Tip:
Highlight text to annotate it
X
Juste une minute.
Qu'est-ce que tu fais, j'aurais pu être aux toilettes.
Je crois que nous en sommes à un point de notre relation où on peut se voir assises sur le cabinet sans être dégoutées.
Ah bon ?
Je t'ai déjà vue faire pipi.
Non, ce n'est pas vrai.
Oh si.
Tu m'allumes, c'est ça ?
Toi avec ta culotte autour des chevilles, absolument.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaie d'enlever ta culotte.
J'y suis allée avant que tu n'arrives, désolée.
C'est occupé.
Oh, désolée.
On ne peut pas faire ça, on mange bientôt.
Une nouvelle excuse ?
C'est la maison de ma soeur, celle-là, elle marche ?
Ouais, c'est la maison de ta sœur.
La même sœur qui transforme chaque partie de toi en une femme que je ne reconnais pas.
Je veux juste que cela ne se reproduise pas ce soir.
Tu as jeté un oeil en bas ? Elle a cuisiné Italien.
C'est un moment important pour elle.
Peut-être qu'après ce soir on pourra avoir notre moment important à nous.
Ne te fais pas de faux espoirs, Anna.
Le lavabo ou la ***. Tu choisis.
C'est propre ?
Combien de temps tu crois qu'elle va m'éviter ?
Plus très longtemps, Anna est partie la chercher.
Avec un peu de chance elles font l'amour dans notre ***.
Yerk, Maxwell ne dis pas ça.
Ne t'inquiète pas Carolyn, tout n'est pas de ta faute.
On fait les choses pour je ne sais quelles raisons,
on se dit que ce sont des bonnes raisons et peut-être qu'elles le sont.
Mais au final les raisons ne comptent pas car c'est ce que l'on ressent le problème, n'est-ce pas ?
Putain de sentiments.
Tu n'étais pas obligé de venir ce soir, tu sais.
On aurait compris.
Je promets que je ne jouerai pas les dépressifs.
Je sais que tu dé*** ça.
Tu n'es pas très fair-play.
Est-ce qu'utiliser la salle de bain c'est tricher ?
C'est facile d'aller dans la chambre à coucher des gens et d'imaginer combien ils sont amoureux.
Quand tu rentres dans la pièce qu'est-ce que tu vois :
Le lit défait qui fait état, sans aucun doute, d'une partie de jambes en l'air avant que les invités arrivent.
L'amour et le sexe ne partagent pas toujours le même espace.
Je suis surpris. Je pensais que tu serais plutot du genre "ça ne marche pas sauf si tu es amoureux de la personne".
Je crois en l'amour, mais je ne suis pas naïve.
Alors, tu n'es jamais tombée amoureuse.
Je suis tombée amoureuse plein de fois.
Ils ne l'ont juste jamais su.
Pas étonnant que tu idéalises tant que ça alors.
Pas d'actions, pas de répercussions.
Quelles sont les actions ou répercussions qui ont eu raison de ton mariage ?
La salle de bain est libre maintenant.
Scott, tu dois savoir que c'est ici que "nous deux" se termine.
Ce n'est plus un mariage depuis des mois.
Ça a à peine été une relation. Aouh !
Je suis désolé, je pensais avoir nettoyé tout le verre.
Ça ne change rien Scott.
Quelquefois, ce n'est que du sexe.
Scott ?
Désolé.
Je ne devrai probablement pas être dans votre chambre.
La dernière fois que nous avons essayé ça ne s'est pas très bien passé.
Je ne veux pas que tu te sentes malheureux.
Mais il n'y a rien que tu puisses faire, c'est ça ?
J'espère que nos installations vous ont donné satisfaction.
Il est perspicace. C'est un de ses nombreux charmes.
Merci.
Je sais aussi ce qui arrive quand toi et Carolyn êtes ensemble.
Ce n'est pas toujours facile pour nous,
on doit avoir nos trucs pour que vous restiez relax.
Parfait, donc le sexe est votre moyen pour qu'on se tienne tranquilles.
C'est quoi la suite, une longue balade après le dîner ?
Beth, nous voulons juste que les choses aillent mieux entre vous deux.
Ta sœur, tôt ou ***, il faudra que tu t'entendes avec elle.
On s'est bien assez entendues.
C'est juste que certaines choses blessent plus que d'autres.
Je te promets que ce n'était pas son intention.
Tu vois toujours ce qu'il y a de mieux en elle.
C'est juste que je n'accepte pas le pire.
Qui sert la boisson ?
On continue, si vous voulez bien ?
Traduit par Univers-L.com