Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tessa Virtue : Je pense que j'ai, euh, insisté pour aller à la patinoire pour apprendre
à patiner lorsque, euh, ma classe de première année a fait
une excursion.
Et j'ai commencé à patiner
avec Scott quand j'avais sept ans; alors c'est plutôt rare que ça arrive en danse sur glace
et nous sommes très chanceux de nous être rencontrés si jeunes.
Scott Moir : Je dis toujours
qu'il faut que tu sois certain d'avoir du plaisir à faire ce que tu fais, et que tu
aies, tu sais, de la passion et de l'amour pour le sport
que tu pratiques, peu importe ce
que c'est. Et, euh, pour Tessa et moi, on peut dire que, tu sais,
on adore notre sport depuis le jour 1 et on adore patiner ensemble et
patiner devant des publics partout dans le monde. C'est comme ça depuis qu'on est petits
et, euh, le jour où ça s'arrêtera,
ce sera terminé pour nous.
Tessa Virtue : Je pense qu'il y a beaucoup de choses à dire au sujet de l'équilibre
aussi. La chose qu'on essaie toujours de dire aux enfants,
tu sais, c'est que c'est
facile de se faire avaler par ce sport qui accapare tout, mais, euh
plus tu peux, tu sais, avoir des loisirs différents
et, euh, tu sais, essayer différentes choses,
et à peu près maintenir, tu sais, un semblant de normalité, je pense que ça aide vraiment
et que ça te rend capable d'investir
encore beaucoup plus d'énergie dans le sport que tu as choisi.
Scott Moir : Tu dois sacrifier tellement de temps pour ton sport et
pour être capable, tu sais, de consacrer un petit peu plus de ton temps et ne pas avoir
à trop t'en faire pour trouver de l'argent pour
pouvoir rester au même niveau que les athlètes de partout dans le monde,
ça nous, nous a aidés énormément. Euh, et évidemment, on ne serait pas ici sans
le, sans le programme.
Nous voulons entendre l'hymne national et voir le drapeau, euh, élevé jusqu'au plafond
des arénas de partout dans le monde.