Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XI
Il n'était pas jusqu'au lendemain *** que j'ai parlé à Mme Grose, la rigueur avec laquelle j'ai gardé
mes élèves en vue rendant souvent difficile de la rencontrer en privé, et le
plus que chacun de nous sentir l'importance de ne pas
provoquant - de la part des serviteurs, tout autant que sur celle des enfants -
tout soupçon d'une vague secrète ou celle d'une discussion sur les mystères.
J'ai dessiné une grande sécurité dans ce cas particulier de son aspect lisse simple.
Il n'y avait rien dans son visage frais à transmettre à d'autres mes confidences horribles.
Elle m'a cru, j'étais sûr, absolument: si elle n'avait pas, je ne sais pas ce qui aurait
deviennent de moi, car je n'aurais pas pu supporter l'entreprise seul.
Mais elle était un magnifique monument à la bénédiction d'un manque d'imagination, et si
elle pouvait voir dans nos frais de peu mais rien de leur beauté et leur amabilité, leur
le bonheur et l'intelligence, elle n'avait pas directement
communication avec les sources de mes ennuis.
S'ils avaient été à tout visiblement abandonnées ou battues, elle aurait sans doute augmenté,
le faisant remonter, hagard assez pour les faire correspondre, comme en étaient les choses, cependant, je ne pouvais
qu'elle se sente, quand elle les sondés, avec son
grands bras blanc plié et l'habitude de sérénité dans l'ensemble son look, merci au Seigneur
miséricorde que si elles ont été ruinés les pièces seraient toujours servir.
Vols de fantaisie a donné lieu, dans son esprit, à une lumière constante au coin du feu, et j'ai eu
déjà commencé à percevoir comment, avec le développement de la conviction que - comme le temps
continua sans accident publics - notre
les choses pourraient jeunes, après tout, regarder dehors pour eux-mêmes, elle s'est adressée à ses plus grands
sollicitude à la triste affaire présentés par leurs monitrices.
C'est, pour moi, était une simplification de son: je ne pouvais livrer que, dans la
monde, mon visage ne parlent pas, mais il aurait été, dans les conditions, une
immense pression supplémentaire à me trouver inquiet sien.
À l'heure où je parle maintenant d'elle m'avait rejoint, sous pression, sur la terrasse, où,
avec l'expiration de la saison, le soleil l'après-midi était maintenant agréable, et nous étions assis là
ensemble tout, devant nous, à distance,
mais à l'intérieur appeler si nous le souhaitions, les enfants se promenaient çà et là dans un de leurs plus
humeurs gérable.
Ils se sont déplacés lentement, à l'unisson, en dessous de nous, sur la pelouse, le garçon, comme ils sont allés,
lecture à haute voix à partir d'un livre de contes et passant son bras autour de sa sœur pour garder son bien
au toucher.
Mrs Grose les regardait avec placidité positifs, puis j'ai attrapé le supprimer
grincement intellectuelle avec laquelle elle s'est même délicatesse de prendre de moi une
Vue de l'arrière de la tapisserie.
Je l'avais fait un réceptacle de choses sordides, mais il y avait une reconnaissance impair de
ma supériorité - mes réalisations et ma fonction - dans sa patience dans ma douleur.
Elle a offert son esprit à mes révélations que, si j'avais voulu mélanger le bouillon de sorcière et de
il a proposé avec assurance, elle aurait eu lieu sur une grande casserole propre.
Cela avait bien se son attitude par le temps qui, dans mon récit des événements
de la nuit, j'ai atteint le point de ce que Miles avait dit à moi quand, après avoir vu
lui, à une heure si monstrueuse, presque sur
l'endroit même où il se trouvait désormais à être, je suis allé vers le bas pour l'amener dans le; choix
puis, à la fenêtre, avec un besoin concentrée de ne pas alarmer la maison, plutôt que
la méthode d'un signal plus de résonance.
J'avais quitté son entre-temps en doute de mon petit espoir de représenter avec succès
même pour sa sympathie réelle mon sens de la splendeur réelle de la peu d'inspiration
avec lequel, après que je lui avait valu dans le
maison, le garçon rencontré mon dernier défi articuler.
Dès que j'ai comparu au clair de lune sur la terrasse, il était venu à moi comme droites
que possible, sur lequel j'avais pris sa main sans un mot et le conduisit, à travers la
espaces sombres, jusqu'à l'escalier où Quint
avait si avidement planait pour lui, le long du hall où je l'avais écouté et tremblait,
et donc dans sa chambre délaissée.
Pas un bruit, sur la route, s'était passé entre nous, et je me demandais - Oh, comme j'ai eu
se demandait - s'il était tâtonnant dans son esprit peu pour quelque chose de plausible et de ne pas
trop grotesque.
Il serait fiscale de son invention, certes, et je me suis senti, cette fois, sur sa vraie
embarras, un frisson étrange de triomphe. C'était un piège pour la forte impénétrables!
Il ne pouvait pas jouer plus longtemps à l'innocence; alors comment diable aurait-il s'en sortir?
Il a battu en moi en effet, avec le battement passionnés de cette question une égale
l'appel muet quant à la façon du diable que je devrais.
J'ai été confronté à la dernière, comme jamais encore, avec tous les risques attachés à la même maintenant
consonance ma propre note horrible.
Je me souviens en effet que comme nous l'avons poussé dans sa petite chambre, où le lit n'avait pas
été dormi dans tout et la fenêtre, à découvert au clair de lune, la place faite
si clair qu'il n'y avait pas besoin de frapper
un match - Je me souviens comment je me suis soudain tombé, tomba sur le bord du lit de la
force de l'idée qu'il faut savoir comment il vraiment, comme on dit, «a» moi.
Il pouvait faire ce qu'il aimait, avec toute son habileté pour l'aider, tant que je devrais
continuer à s'en remettre à la vieille tradition de la criminalité de ces gardiens de la
jeunes qui le ministre à des superstitions et des craintes.
Il "avait" m'a en effet, et dans une impasse, car qui aurait jamais m'absoudre, qui serait
consens à ce que je devrais aller unhung, si, par la moindre secousse d'une ouverture, j'étais le
premier à introduire dans nos rapports parfaite un élément si terrible?
Non, non: il était inutile d'essayer de transmettre à Mme Grose, tout comme il est à peine moins
afin de tenter de suggérer ici, comment, dans notre courte, brosse dans l'obscurité, il assez
m'a secoué avec admiration.
J'étais bien sûr soigneusement clément et miséricordieux, jamais, jamais encore je n'avais placé sur
ses petites mains les épaules de tendresse, comme ceux avec lesquels, pendant que je
appuyé contre le lit, j'ai tenu lui il bien sous le feu.
Je n'avais pas d'autre alternative, mais, sous forme au moins, de le mettre pour lui.
«Vous devez me dire maintenant - et toute la vérité.
Qu'est-ce que vous sortez pour? Que faisiez-vous là? "
Je vois encore son sourire merveilleux, le blanc des yeux magnifiques, et le
découverte de ses petites dents brillent pour moi dans le crépuscule.
"Si je vous dis pourquoi, vous comprenez?"
Mon cœur, à cela, sauta dans ma bouche. Aurait-il me dire pourquoi?
J'ai trouvé pas de son sur mes lèvres la presse, et j'étais conscient de répondre uniquement avec un
vagues, répétés, grimaçant hochement de tête.
Il était la douceur même, et alors que je remua ma tête à lui, il se tenait là plus
que jamais un petit prince de fées. C'était sa luminosité en effet que m'a donné une
répit.
Serait-il si grand s'il était vraiment à me dire?
«Eh bien», dit-il enfin, «exactement dans l'ordre que vous devriez faire cela."
"Faire quoi?"
»Me fait penser - pour un changement - mauvais!" Je n'oublierai jamais la douceur et la
la gaieté avec laquelle il fait sortir le mot, ni comment, au-dessus de lui, il se pencha en avant et
m'embrassa.
Il était pratiquement la fin de tout. J'ai rencontré son baiser et je devais faire, alors que je
lui replié pendant une minute dans mes bras, l'effort le plus stupéfiant de ne pas pleurer.
Il avait donné exactement le compte de lui-même qui a permis au moins de mes passe derrière elle,
et c'est seulement avec l'effet de confirmer mon acceptation de ce que, comme je
présentement regarda autour de la salle, je pourrais dire -
"Alors vous n'avez pas du tout se déshabiller?" Il brillait assez dans l'ombre.
«Pas du tout.
Je me suis assis et lire. "" Et quand avez-vous descendre? "
"A minuit. Quand je suis mauvais, je suis mauvais! "
«Je vois, je vois - il est charmant.
Mais comment pourriez-vous être sûr que je le savoir? "" Oh, je me suis arrangé cela avec Flora. "
Ses réponses retentit avec une préparation! «Elle était de se lever et regarder dehors."
«Quel est ce qu'elle a fait faire."
C'est moi qui est tombé dans le piège! »Alors, elle vous bouleverse, et, pour voir ce qu'elle
regardait, vous avez aussi regardé -. vous avez vu "" Tandis que vous, «j'ai souscrit,« attiré votre
la mort dans la nuit! "
Il a littéralement fleuri donc de cet exploit qu'il pouvait se permettre d'radieusement assentiment.
«Comment dois-je autrement, ont été assez mauvais?" At-il demandé.
Puis, après une autre étreinte, l'incident et notre interview fermés sur ma reconnaissance
de toutes les réserves de la bonté que, pour sa plaisanterie, il avait été en mesure de puiser.