Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'empereur de la jungle Leo (1989)
Histoire Originale : Osamu Tezuka.
Réalisé par : Kouji Ui
Animé par : Tezuka Production
"Passé dans la savane" Joué par Ichiro Mizuki
Hashire motto kaze no mukoCours, cours plus après le vent.
Chiheisen wa kimi wo yonderuL'horizon t'appelle
Hateshinai daichi ni umareta hi karaDepuis le jour ou tu es né dans ce pays sans fin
Ikurokoto wa sousa boukenTa vie est une aventure
Tabidate Leo sabanna koeteVa, Léo au delà de la savane.
Tatakautabi kitto tsuyokunareru Chaque fois que tu combats tu deviens plus fort.
Saa Leo kokoro wo mayase ima Donc, Léo, élance ton coeur maintenant.
Sagashiteita jibun ni Le vrai toi que tu recherches.
Deau Hi made yukunda Va jusqu'au jour ou tu le rencontrra.
Chapitre 1 Naissance
Il y a 4000 ans, au temps de l'ancienne grande Égypte des pharaons de Pepi 1er.
En ce jour de l'année quandle soleil et Sirius se lèvent simultanément.
le matin du festival de Caligula.
Le prêtre trouva un lionceau blanc, qui semblait être embrassé par le sphynx
Pepi 1er déclara que le lionceau blancétait un messager des dieux.
Il fut amené au temple à l'intérieur du palais et il fut adoré comme le dieu Lion Blanc.
Cependant, les esclaves sous Pepi 1er
Volèrent le lionceau et en firent leur propre dieu gardien et s'enfuirent en amont du Nil.
Pepi 1er envoya immédiatementdes hommes après eux,
mais la jungle en amont était dense, et ils ne purent les retrouver.
Alors Pepi 1er déclara la jungle terre sainte
et la nomma Abiorion, et interdit à quiconque de fouler cette terre.
Il est dit que depuis lors, le lion blanc continue de vivre là.
Comme le protecteur de la junglegénération après génération.
Ce voile de 4000 ans était sur le point de se déchirer.
Ne paniquez pas!
Regardez, il a des défense de grandes qualitésIl n'est pas question que je le rate!
Visiteur blanc, il me semble que la chasse a été un grand succès.
Non, c'était un succès mais mais je ne peux pas vraiment l'appeler ainsi.
Pourquoi?
Mon but est de tirer et de tuer le légendairelion blanc et de prendre sa peau.
Vous ne pouvez pas faire ça. Ce lion est le dieu gardien de la jungle.
Non, il est un démon blanc.
Si vous essayez de l'attraper, vous serez maudit!
Une malédiction? Vous avez entendu ça, Kutter?
Hey Kutter, Arrêtez de vous goinfrer!
Ne m'harcelez pas tant, Hamegg.
Si ce n'était pas pour moi, vous ne seriez pas en mesure d'attraper une défense en ivoire.
Il est comme une hyène.
Qu'est-ce que c'est?
C-C'est une...!
Qu'est-ce que le ?
Mince, le trésor de chasse!
Il est là!
Attendez, il a pris un enfant!
Il était proche de le manger!
Mince, je l'aurais la prochaine fois!
Le lion blanc est plus intelligent qu'un homme.
Le démon s'est emparé de son corps.Nous l'attraperons par tout les moyens.
Cette autre voix...
C'est la lionne que le lion blancgarde près de lui qui répond à son appel.
Ca veut dire qu'il tient à elle.
Mo... Monsieur, c'est la marque de griffe du lion blanc... Allons voir!
N'ayez pas peur!
Kutter, êtes-vous prêt?
O-Oui.
Il est là!
Nous l'avons! Prenez jusqu'au village vite!
Est-ce que le lion blanc va vraiment venir?
Il va venir.
J'ai été à sa pourquite depuis 10 ans.
Il ne laissera pas derrière lui ses congénères mourir.
Oh, dieu nous en préserve... Si vous perdez votre vie, vous ne pourrez pas prendre l'argent...
Tu es complètement tombé dedans!
Panja!
E... liza...
Panja, Attend! Je suis avec l'enfant!
S'il te plaît nomme l'enfant Léo.
Léo...
Ca signifie "Courageux". S'il te plaît.
Panja!
Oh la jungle du diable, l'âme du lion blanc.
Ce sont les visiteurs blancs qui t'ont tuésdonc s'il te plaît ne nous mauits pas.
S'il te plaît ne nous maudits pas!
S'il te plaît ne nous maudit pas!
Il semble que cette lionne est avec l'enfantHamegg-kun ne l'a pas encore remarqué...
Hey, Kutter, allons conclure un marché.
Pourquoi êtes-vous si hâtif?
Si les inspecteurs de contrebande découvrait tout, alors tout sera ruiné.
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter, j'ai pris soinde l'inspecteur du bureu des doua...
Il faudra un peu d'argent.
Alors, pourquoi nous ne négocions...
Quel est le prix?
Comment ça pas cher! J'ai failli perdre la vie à plusieurs reprises pour ce lion blanc!
Et j'ai été mis en prison douanières de nombreuses fois!
Je pense que nous sommes égaux, n'est-ce pas?
Dans cette entreprise, nous risquons notre vie. Maintenant donnez-moi plus!
Très bien. Mettez ça de suite.
A propos de ça?
Je l'aime, mon frère.
Visiteur blanc, et à propos de la récompense?
Je l'ai prête ici. C'est un nouveau modèle de fusil.
Bien.
S'il y a encore une chance, voyez-là alors.
Je vous souhaite un bon voyage jusqu'à Londres.
Bien sûre! Cette fois nous avons des tonnes d'ivoires couteuse des meilleures animaux.
Je ne tolérerais rien d'autre que "sûre!"
Alors, jusqu'à ce que nous nous revoyions.
Restez calme!
Bon voyage!
Vous ne savez rien...
Monsieur Kutter.
Monsieur Kutter!
Je vous ai dit de ne pas me déranger pendant le repas.
Nous n'avons pas le temps pour ça. Votre lion a eu un enfant.
Vraiment ?!
Pas d'erreur, c'est l'enfant du lion blanc.
C'est bien. J'ai obtenu que le lion blanc soit ici,
tandis qu' Hamegg a risqué sa vie pendant dix ans!
C'est parce que je suis beaucoup plus intelligent!
Monsieur Kutter! Il y a un télégramme.
Télégramme?
Nous allons décider le prix de l'enfant plus ***. Hamegg.
Mince! Il savait!
Santé à l'enfant du lion blanc!
Mon enfant, ton nom est Léo.
Léo?
ça signifie "courageux". Ton père t'a donné ce nom.
Ton père se nommait Panja.
Respecté par tous, il était unadmirable lion fort et courageux.
Quand aurais-je la chance de rencontrer mon père?
Léo, tu ne pourra pas rencontrer ton père désormais.
Ton père a été tué par les méchants humains.
Ton père a toujours gardé un oeil sur les humains pour qu'il ne puisse pas entrer dans la jungle et nous tuer.
Léo, tu dois retourner dans la jungle, remplacer ton père, et devenir un grand lion!
La jungle?
C'est une grande forêt ou nous les animaux pouvons vivre en paix.
sans se soucier d'être attaquer par les humains.
Sous ces nuages...
Sous ces nuages est notre large et ouverte Afrique.
Afrique?
Oui.Et au fond de l'Afrique est notre jungle.
Je ne peux pas sortir, mais tu es assez petit.
Maintenant va en Afrique, dans notre jungle!
Non... Non!
Je ne veux pas y aller!
Léo, écoute attentivement.
Si nous allons au zoo, nous allons être séparé et mis dans des cages pour te débrouiller par toi-même.
Une vie misérable dans une petite cage, Léo...
Le son du vent a changé.
Il y aura bientôt une tempête. Échappe-toi vite.
C'est ta chance maintenant, vite!
Léo!
Non! Je veux rester ici avec toi!
Mère!
Léo!
Maintenant! Rapidement!
Vas-y maintenant. Soit courageux. Léo!
Wouah, c'est énorme!
Qu'est-ce que c'est, un chiot?
C'est un lionceau blanc!
Qu'est-ce que ----
Si il saute dans l'océan, tout sera finis!
Maudits! J'ai perdus tout ce j'ai gagné!
Chérie, S'il te plaît protège Léo...
Mère!
Waouh, C'est si jolie!
Ok, je vais essayer durement aussi!
C'est quoi le genre d'endroit qu'est la jungle dont ma maman m'a parlé ?
Qu'est ce que je devrais faire pour revenir là-bas?
Je vais t'aider à sortir de ta cage mais tu dois me conduire à la jungle !
Les nouvelles aventure de Kimba le Lion Blanc - Episode 2.
Promets que tu ne manqueras pas ça !
Je suis content que nous nous soyons rencontrés
Dans ce vaste monde.
Un seul jour passé avec toi
Devrait rendre le lendemain plus beau.
Parce que le soleil couleur orangé se couche maintenant
Nos silhouettes deviennent la lueur du coucher du soleil.
A quel point
Cette lueur du coucher du soleil est-elle lumineuse ?
"Deviens la Lueur du Coucher du Soleil" Interprété par Tomoko Tokugaki.