La haine - Lyrics - Jacques Brel

Jacques Romain Georges Brel was a Belgian singer-songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following, initially in Belgium and France, later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Alex Harvey, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking countries, Brel was a successful actor, appearing in ten films. He also directed two films, one of which, Le Far West, was nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1973. Having sold over 25 million records worldwide, Brel is the third best-selling Belgian recording artist of all time.

Comme un marin je partirai Pour aller rire chez les filles Et si jamais tu en pleurais Moi j'en aurais l'âme ravie Comme un novice je partirai Pour aller prier le bon Dieu Et si jamais tu en souffrais Je n'en prierais que mieux Tu n'as commis d'autre péché Que de distiller chaque jour L'ennui et la banalite Quand d'autres distillent l'amour Et mille jours pour une nuit Voilà ce que tu m'as donné Tu as peint notre amour en gris Terminé notre éternité Comme un ivrogne je partirai Pour aller gueuler ma chanson Et si jamais tu l'entendais J'en remercierais le Démon Comme un soldat je partirai Mourir comme meurent les enfants Et si jamais tu en mourais J'en voudrais revenir vivant Et toi tu pries et toi tu pleures Au long des jours au long des ans C'est comme si avec des fleurs On ressoudait deux continents L'amour est mort vive la haine Et toi matériel déclassé Va-t-en donc accrocher Ta peine au musée Des amours ratées Comme un ivrogne je partirai Pour aller gueuler ma chanson Et si jamais tu l'entendais J'en remercierais le Démon