【french Cover】number Nine - 넘버나인 - T - Ara - 티아라
Reviens à moi, number nine ~~! [ENG] T-ara's recent song! I wish I had published this earlier to support their comeback though... Please note that "Tuxedo Mask" is a reference to the masked man in Sailor Moon (I kept the exact word from the original lyrics). [FRA] Une chanson récente des T-ara! J'aurais souhaité la publier plus tôt pour les soutenir lors de leur retour... Veuillez noter que le "Tuxedo Mask" est une référence au Gentleman masqué dans Sailor Moon on (j'ai gardé le même terme que dans les paroles originales). ******************************************************************** Lemonpulpe's lyrics: Par ta faute, je me sens vraiment mal maintenant Et pourtant, les étoiles semblaient toujours si brillantes Toi qui m'as dérobé mon coeur, odieux personnage Le sais-tu? Je souffre tellement à cause de toi (Number nine) Toi seul peux me faire sourire (Number nine) Toi seul peux me faire souffrir (Number nine) Tu étais mon Tuxedo Mask Mon héros et mon barrage Maintenant, je ne peux que te haïr J'ai besoin de toi Number nine, number nine, number nine Je t'en prie ne m'abandonne pas M'as-tu oubliée? Number nine, number nine, number nine Quand tu n'es pas là Je ne peux me reposer J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pour ça J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pourquoi Où es-tu parti en emportant mon coeur avec toi? Reviens à moi, number nine Arrête de jouer avec moi et mes sentiments C'est trop dur d'être le sujet de ton divertissement As-tu oublié toutes ces fleurs et leurs éclats? Le sais-tu? Je souffre tellement à cause de toi (Number nine) Toi seul peux me faire sourire (Number nine) Toi seul peux me faire souffrir (Number nine) Tu étais mon Tuxedo Mask Mon héros et mon barrage Maintenant, je ne peux que te haïr J'ai besoin de toi Number nine, number nine, number nine Je t'en prie ne m'abandonne pas M'as-tu oubliée? Number nine, number nine, number nine Quand tu n'es pas là Je ne peux me reposer J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pour ça J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pourquoi Où es-tu parti en emportant mon coeur avec toi? Reviens à moi, number nine I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict Quand je ferme les yeux et que je les rouvre, je suis encore seule I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark J'ai besoin de toi Non, non, non Je t'en prie ne m'abandonne pas Moi, moi, moi Quand tu n'es pas là Je ne peux me reposer J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pour ça J'ai mal, ça me fait si mal, c'est pourquoi Où es-tu parti en emportant mon coeur avec toi? Reviens à moi, number nine ******************************************************************** N.B. : THIS IS A NON-PROFIT COVER. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT. ALL RIGHTS GO TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.