La foire - Lyrics - Jacques Brel

Jacques Romain Georges Brel was a Belgian singer-songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following, initially in Belgium and France, later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking countries, Brel was a successful actor, appearing in ten films. He also directed two films, one of which, Le Far West, was nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1973. Having sold over 25 million records worldwide, Brel is the third best-selling Belgian recording artist of all time.

J'aime la foire où pour trois sous L'on peut se faire tourner la tête Sur les manèges aux chevaux roux Au son d'une musique bête Les lampions jettent au firmament Alignés en nombre pair Comme des sourcils de géant Leurs crachats de lumière Les moulins tournent, tournent sans trêve Emportant tout notre argent Et nous donnant d'un peu de rêve Pour que les hommes soient contents Les moulins tournent, tournent sans trêve Emportant tout notre argent Et nous donnant d'un peu de rêve Pour que les hommes soient contents J'aime la foire où pour trois sous L'on peut se faire tourner la tête Sur les manèges aux chevaux roux Au son d'une musique bête Ça sent la graisse où dansent les frites Ça sent les frites dans les papiers Ça sent les beignets qu'on mange vite Ça sent les hommes qui les ont mangés Partout je vois à petits pas Des couples qui s'en vont danser Mais moi sûrement je n'irai pas Grand-mère m'a dit de me méfier Mais moi sûrement je n'irai pas Grand-mère m'a dit de me méfier J'aime la foire où pour trois sous L'on peut se faire tourner la tête Sur les manèges aux chevaux roux Au son d'une musique bête Et lorsque l'on n'a plus de sous Pour se faire tourner la tête Sur les manèges aux chevaux roux Au son d'une musique bête On rentre chez soi lentement Et tout en regardant les cieux On se demande simplement S'il n'existe rien de mieux On rentre chez soi lentement Et tout en regardant les cieux On se demande simplement S'il n'existe rien de mieux J'aimais la foire où pour trois sous L'on pouvait se faire tourner la tête Sur les manèges aux chevaux roux Au son d'une musique bête