Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXVIII Le prince revient à l'Enchanted
Palais
Le dernier jour d'école allaient et venaient. Un triomphe de «semi-annuelle d'examen» a été
lieu et les élèves d'Anne-mêmes acquitté à merveille.
À la fin ils lui ont donné une adresse et un bureau.
Toutes les filles et les dames présentes pleuré, et certains des garçons l'avait jetée à eux
plus *** qu'ils ont pleuré aussi, bien qu'ils ont toujours nié.
Mme Harmon Andrews, Mme Peter Sloane, et Mme William Bell marchaient ensemble à la maison et
parlé choses.
«Je pense qu'il est vraiment dommage Anne quitte quand les enfants semblent beaucoup
attaché à elle », soupire Mme Peter Sloane, qui avait l'habitude de soupirer sur tout
et même achevé ses plaisanteries de cette façon.
"Pour être sûr», at-elle ajouté à la hâte, «nous savons tous que nous aurons un bon professeur de l'année prochaine
aussi. "" Jane va faire son devoir, je n'ai aucun doute »,
, a déclaré Mme Andrews, plutôt raide.
"Je ne pense pas qu'elle va dire aux enfants des contes de fées tout autant ou dépenser autant
temps de rôder dans les bois avec eux.
Mais elle a son nom sur le registre des inspecteur de l'honneur et le peuple sont Newbridge
dans un état terrible sur son départ. "" Je suis heureux de véritables Anne est d'aller au collège »,
, a déclaré Mme Bell.
«Elle a toujours voulu et ce sera une chose magnifique pour elle."
«Eh bien, je ne sais pas." Mme Andrews a été déterminé à ne pas se mettre d'accord
pleinement avec quiconque ce jour-là.
"Je ne vois pas que Anne besoins d'éducation plus.
Elle va probablement se marier Gilbert Blythe, si son engouement pour sa dure jusqu'à ce qu'il
obtient à l'université, et ce sera bon latin et le grec lui faire faire alors?
Si on vous a enseigné au collège comment gérer un homme il pourrait y avoir un certain sens dans son
va ».
Mme Andrews Harmon, alors potins Avonlea chuchoté, n'avait jamais appris à gérer
son «homme», et par conséquent le ménage Andrews n'était pas exactement un modèle de
bonheur domestique.
«Je vois que l'appel à Charlottetown, M. Allan est en place devant le presbytère», a déclaré
Mme Bell. "Cela signifie que nous allons le perdre bientôt, je
suppose. "
«Ils ne vont pas avant Septembre", a déclaré Mme Sloane.
"Ce sera une grande perte pour la communauté ... mais j'ai toujours fait penser que
Mme Allan habillés un peu trop gay pour la femme d'un ministre.
Mais nous ne sommes rien de nous perfectionner.
Avez-vous remarqué comment soigné et douillet M. Harrison regardé aujourd'hui?
Je n'ai jamais vu un homme changé. Il va à l'église chaque dimanche et a
souscrit à la rémunération. "
"N'est-ce pas que Paul Irving grandi pour devenir un grand garçon?", A déclaré Mme Andrews.
«Il était comme un acarien pour son âge quand il est venu ici.
Je déclare que je le connaissais à peine aujourd'hui.
Il va se regarder un peu comme son père. "
«C'est un garçon intelligent", a déclaré Mme Bell.
«Il est assez intelligent, mais" ... Mme Andrews baissa la voix ... «Je crois qu'il raconte
des histoires drôles.
Gracie est rentré de l'école un jour la semaine dernière avec le plus grand galimatias qu'il avait
lui ai parlé de personnes qui vivaient au bas de la côte ... histoires, il ne pouvait pas être un mot de
la vérité, vous savez.
J'ai dit à Gracie ne pas les croire, et elle a dit Paul n'a pas son intention.
Mais s'il n'a pas qu'at-il leur dire d'elle pour? "
«Anne, affirme Paul est un génie», a déclaré Mme Sloane.
«Il peut être. Vous ne savez jamais à quoi s'attendre d'eux
Américains », a déclaré Mme Andrews.
Connaissance que Mme Andrews »avec le mot« génie »est dérivé du
Mode familière d'appeler toute personne excentrique "un génie étrange."
Elle a probablement pensé, avec Marie Joe, que cela signifiait une personne avec quelque chose de mal dans la
son étage supérieur.
Retour dans la salle de classe d'Anne était assis seul à son bureau, comme elle s'était assise sur le
premier jour d'école deux ans avant, son visage appuyée sur sa main, ses yeux humides
regardant avec nostalgie de la fenêtre à la Lake of Shining Waters.
Son cœur était si essoré sur la séparation d'avec ses élèves que pour un collège instant
avait perdu tout son charme.
Elle sentait encore l'étreinte de bras Annetta Bell au sujet de son cou et a entendu les enfantins
lamentation ", je n'aimerai jamais tout enseignant autant que vous, Mlle Shirley, jamais, jamais."
Pendant deux ans, elle avait travaillé sérieusement et loyalement, faisant de nombreuses erreurs et
apprendre d'eux. Elle avait eu sa récompense.
Elle lui avait appris quelque chose de savants, mais elle sentait qu'il lui avait appris beaucoup
plus ... leçons de tendresse, de la maîtrise de soi, la sagesse innocents, les traditions des coeurs enfantins.
Peut-être qu'elle n'avait pas réussi à «inspirant» des ambitions merveilleuse dans sa
élèves, mais elle leur avait enseigné, plus par sa personnalité douce propre que par tous ses
préceptes attention, que cela était bon et les
nécessaires dans les années qui ont vécu avant eux de vivre leur vie et finement
gracieusement, tenant fermement à la vérité et de la courtoisie et la gentillesse, en gardant à l'écart de
tout ce qui sentait le mensonge et la bassesse et la vulgarité.
Ils étaient peut-être, tous les inconscients d'avoir appris ces leçons, mais ils seraient
rappeler et de les pratiquer longtemps après qu'ils avaient oublié la capitale de l'Afghanistan
et les dates de la Guerre des Roses.
»Un autre chapitre dans ma vie est fermée", a déclaré Anne à haute voix, comme elle verrouillé son bureau.
Elle a vraiment senti très triste sur elle, mais la romance dans l'idée de cette «fermé
chapitre "n'a réconforter un peu.
Anne a passé une quinzaine de jours au Lodge Echo au début de ses vacances et de toutes les personnes concernées avaient
un bon moment.
Elle a pris Mlle Lavendar sur une expédition shopping en ville et la persuada d'acheter
une robe d'organdi de nouvelles, puis vint l'excitation de la coupe et rendant
ensemble, tandis que l'heureuse Charlotta la quatrième arrosé et balayé coupures.
Mlle Lavendar s'était plaint qu'elle ne pourrait pas se sentir beaucoup d'intérêt pour rien, mais le
étincelle est revenue à ses yeux plus sa jolie robe.
«Quelle folie, personne frivole je dois être», elle soupira.
«Je suis sainement honte de penser que d'une nouvelle robe ... même si ce n'est une forget-me-not
organdi ... devrait me émoustiller oui, quand une bonne conscience et une contribution supplémentaire
aux missions étrangères ne pouvaient pas le faire. "
Midway dans sa visite d'Anne rentra chez lui pour Green Gables pour une journée pour raccommoder des jumeaux
bas et régler up store accumulés Davy de questions.
Dans la soirée, elle descendit à la route côtière de voir Paul Irving.
Comme elle passait par le bas, fenêtre carrée du salon Irving, elle a attrapé un
aperçu de Paul sur les genoux de quelqu'un, mais l'instant d'après il est venu voler à travers les
salle.
«Oh, Mlle Shirley", dit-il avec enthousiasme, «vous ne pouvez penser ce qui s'est passé!
Quelque chose de si magnifiques. Père est ici ... il suffit de penser ça!
Le Père est là!
Venez en plein dedans Père, ceci est mon professeur de belles.
Vous savez, père. "Stephen Irving s'avança pour répondre à Anne
avec un sourire.
C'était un grand et bel homme d'âge moyen, avec des cheveux gris fer, enfoncés, bleu foncé
yeux, et une forte, le visage triste, magnifiquement modélisés à propos du menton et front.
Juste le visage d'un héros de roman, Anne pensait avec un frisson d'intenses
de satisfaction.
Il était tellement décevant de rencontrer quelqu'un qui devrait être un héros et lui trouver chauve ou
voûté, ou autrement dénuée de beauté masculine.
Anne aurait pensé qu'il terribles si l'objet de la romance Mlle Lavendar n'avait pas
regardé la partie.
«Alors, c'est ma petite fils" enseignant belle, dont j'ai tellement entendu »,
a déclaré M. Irving avec une bonne poignée de main.
«Les lettres de Paul ont été si plein de vous, Mlle Shirley, que je me sens comme si je n'étais
assez bien vous connaître déjà. Je tiens à vous remercier pour ce que vous avez fait
pour Paul.
Je pense que votre influence a été tout ce qu'il fallait.
Mère est l'un des meilleurs et des plus chers de la femme, mais sa robuste, terre-à-fait
Scotch le sens commun ne pouvait pas toujours comprendre un tempérament comme mon petit gars est.
Ce qui manquait dans son que vous avez fournies.
Entre vous, je pense que la formation de Paul dans ces deux dernières années a été aussi près
idéal comme un garçon de mère pourrait être. "Tout le monde aime être apprécié.
Sous le visage de M. Irving louanges d'Anne "burst fleur comme dans la fleur rose", et
l'occupé, homme fatigué du monde, en la regardant, pensait qu'il n'avait jamais vu un plus juste,
doux glissement de jeune fille que cette petite
«Down East« instituteur avec ses cheveux roux et des yeux magnifiques.
Paul était assis entre eux parfaitement heureux. "Je n'ai jamais rêvé père était à venir," at-il
a déclaré radieusement.
«Même Mamie ne le savais pas. Ce fut une grande surprise.
Comme une chose générale ... »Paul secoua ses boucles brunes grave ..." Je
n'aiment pas être surpris.
Vous perdez tout le plaisir d'attendre des choses lorsque vous êtes surpris.
Mais dans un cas comme cela, il est tout droit. Le Père est venu hier soir après j'étais allé à
lit.
Et après Mamie et Mary Joe avait cessé d'être surpris, il est venu et Mamie
à l'étage pour me regarder, ne signifiant pas pour me réveiller au matin.
Mais je me suis réveillé et j'ai vu jusqu'à père.
Je vous le dis je viens bondit sur lui. "" Avec un câlin comme un ours », a déclaré M.
Irving, mettant son bras autour des épaules de Paul en souriant.
«Je ne savais mon garçon, il était devenu si grand et brun et robuste."
"Je ne sais pas qui était le plus heureux de voir mon père, grand-mère ou moi", a poursuivi Paul.
«Grand-mère a été dans la cuisine tous les jours faire le père aime les choses à manger.
Elle ne serait pas leur faire confiance à Marie Joe, dit-elle.
C'est sa façon de montrer l'allégresse.
J'aime mieux que de s'asseoir et de parler au père. Mais je vais vous laisser un peu
alors maintenant si vous voulez bien m'excuser. Je dois obtenir le vaches pour Mary Joe.
C'est une de mes tâches quotidiennes. "
Quand Paul avait détala à faire son «devoir quotidien" M. Irving a parlé d'Anne de
questions diverses. Mais Anne senti qu'il pensait de la
quelque chose d'autre au-dessous de tous les temps.
Actuellement, il est venu à la surface. «Dans la dernière lettre de Paul, il parlait d'aller
avec vous pour visiter un ancien ami à moi ... ... Mlle Lewis à la maison en pierre dans
Grafton.
Vous la connaissez bien? "
"Oui, en effet, elle est une amie très chère à moi," fut la réponse de sage-Anne, qui a donné
aucune trace de l'émotion soudaine qui tintèrent sur elle de la tête aux pieds à M. Irving
question.
Anne «senti instinctivement» que le roman a été lorgnant à son autour d'un coin.
M. Irving se leva et alla à la fenêtre, donnant sur une grande, d'or, gonflées
mer, où un vent sauvage a été rabâcher.
Pendant quelques instants, il y eut un silence dans la petite salle aux murs sombres.
Puis il se retourna et regarda vers le bas dans le visage sympathique d'Anne avec un sourire, une demi-
lunatique, demi-tendre.
«Je me demande combien vous savez», at-il dit. «Je sais tout cela,» répondit-Anne
rapidement. "Tu vois", at-elle expliqué à la hâte, «Miss
Lavendar et moi sommes très intime.
Elle ne dirait pas les choses d'une telle nature sacrée pour tout le monde.
Nous sommes des âmes soeurs. "" Oui, je crois que vous êtes.
Eh bien, je vais vous demander une faveur à vous.
Je voudrais aller voir Mlle Lavendar si elle veut me laisser faire.
Allez-vous lui demander si je peux venir? "N'aurait-elle pas?
Oh, en fait elle!
Oui, ce fut la romance, le même, la chose réelle, avec tout le charme de la rime et
histoire et de rêve.
Il était un peu tardive, peut-être, comme une floraison rose en Octobre, qui devrait avoir
a fleuri en Juin, mais n'en reste pas moins une rose, tout en douceur et le parfum, à la lueur
de l'or dans son cœur.
Jamais les pieds d'Anne son ours sur une course plus disposés que sur cette promenade à travers
l'hêtraies de Grafton le lendemain matin. Elle a trouvé Mlle Lavendar dans le jardin.
Anne était terriblement excité.
Ses mains devenaient froides et sa voix tremblait. «Miss Lavendar, j'ai quelque chose à raconter
vous ... quelque chose de très important. Pouvez-vous deviner ce que c'est? "
Anne jamais supposé que Mlle Lavendar pouvait deviner, mais face à Mlle Lavendar a augmenté
très pâle et Miss Lavendar dit dans une voix calme et encore, à partir de laquelle toutes les
couleur et l'éclat que la voix de Mlle Lavendar est généralement suggéré avait disparu.
«Stephen Irving est à la maison?" "Comment saviez-vous?
Qui vous a dit? "S'écria Anne déçu, vexé que son grande révélation avait été
prévu. «Personne.
Je savais que doit être ça, simplement de la façon dont vous avez parlé. "
"Il veut venir te voir», dit Anne. «Puis-je lui envoyer parole qu'il peut?"
"Oui, bien sûr," flottaient Mlle Lavendar.
"Il n'ya aucune raison pourquoi il ne devrait pas. Il est seulement à venir comme tout vieil ami pourrait. "
Anne avait sa propre opinion à ce sujet, comme elle courut dans la maison pour écrire une note à
Mlle Lavendar de bureau.
"Oh, c'est merveilleux de vivre dans un conte de fées", elle pensait gaiement.
«Il va sortir tout droit, bien sûr ... il faut ... et Paul aura une mère après
son propre cœur et tout le monde sera heureux.
Mais M. Irving prendra Mlle Lavendar loin ... et qui sait ce qui va arriver cher aux
la maison petite pierre ... et il ya donc deux côtés à lui, comme il semble être de
tout dans ce monde. "
La note importante a été écrit et Anne elle-même la porta à la poste Grafton
bureau, où elle a assailli le transporteur de courrier et lui a demandé de le laisser à la Avonlea
bureau.
«Il est donc très important", a assuré Anne anxieusement.
La factrice était un personnage assez vieux grincheux qui n'ont pas du tout regarder la partie
d'un messager de Cupidon, et Anne était pas trop certain que sa mémoire devait être
de confiance.
Mais il a dit qu'il ferait de son mieux pour se souvenir et elle a dû se contenter de
que.
Charlotta la quatrième a estimé que quelque mystère envahi la maison de pierre ... un après-midi
le mystère dont elle était exclue. Mlle Lavendar parcouraient sur le jardin, dans un
distraits de la mode.
Anne, elle aussi, semblait possédé par un démon de l'agitation, et se promenait et monta
et en bas.
Charlotta la quatrième, il enduré jusqu'à la patience a cessé d'être une vertu, puis elle
Anne confronté à l'occasion du troisième sans but, personne romantique jeunes
pérégrination à travers la cuisine.
"S'il vous plaît, Mlle Shirley, madame», a déclaré Charlotta la quatrième, avec une indignation
lancer de son étrave très bleu ", c'est clair pour être vus, vous et Mlle Lavendar ont obtenu un
secret et je pense, sauf votre respect, si
Je suis trop en avant, Mlle Shirley, madame, que c'est vrai dire pas de me dire quand nous avons
tous été copains tels. "
«Oh, Charlotta cher, je vous ai dit tout à ce sujet si elle était mon secret ... mais c'est
Mlle Lavendar, vous voyez.
Cependant, je vais vous dire ce beaucoup ... et si rien ne vient de celui-ci vous ne devez jamais respirons
un mot à ce sujet à une âme vivante. Vous voyez, le Prince Charmant vient ce soir.
Il est venu il ya longtemps, mais dans un moment insensés s'en alla, et erra loin et oublié le
le secret de la voie de la magie au château enchanté, où la princesse a été
pleurer son coeur fidèle pour lui.
Mais enfin il s'en souvenait encore et la princesse attend toujours ... parce que personne ne
mais son propre prince chers pourraient l'emporter. "
«Oh, Mlle Shirley, madame, ce n'est que dans la prose?" Haleta l'mystifié Charlotta.
Anne se mit à rire. «En prose, un vieil ami de Mlle de Lavendar
arrive à voir ce soir. "
«Voulez-vous dire un vieux beau de la sienne?" Exigé le littéral Charlotta.
"C'est probablement ce que je veux dire ... en prose», répondit Anne gravement.
«Il est le père de Paul ... Stephen Irving.
Et Dieu sait ce qui va venir d'elle, mais nous espérons pour le mieux, Charlotta. "
"J'espère qu'il va épouser Mlle Lavendar," fut la réponse sans équivoque de Charlotta.
«Certaines femmes prévu dès le début pour être vieilles filles, et je crains que je suis l'un d'entre eux,
Mlle Shirley, madame, parce que j'ai peu de patience horribles avec les hommes.
Mais Miss Lavendar n'a jamais été.
Et j'ai été horrible inquiet, pensant qu'est-ce qu'elle ferait quand je me suis tellement gros que je
Doivent aller à Boston.
Il n'est pas plus les filles dans notre famille et Dieu sait ce qu'elle ferait si elle avait
un inconnu qui pourrait rire d'elle et de laisser les choses pretendings couché rondes
de leur place et ne pas être disposé à être appelé Charlotta la Cinquième.
Elle pourrait trouver quelqu'un qui ne serait pas aussi malchanceux que moi à briser les plats mais elle avait
jamais quiconque avais aimer mieux. "
Et la servante fidèle petits pointillés à la porte du four avec un reniflement.
Ils sont allés à travers la forme d'avoir du thé comme d'habitude ce soir-là à Echo Lodge, mais personne
mangeaient vraiment rien.
Après le thé, Mlle Lavendar allé dans sa chambre et mit ses nouvelles m'oubliez-pas d'organdi,
tandis que Anne n'a ses cheveux pour elle.
Tous deux ont été terriblement excités, mais Mlle Lavendar semblant d'être très calme et
indifférent.
«Je dois vraiment recommandent que louer dans le rideau de demain," dit-elle impatiemment,
l'inspecter comme si elle était la seule chose d'importance en ce moment.
«Ces rideaux ne sont pas portés aussi bien qu'ils le devraient, compte tenu du prix que j'ai payé.
Cher moi, Charlotta a oublié à la poussière de la rampe d'escalier AGAIN.
Je dois vraiment lui parler à ce sujet. "
Anne était assise sur les marches du perron lorsque Stephen Irving est descendu de la voie et
à travers le jardin.
«C'est le seul endroit où le temps s'arrête", at-il dit, en regardant autour de lui avec
yeux ravis.
«Il n'ya rien de changé dans cette maison ou le jardin depuis que je suis ici vingt à cinq
ans auparavant. Il me fait me sentir jeune à nouveau. "
«Vous savez le temps fait toujours rester immobile dans un palais enchanté", a déclaré Anne sérieux.
«Ce n'est que lorsque le prince vient que les choses commencent à arriver."
M. Irving sourit un peu tristement dans son visage levé, tous Astar avec sa jeunesse et
promesse. «Parfois, le prince vient trop ***», il a
dit.
Il n'a pas demandé de traduire Anne sa remarque en prose.
Comme toutes les âmes sœurs, il «compris».
«Oh, non, pas s'il est le vrai prince à venir à la princesse vrai», dit Anne,
secouant la tête rouge, décidément, comme elle a ouvert la porte du parloir.
Quand il était allé en elle fermée hermétiquement derrière lui et se faire face à Charlotta
la quatrième, qui était dans la salle, tous les «hochements de tête et Becks et les sourires couronné».
«Oh, Mlle Shirley, madame», elle respira, «je jeté un œil de la fenêtre de la cuisine ... et il est
affreuse belle ... et juste le bon âge pour Miss Lavendar.
Et oh, Mlle Shirley, madame, pensez-vous qu'il serait beaucoup de mal à écouter à la
porte? "
«Ce serait terrible, Charlotta", a déclaré Anne fermement, «si juste que vous Come Away With Me
hors de la portée de la tentation. "" Je ne peux rien faire, et c'est terrible de
pendent rondes attendent », soupire Charlotta.
«Que s'il ne propose pas, après tout, Mlle Shirley, madame?
Vous ne pouvez jamais être sûr d'eux des hommes. Ma soeur aînée, Charlotta la Première,
pensait qu'elle était engagée à l'une seule fois.
Mais il s'est avéré qu'il avait une opinion différente et elle dit qu'elle ne serez jamais faire confiance
d'entre eux à nouveau.
Et j'ai entendu une autre affaire où un homme pense qu'il voulait une fille terrible mal quand
c'était vraiment sa sœur qu'il voulait tout le temps.
Quand un homme ne sais pas son propre esprit, Mlle Shirley, madame, how'sa pauvre femme va
être sûr de cela? "" Nous allons aller à la cuisine et nettoyer le
cuillères en argent », dit Anne.
"Tâche That'sa qui ne sera pas besoin de beaucoup réfléchir, heureusement ... car je ne pouvais
pense que ce soir. Et il va passer le temps. "
Il passa une heure.
Puis, tout comme Anne fixées la cuillère dernière brille, ils ont entendu la porte d'entrée
fermée. Tant de confort recherchée avec crainte dans chaque
yeux de l'autre.
«Oh, Mlle Shirley, madame,» haleta Charlotta, "s'il s'en va ce début
il n'y a rien en elle et ne le sera jamais. "Ils ont volé à la fenêtre.
M. Irving avait aucune intention de s'en aller.
Lui et Mlle Lavendar se promenaient lentement sur la voie du milieu sur le banc de pierre.
«Oh, Mlle Shirley, madame, il a son bras autour de sa taille», murmura le Charlotta
Quatrième joyeusement.
«Il doit avoir proposé à elle ou qu'elle n'avait jamais le permettre."
Anne attrapé Charlotta le quatrième par sa taille et sa propre dodus dansé autour de la
Cuisine jusqu'à ce qu'ils soient tous deux à bout de souffle.
«Oh, Charlotta," elle a pleuré gaiement: «Je ne suis ni une prophétesse, ni la fille d'un
prophétesse, mais je vais faire une prédiction.
Il y aura un mariage dans cette vieille maison de pierre avant que les feuilles d'érable sont rouges.
Voulez-vous que le traduit en prose, Charlotta? "
«Non, je peux comprendre que," a déclaré Charlotta.
"Un mariage n'est pas la poésie. Pourquoi, Mlle Shirley, madame, tu pleures!
Pour quoi faire? "
«Oh, parce que c'est tout aussi beau ... et livresque histoire ... et romantique ... et triste»,
a déclaré Anne, clignant les larmes de ses yeux.
"C'est la tristesse parfaitement belle ... Mais il ya une petite mêlé à elle aussi,
en quelque sorte. "
«Oh, bien sûr des Resk Il ya une personne à se marier", a concédé Charlotta la quatrième,
«Mais, quand tout est dit et fait, Mlle Shirley, madame, il ya de nombreuses quelque chose de pire
qu'un mari. "