Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNE SÉRIE DE COURTS-MÉTRAGES AVEC ROMAN COPPOLA ET THE DIRECTORS BUREAU
OK, génial.
Je devrais y être, là. Long voyage.
Je suis nerveux, je le sens.
Il n'est pas trop ***. Fais demi-tour. Tu peux faire machine arrière.
Fais deux pas en arrière, tourne-toi, et vas-y.
Pars. Il n'est pas trop ***. Retourne-toi maintenant. Il n'est pas trop ***.
Il n'est jamais trop ***.
Retourne-toi. Ne fais pas l'imbécile.
Tu es un imbécile, Oscar.
Tu sais très bien qu'elle va te détester.
Trop ***. Ne te retourne pas, il faut y aller...
On va prendre deux clefs.
Le W Doha vous souhaite la bienvenue.
Vas-y, Oscar. Impressionne-la.
Sois....exotique.
Sois....sexy.
Bon voyage ?
Bon voyage ? Oui. Et toi ?
Plutôt chaotique, à vrai dire. Mais je suis un homme d'aventure.
Un aventurier, hein ? Et bien, maintenant que nous avons tous deux traversé la moitié du monde,
j'imagine que tu m'as concocté quelque chose d'aventureux
pour notre premier rendez-vous...
Allez Oscar, réfléchis. Ne la déçois pas.
Bien entendu. Nous avons rendez-vous au bar, en bas.
Je dis : "Salut," et je te prends la main.
Avant que tu ne puisses dire quoi que ce soit, nous nous échappons de l'hôtel
et sortons dans la chaleur du soir.
Je porte la moustache, commande un voilier
et nous partons voguer à travers le Golfe d'Oman.
Alors que le soleil se couche derrière nous, nous nous arrêtons
sur la plage privée du Cheik.
Nous sommes allongés sur le sable et discutons comme nous discutons depuis deux ans.
Jusqu'à ce que, tout doucement, nous nous endormions dans les bras l'un de l'autre.
C'est ça, ton fantasme le plus fou ?
Si tu peux mieux faire, je t'en prie.
Je vais me faire un plaisir d'essayer.
Je te rejoins dans ce même bar, en bas.
Tu sirotes un cocktail.
Je dis : "Je nous ai préparé tout un programme."
Nous courons dans le vieux marché, où nous mangeons en parlant aux locaux.
Nous explorons les ruelles,
et nous marchons jusqu'aux vendeurs d'oiseaux exotiques,
avant de s'échapper sur un toit
comme le feraient deux détenus évadés.
Je te ramène à l'hôtel avant que la nuit ne tombe.
Nous nous introduisons au dernier étage toujours en construction,
pour absorber les paysages magnifiques de la ville pendant que le soleil se couche.
Nos regards se croisent, et je décide que cet instant sur cet étage abandonné
touche à sa fin.
Je cligne des yeux, et d'un coup,
nous nous retrouvons dans la suite nuptiale.
Et après deux années à échanger nos idées et nos envies,
nous apprenons enfin à nous découvrir physiquement.
J'ai hâte de découvrir la cicatrice au dessus de ta clavicule.
Ta dent du devant ébréchée, la façon dont tes yeux s'illuminent quand tu parles.
Ton enfance dans les rues de Mumbai.
L'histoire de Brooklyn.
Nous sommes tombés amoureux en nous envoyant des lettres d'amour en ligne,
comme des garçons et filles d'une époque où l'écriture compte plus que tout.
La sensation du lendemain matin.
Cet étrange sentiment de joie, d'extase et d'épanouissement.
Et c'est comme cela, mon cher ami, que nous nous rencontrons.
Tu places la barre très haut.
Oui, mais je crois en toi.
Tu peux voir une fille pour de vrai. Ne te défile pas.
Tu as parcouru 13 000 kilomètres pour la voir. Ne fais pas ta poule mouillée.
Tu es capable de voir cette fille en vrai.
Ne fais pas ta poule mouillée. Je te dé*** tellement.
Harper, cela te dérangerait-il si nous repoussions ce rendez-vous élaboré
à demain matin ?
Ce long voyage m'a fatigué,
et après tout ce temps, je souhaite me sentir en pleine forme pour notre rencontre.
D'accord. Après tout, nous ne sommes pas à une nuit prêt.
Tout à fait.
À demain, alors. Nous nous verrons en personne, pour de vrai.
J'ai hâte.
Moi également. Bonne nuit, Harper.
Bonne nuit.
Désolé, je ne voulais pas... Je devrais certainement...
Non, c'est bon. Heu...
Vos bagages ? Vous vous rendez à l'aéroport ?
Oui. Vous aussi ? On pourrait partager la course, si vous ne...
D'accord. Oui, pourquoi pas ?
- Oscar. - Harper.