Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Que penses-tu de l'idée de ces personnes?
-Pour détruire la terre
et de construire l'une des mines,
parce qu'ils veulent trouver de l'or
-Et que penses-tu de cette idée?
C'est mal
-Pourquoi?
-Parce qu'ils vont détruire la forêt
Et pourquoi penses-tu qu'ils feraient une chose pareille?
-Pour avoir de l'or.
Et pourquoi veulent-ils de l'or?
-Euh, je ne sais pas ...
Le 29 Mars, 2012
le gouvernement grec a donné
4,099,976.70 mètres carrés
de forêt
dans les régions de Madem Lakos et Skouries à la société d'extraction de l'or HELLAS GOLD.
5% du capital social de cette société est détenu par la société AKTOR
une filiale d'Ellaktor, et 95% est détenu par le canadien ELDORADO GOLD.
Les trois principaux actionnaires d'Eldorado sont le groupe d'entreprises FIDELITY,
l'entreprise MARKET VECTORS et VANGUARD GROUP.
Le groupe Vanguard, avec 1,6 billions de dollars d'actifs sous gestion,
est l'une des 3 plus grandes puissances d'investissement du monde.
A Aznalcollar en Espagne le 25 Avril 1998,
la digue entourant le réservoir d'eaux usées
à la mine de Los Frailes,
qui appartiennent à la compagnie minière Boliden, rompit sur 50 mètres
entraînant la pollution d'une superficie d'environ 4.500 hectares de terres.
Près de 3 millions de m3 de boues et 4 millions de m3 d'eau acide
se sont déversés à l'intérieur de la zone autour du barrage,
la rivière Guadiamar, et aux limites du parc national Coto Donana.
Les autorités ont étudié les causes de cette catastrophe écologique,
l'un des 10 plus grandes de l'histoire,
et condamné Boliden comme responsable de l'accident.
Le principal investisseur de Boliden est le groupe Vanguard.
La State Pension Fund of Norway
a retiré ses investissements de l'entreprise minière canadienne Barrick Gold,
la plus grande puissance dans les mines d'or du monde
en raison de son implication dans des dommages graves à l'environnement
dans la mine de Porgera, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Selon le ministère des finances de la Norvège,
"La pratique de l'élimination des déchets miniers
dans le lit de la rivière est une violation des règles internationales.
Les affirmations de la compagnie déclarant que ses activités ne causent pas de
dégâts environnementaux à long terme et irréversibles,
ont peu de crédibilité. "
En dehors de la catastrophe écologique, Barrick est responsable
pour la violation des droits de l'homme.
Des centaines de témoignages d'expulsions violentes, de viols et de meurtres
associé aux mines ont été enregistrés à ce jour dans Porgera.
En fait, Placer Dome, propriétaire de la mine jusqu'à sa fusion
en 2006 avec Barrick a reconnu que les 8 résidents
de Porgera ont été assassinés par la sécurité de la mine.
Le 2 Février 2010,
Amnesty International a publié un rapport qui condamne la violence
de la sécurité privée Barrick
vers les résidents locaux.
Une grande partie du capital-actions de Barrick Gold
est détenue par les trois principaux actionnaires d'Eldorado.
Les groupes Vanguard et Fidelity sont les principaux investisseurs
dans les grandes multinationales telles que Microsoft, McDonalds, Coca-Cola, Apple et d'autres.
En collaboration avec Market Vectors ils sont placés en haut
de la liste des actionnaires de la deuxième plus puissante compagnie minière,
Gold Corp, qui en 2005 a dû payer $ 225,000
à titre de pénalité pour avoir rejeté 110.000 m3 de déchets toxiques
à Red Lake, Canada.
Son président, Ian Telfer,
a été le fondateur et PDG de TVX Gold.
C'est la chute de ces gens-là
qui sont à la télévision parler de prospérité et de progrès
et aller de l'avant. Quel clochards misérables! Nous avons tous été vendus!
En mai 2003, TVX HELLAS, une filiale de TVX Gold,
se déclare en faillite, laissant 470 chômeurs
sans indemnité et sans le droit de réclamer un emploi
ou le chômage, puisqu'ils n'obtiennent aucun document officiel de licenciement.
Le profit facile est un profit occasionnel ...
opportuniste, quoi que l'on peut saisir. Peut-on vivre comme ça?
Vous n'avez pas ce droit.
Vous voulez que je gâche toute cette beauté, juste parce que vous en avez envie?
Parce que vous voulez devenir riche?
TVX Hellas fit valoir sa faillite sur l'affirmation selon laquelle
ils étaient épuisés économiquement d'avoir à faire face à l'accident qui avait eu lieu quelques mois plus tôt,
en Décembre 2002, lorsque les eaux du golfe du Stratoni
avaient été peints en rouge pendant plus de 10 jours,
en raison de l'incapacité de la société à gérer l'acide
aggravée par des métaux lourds des eaux provenant de leurs galeries.
L'impact de l'accident était incalculable pour l'écosystème marin
car les métaux lourds contenus dans l'eau se sont répandus et se sont déposés
dans l'ensemble du golfe du Ierissos,
un des plus riches en vie marine dans le pays.
Le conseil municipal de la ville de Stagire, Acanthus
a décidé de déclarer le Golfe dans un état d'urgence
et interdit la pêche indéfiniment dans toute son étendue.
TVX n'a rien fait pour remédier aux conséquences de l'accident
et a fait valoir que c'était le résultat des fortes pluies à cette période.
... Afin qu'ils puissent venir chercher la mine pendant un, deux, cinq ou dix ans
puis nous dise au revoir.
Ne jamais laisser cela se produire.
Deux ans plus tôt,
telle était la pratique de la compagnie minière Esmeralda,
liée à l'accident de la mine d'or de Baia Mare en Roumanie,
une des plus grandes catastrophes écologiques de l'histoire de l'Europe.
La société a également attribué l'accident à de très mauvaises
conditions météorologiques et a déposé son bilan.
L'accident a été causé par l'effondrement du barrage de la mine,
entraînant la fuite de 100.000 mètres cubes de marais - avec de fortes concentrations de cyanure,
dans la rivière Somes, en Roumanie et dans la rivière Serbe la Tisza,
et finissant par la suite par le Danube dans la mer Noire.
En dehors de la Roumanie, les métaux lourds et le cyanure ont frappé
la Hongrie et la Serbie, empoisonnant l'eau potable,
tuant plus de 1000 tonnes de poissons,
détruisant les écosystèmes et pouvant causer des effets chroniques sur la santé
à cause de la pollution à long terme par des métaux lourds.
Depuis lors, la République tchèque et la Hongrie ont interdit l'utilisation du cyanure dans les activités minières.
En revanche, la Grèce l'autorise encore, malgré le fait que
même en petites quantités, il est un élément très toxique,
qui a été effectivement utilisé par les nazis dans les chambres à gaz.
L'objectif est de ne pas les laisser faire.
Ne pas les laisser faire du tout, non ...
que ça ne démarre pas, même pas un tout petit peu.
Si vous ne les laissez pas le démarrer, tout est résolu.
Le cyanure est pour les sociétés minières un solution simple
pour séparer l'or au cours du processus de récupération,
qui aujourd'hui est très différente de la méthode traditionnelle,
car les gisements qui restent contiennent très peu d'or.
Pour cette raison, les entreprises favorisent maintenant les mines à ciel ouvert
au lieu de l'exploitation minière souterraine, créant d'énormes cratères.
L'or est récupéré par le traitement chimique des miettes de terre
créé par des explosions de dynamite tandis que les déchets toxiques du processus
se retrouvent dans des étangs, des marais énormes réalisé par la construction de barrages.
A Karakoli près de la Stratoni,
à seulement 1,5 km de la mer, un lac-marais de ce type
détient 3.500.000 tonnes de déchets toxiques, y compris du cyanure,
créant des points chauds de pollution, visibles même à l'œil nu.
Il s'agit d'une construction grossière, sans aucune conception,
construite il y a quatre décennies par la compagnie minière de l'institution Bodossaki.
Bien que le barrage était déjà débordé en 1992,
les sociétés suivantes ont continué à l'utiliser simplement en
l'agrandissant quand il était plein, il atteint aujourd'hui 52 mètres de hauteur.
Des fuites ont été observées et sont un fardeau pour l'écosystème
et le risque d'un éventuel accident augmente.
Après tout, en 2000 il y avait «la grande eau» ...
Est-ce que ... les bassins d'eau et les décharges dans les montagnes vont tenir?
Ça avait emporté 250 voitures dans la mer... Ça les a emmené vers la mer d'Ormilia.
A Skouries, à seulement 3 km du village de Megali Panagia,
selon le plan d'Hellas Gold, il y aura
2 autres décharges pour résidus toxiques de construit.
Dans la même zone, l'usine d'enrichissement sera installée,
qui traitera 21.000 tonnes de minerai par jour.
La méthode d'exploitation sera principalement de type ouvert.
Plus précisément, il est prévu de créer un cratère de 2 km de diamètre
et 300 mètres de profondeur, et l'ouverture de galeries souterraines.
C'est un désastre, pas un développement.
Une catastrophe.
Ils peuvent avoir tellement d'argent, ils ne se soucient pas
de la destruction, ou quoi que ce soit ... mais nous oui, et nous voulons le vert.
Ces hêtres et chênes sont les arbres là-bas ...
C'est un paradis.
Pourquoi le transformer en enfer?
Lorsque vous ne touchez pas à l'eau, c'est la meilleure.
Lorsque vous y touchez, elle devient du poison.
Nous avons eu assez d'eau ici, dans notre région, pour inonder le monde.
Mais avec le forage, toute l'eau a disparu.
Maintenant, qu'est-ce que vous savez ... et nous étions analphabètes et paysans ...
Comment pouvions-nous deviner que les poissons étaient morts parce qu'ils ont jeté les médicaments dans l'eau
Pouvez-vous imaginer ce que vous allez voir lorsque vous montez là-haut?
.. Εh;
Qu'est-ce qui va se passer?
Quoi? Où va tout ça?
Ça va détruire toute la région.
Parce que cette mine, ce poison,
il ne sera pas là pour 5 ou 10 ans.
Cela reste, je dirais même 200 ans.
Il va ***écher cet endroit.
Cet endroit sera mort!
Vous pouvez écrire votre nom
dans la poussière sur la fenêtre avec votre doigt.
Il n'y a aucun moyen que vous ne l'ayez pas respiré.
-Maintenant, ça commence à être ce que nous semons et rien ne pousse.
-Maintenant, nous ne produisons plus rien. Pour quelle raison, nous ne savons pas ...
Halkidiki offre toutes sortes de choses...
elle offre des richesses minérales, mais elle offre aussi la forêt,
un environnement propre, l'élevage, l'apiculture ...
À un certain point celles-ci deviennent importantes pour la société d'aujourd'hui.
Donc, à un moment donné ... nous allons simplement y mettre un terme,
les enfermer là-dedans, comme si elles n'existent pas, les oublier en fin de compte...
Le 21 Décembre 1995, les actifs totaux des mines Kassandra sont transférés à la société TVX Hellas,
qui inclut le domaine de la Olymbiada.
La société se présente comme socialement et écologiquement responsable,
promettant une approche de développement du Nord de la Chalcidique et des tentatives
de commencer immédiatement à travailler sur l'installation de l'activité minière.
Les habitants, afin d'empêcher la mise en œuvre des plans de l'entreprise, se sont organisés en comités.
Ils construisent un poste de guet dans Olymbiada, pour contrôler les mouvements dans la mine, et surveillent 24 heures sur 24.
Ils détruisent l'équipement technique que l'entreprise tente d'apporter dans la région,
ils occupent des routes et des affrontement les forces de police.
Ils se coordonnent avec les habitants d'autres villages pour ouvrir collectivement leur lutte,
la majorité refuse de participer aux élections de 1996
et ils font appel à la Cour Suprême pour faire annuler le projet.
Quelques jours après les élections, de nombreuses forces de police surprennent les gens au poste de guet.
Beaucoup de gens sont blessés et sont arrêtés.
Cependant, la détermination du peuple demeure intacte.
La police semble perdre le contrôle et procède au blocage de toutes les routes menant aux locaux de l'entreprise.
Dans le même temps, ils interdisent la circulation, et toutes formes de rassemblements et de manifestations.
-Quels sont vos ordres?
-Personne ne passe. Ni piétons, ni véhicule.
Tout simplement parce que nous voulons que notre terre soit propre. Seulement pour cela est - c'est définitif.
C'est clair et tout le monde le sait.
Ils essaient de nous terroriser les gars, c'est ce qu'ils veulent : le terrorisme.
Il y avait un couvre-feu après 9 heures du soir,
et les rassemblements de plus de 3 personnes était interdit ...
Partout où il y a une intersection pour sortir sur la route principale,
aller à Ierissos, n'importe où ... vous aviez contrôle d'identité
La lutte contre le TVX s'est poursuivie jusqu'en 2002,
lorsque la Cour Suprême a accepté une demande d'annulation du projet.
Cette victoire fut un précédent positif.
Ainsi, de tels investissements à Evros, Kilkis et Rhodopes furent gelés après les protestations des habitants et des décisions similaires.
Quelques mois plus ***, l'accident se produisit à Stratoni
et TVX Hellas déclara faillite.
En outre, la maison mère, TVX Gold, fusionna avec le canadien Kinross.
Le 6 Décembre 2003, la requête de faillite de TVX Hellas est acceptée.
Le 12 Décembre, juste en quelques heures, le règlement "scandaleux" suivant est pris :
l'État grec révoque la faillite,
achète les mines de Cassandra pour 11 millions d'euros à TVX Hellas et les revend à vieux, à la compagnie Hellas Gold, crée depuis deux jours,
omettant la procédure d'un appel d'offres public prévue par la législation européenne
et dégageant le nouveau propriétaire de toute responsabilité de réparer les dommages causés à l'environnement par TVX.
La revente des mines se fait au même prix,
tandis que la valeur actuelle de la Bourse de Toronto atteint 2,3 milliards d'euros.
Le gouvernement grec n’entend pas tirer de revenus des activités minières,
parce que, en vertu du Code minier, la richesse minérale appartient exclusivement aux sociétés qui l'exploitent.
C'est pourquoi la troïka a refusé d'accepter les mines d'Halkidiki
comme l'une des garanties données par le gouvernement grec pour l'accord de prêt.
L'Assemblée du peuple de Megali Panagia, installe un poste tour de guet sur la montagne.
Les activités de Hellas Gold Inc. sont entravées pendant 3 ans.
30 habitants de Megali Panagia et Ierissos arrêtent un groupe du département archéologique de l'entreprise,
des représentants institutionnels et la police.
400 «mercenaires» employés par Hellas Gold sont transférés à la montagne dans les autobus de l'entreprise.
Ils ont battu les habitants, soutenus par la police, détruit la tour de guet et ont depuis occupé la région.
Les habitants de Megali Panagia, Ierissos, Arnea, Nea Roda, Metagitsi, Agios Nikolaos, Nikiti,
Ormilia, Nea Moudania, Kilkis, en Thrace, Kavala et Thessalonique participent à une grande manifestation contre les mines.
Un convoi interminable se dirige à Megali Panagia.
Plus de 2.500 personnes se rassemblent sur la place du village.
Ils participent à une manifestation et se dirigent ensuite vers Skouries, afin de remettre une résolution
pour la cessation immédiate des activités illégales sur la montagne.
Des escouades de policiers anti-émeute en ligne interdisent tout accès à la montagne.
En utilisant la violence, une tempête de gaz lacrymogènes, de produits chimiques et de grenades anti-émeutes
la police anti-émeute attaque l'assemblée, parmi lesquels se trouvent les jeunes enfants et les personnes âgées.
"Flics, porcs, assassins"
Les manifestants ne se dispersent pas, ils se battent pendant de nombreuses heures et disparaissent consciemment à Megali Panagia.
La répression se poursuit, la police bloque les issues du village et exécutant
des contrôles terrorisants, réalisant d'inutiles, et vindicatives arrestations.
Environ 1.000 personnes protestent devant l'assemblée du conseil local,
déclarant leur opposition à la politique du maire et des représentants locaux institutionnels.
Malgré la répression, utilisant des gaz lacrymogènes, les habitants restent en place et repoussent la police anti-émeute.
- Madame, vous êtes entré dans un domaine privé, s'il vous plaît ... éteignez la caméra.
- La vidéo va ... continuer de filmer ... ce que vous faites en ce moment est railler 6 femmes.
C'est ce qui se passe. Cette vidéo est la preuve de ma sécurité physique.
- Certainement, mais je vais vous dire ce quelle autre preuve ça peut être :
que si jamais un dommage est fait, des dommages causés, vous serez les premiers suspects ...
vous prenez la vidéo, vous savez des choses, alors ...
Les gardes de sécurité masqués sont acquittés sans aucun raisonnement sur les actes illicites d'Hellas Gold à Skouries.
La société est ordonnée d'enlever les barres de la forêt,
les barbelés et la surveillance électronique, les alarmes et d'arrêter de du contrôle de la circulation.
Cependant, aujourd'hui, trois jours plus ***, l'occupation illégale continue ...
L'actionnaire principal d'Ellaktor est le groupe American Funds,
qui participe globalement en termes de valeur
d'actifs qu'elle gère avec des groupes tels que Vanguard et Fidelity.
L'actionnaire principal de l'Or TVX groupe, était Fidelity.
Les sociétés minières comme Hellas Gold
ont l'intention d'étendre leur activité minière
dans d'autres zones en dehors de la Chalcidique.
De Thrace et Kavala à Halkidiki, Serres et Kilkis,
l'opposition dynamique des communautés locales
a jusqu'à présent empêché la mise en œuvre de ces plans.
Contre les multinationales, les banques locales et les patrons
qui exploitent la crise, en proposant en échange
seulement quelques centaines d'emplois temporaires,
nous affirmons catégoriquement que nos régions,
avec leurs beautés et leur potentiel productif,
nos métiers, notre avenir et la santé de nos enfants
sont nos priorités.
Nous sommes avec ceux qui résistent au crime.
Celui qui garde le silence est complice.