Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shaun : Maintenant tu es officiellement en train de perdre
Victoria : Je me rattraperai.
A qui c'est le tour ?
Ton tour. Si tu ne sais pas jouer, comment continues-tu à gagner ?
Alors le dîner de AJ est ce soir, n'est-ce pas ?
Ouais. Je vais aller l'aider à cuisiner dans un moment.
Tu sais, s'il voulait un bon coup de main, il aurait pu me demander.
V : Je peux faire cela moi-même. S : T'as râté ton tour.
Va te faire foutre. Pourquoi veux-tu y aller? Il n'y aurait pas de filles sexy pour toi, ni rien.
Ce n'est pas pour cela que je voulais y aller.
Je n'essaie même pas d'être méchante mais cela fait perpète depuis que tu as couché.
[Soupir] Je sais.
[murmurre] Longtemps.
V : Reprends-en cinq. S : Putain !
Sarah : J'était au moins un peu meilleure aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Lucy : Tout à fait!
Sérieusement. tu as fait de méchants sandwichs aujourd'hui.
Et tu as réussi à n'offenser aucun client.
Grande avancée.
Ouais. Je n'ai pas tout-à-fait ton charme avec les clients
Que veux-tu dire ?
Tu sais quand même que genre chaque gars qui vient ici est genre totalement en train de flasher sur toi.
Eh bien. Ils perdent leur temps.
Pourquoi ? As-tu un petit ami ?
Pas exactement. J'ai une petite amie.
Vraiment ?
Oh!! Je ne me serais pas attendue à cela!
Eh bien, je suis très gay. [rire]
Tu es mignonne.
Oh ! Salut, c'est Shaun.
Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière sur la pub.
Oh ! ... Pas de problèmes.
Passe une bonne journée !
AJ : Toi près de Bobby. Et ensuite Bobby près de ... V : Non, je ne veux pas m'asseoir près de Bobby!
Tu sais bien qu'à un certain point tu vas devoir avoir un contact avec les membres du sexe opposé.
Non, je ne sais pas. C'est totalement surfait. Les garçons sont rustres ...
C'est d'une grande maturité ...
Tu pourrais me mettre près de ... Christina. Tu sais alors que je n'attraperai pas des morpions. Ou quelque chose du genre...
AJ : Non ! V : Quoi ?
Tu ne vas nulle part près de Christina.
Merde ! Tu t'es toute excitée quand j'ai dit qu'elle venait
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Si tu t'approches tant soit peu d'elle, je te tuerai.
Elle est une de mes meilleures amies et je n'ai pas besoin que tu lui brises le coeur.
OK !
Je suis sérieux. Reste éloignée.
[ On frappe à la porte ]
[ On frappe à la porte ]
Lucy : Coucou ma chérie. J : Mmm. Salut !
Alors. Qu'est-ce qu'on fait pour notre nuit ?
Je pensais que l'on pourrait rester ici ce soir.
Okay [léger rire]
[rire] Allez, viens.
L : J'espère que cela n'est pas trop cliché, ni rien. J : C' ... C'est beau.
Tu es parfaite.
Christina : Boire comme si ce n'était plus la mode. Joli. V : Coucou [rire].
Je pouvais profiter de l'alccol gratuit de mon frère.
C'est honnête.
Putain !
Bobby : Coucou, Bébé ! AJ : Oh, tiens ... goûte ça !
Bobby : Ouais. C'est bon AJ : Merci. OK
C : Ils sont si mignons ensemble. V : Si mignons que cela me donne l'envie de vomir.
Quelqu'un est jalouse ?
Pas jalouse.
V : C'est juste que je n'aime pas voir mon frère se bécotter avec son petit ami. C : C'est correct.
Ils sont plutôt mignons malgré tout.
[murmurre] Jess...
[murmurre] Jess...
L : Jess ? J : Tu vas bien ?
C'est juste ... que je ne me sens pas très bien.
Je pense que je dois avoir avaler un truc avarié aujourd'hui.
Mais ... les bougies et les fleurs ?
Désolée.
Pouvons-nous juste ... regarder un film ou dormir ou quelque chose ?
[Déçue] D'accord !
OK, tout le monde. Le diner est prêt. Donc, si vous voudriez un autre verre, sil vous plaît, allez le chercher à la cuisine.
Sinon, allez à table. Il y a des nominettes.
V : Il est un vrai neu-neu ! C : Tu es trop dure vis-à-vis de lui. C'est mignon.
De Sarah : Nous devrions traîner parfois, hors de la boutique!
[conversations allant bon train]
Jill : J'ai besoin de plus de vin