Tip:
Highlight text to annotate it
X
Voilà le magasin.
Ok... je ne suis pas nerveux.
C’est juste un réalisateur!
Un réalisateur très célèbre, incroyable et influent...
qui veut m’emmener à Hollywood...
mais c’est juste un réalisateur!
Et je suis un acteur diplômé d’État!
Ryan?
Oui...!
Non, Chérie , c’est pas toi!
Pas aujourd’hui...!
Aujourd’hui, tu es "Richard Brampton"
alias Vicky LaLa Silverspoon...
le travesti anglais et glamour des années 20...
qui a inspiré mon nouveau film «Cuiller en argent».
Tu as fait les préparatifs que je t’avais demandés?
Ah, Vicky...!
Et la perruque?
Oui, je... je n’ai pas de perruque.
Si c’est comme ça, je m’en vais...!
Monsieur Kreusch... non... non... ne partez pas!
A ma voiture, Chérie ...!
J’ai des perruques dans ma voiture.
Oui, oui... je sais...
...ne partez pas… je peux...
y aller et les chercher...!
Mais...
je...
peux...
attendre…
...et regretter d’être venu au monde!
Chérie , quand je reviens, nous entrons là
et nous allons trouver ton...
...travesti intérieur.
Commence déjà à te glisser dans le personnage!
C’est ça!
Glisse-toi dans le personnage!
Concentre-toi!
Si Dustin Hoffman a pu jouer une femme, alors moi aussi...!
Je suis Vicky LaLa Silverspoon.
Bonjour, je m’appelle Vicky LaLa.
Vicky LaLa!
Qui c’est Vicky LaLa?
Jésus!
Pas vraiment.
Quoi?
Vicky LaLa n’est pas vraiment Jésus.
Jésus est Jésus et Vicky LaLa est Vicky LaLa.
Alors, qui c’est Vicky LaLa?
Vite...
change de sujet...!
Super melons...!
Autre chose..
QUELQUE chose...!
Tu es déjà allée au Congo?
Tu essayes de changer de sujet?!
Non!
Qu’est-ce que tu fais là?
Tu vas là-dedans?
Où ça?
Le magasin de lingerie sexy devant lequel tu es...
NON...!
C’est un magasin de lingerie sexy...!
Je ne porte pas de lingerie sexy...!
Que de la lingerie normale?
Ouais...
NON!
Qu’est-ce que tu fais là?
T’achètes de la lingerie sexy...?!
Oui.
Quoi...?!
QUOI?!
Oui.
Sofia...
Sofia...!
Tu ne peux pas rentrer là-dedans!
Tu as raison...
c’est fermé!
Vraiment...?!
Merci.
Sofia... attends...!
Vicky...!
Vicky, voilà ta perruque!
Oui, oui, oui...
Monsieur Kreusch, est-ce qu’on pourrait...
Du calme...!
La métamorphose est un processus magique, qui ne doit pas être interrompu!
Monsieur Kreusch...
est-ce qu’on pourrait faire tout ça ailleurs?
Ma colocataire vient d’entrer ici
et je ne peux pas me déguiser en femme devant elle!
Chérie...
tu commences à penser comme Vicky LaLa.
La première chose qu’elle a dû surmonter, c’était sa peur!
La peur de ce que pensent les autres...!
Je n’ai pas peur de ce qu’elle pense...!
J’ai peur de ce qu’elle fait!
Après toi, Vicky LaLa.
Ouaip...!
Vicky!
Je vous remercie, Monsieur!
Bien! Très bien!
Où t’es passée, espèce d’italienne…
...Italienne!
Vicky, Chérie!
Oui...!
Regarde...!
Et ça, regarde...!
Et ce sac à main!
Quel ouvrage renversant de la confection.
C’est une joie d’envelopper mes courbes féminines dedans.
Regarde, ces boucles d’oreille, Chérie...!
Madame veut-elle se rendre dans la cabine d’essayage?
Madame veut...
PAS!
SOFIA!
Oh... on dirait que j’ai perdu une boucle d’oreille...!
Quelle maladresse regrettable!
Je vais la chercher et je vous retrouve près des cabines...!
Bon...
pas de panique...
pas de malaise...
jusqu’ici, elle ne m’a pas vu!
Kreusch a l’air d’aimer ce que je fais...
et j’ai encore un tout petit reste de dignité...!
Ne bouge pas!
Hm, ya quelque chose qui ne va pas...!
Vraiment...? Étrange...?!
Excusez-moi...
Ah...! Sofia...!
C’est ta chance de montrer ce que tu sais faire.
Si tu ne peux pas la convaincre, comment veux-tu convaincre le public?
Il a raison...!
Si je n’arrive pas à la convaincre, je ne convaincrai jamais mon public.
Allez, viens, Vicky!
Excusez-moi...!
Oui...?
RYAN...!
MERDE...!
Tss!
Ah... oui oui oui...!
Vicky, Chérie ...!
Ouaaaais... un instant s’il vous plait...!
C’est toi, Vicky LaLa!
Oui...
NON!
Tu ne comprends pas!
Il...
...va me donner plein d’argent si je fais ce qu’il veut.
Il te paye...?!
Oui...
Attends...!
Attends...?!
Jolies jambes, au fait.
Ouais, en effet elles sont belles…
WHOAAA ! Sofia !
Vicky...?
Tu ne vas pas obliger mon colocataire à se prostituer!
T’as compris...?!
TU NE VAS PAS OBLIGER MON COLOCATAIRE À SE PROSTITUER!
Ouais...
j’ai l’impression que je ne vais pas obtenir ce rôle.