Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dans la cité minière...
de la deuxième lune de Jupiter...
if y a quelque chose de matte}.
Vous verrez bientôt qu'ici c'est une mine comma les autres.
Avec moi on se donne à fond...
II n'y a pas beaucoup d'histoires.
Nous sommes des professionnels.
Je n'en doute pas.
Ça ne fait que deux semaines.
Ça s'arrangera. Promis.
Rien de nouveau sur l'incident de la mine. Un type a perdu les pédales.
- Ici ça arrive. - Souvent ?
Je ne sais pas. Ça arrive. c'est tout.
Pourquoi ?
Je ne suis pas psychiatre. Je ne sais pas.
Certains ne tiennent pas le coup.
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
Le meurtre est exclu.
C'était un suicide.
28 au cours des 6 derniers mois.
Avez-vous fait des autopsies?
Non.
Alors comment savez-vous que c'est un suicide?
C'est la seule explication.
Quand quelqu'un sort en pression zéro. Il n'en reste pas grand-chose.
Il y a truc bizarre, non ?
Peut-être.
Je veux que vous sachiez dans quoi vous mettez le nez.
Vous ne faites pas le poids.
Vous êtes chez les grands.
(Fa Y est!
Shérif...
vous êtes mort.
Si vous êtes ce qu'on croit...
vous êtes censé vous défiler. C'est ce qu'on attend de vous.
Ils se sont peut-être trompés.
Outland. Le pile ennemi, c'est encore...
...l'homme.