Chapitre 41 - Anne de l'île par Lucy Maud Montgomery - L'amour prend le verre de temps

CHAPITRE XLI L'amour prend le verre du Temps «Je suis venu à vous demander d'aller pour un de nos vieux temps randonnées à Septembre bois et «sur les collines où les épices croître, cet après-midi", a déclaré Gilbert, à venir soudain, autour du coin porche. «Supposons que nous visitons jardin Hester Gray." Anne, assis sur les marches en pierre avec son tour complet d'une pâle, vaporeux, plein de trucs verts, leva les yeux au lieu un air absent. «Oh, je voudrais pouvoir", dit-elle lentement, «mais je ne peux vraiment pas, Gilbert. Je vais au mariage d'Alice Penhallow ce soir, vous savez. Je dois faire quelque chose pour cette robe, et par le temps, c'est fini, je vais devoir vous prêt. Je suis tellement désolé. J'adorerais y aller. " «Eh bien, pouvez-vous aller demain après-midi, alors?" Demanda Gilbert, apparemment pas beaucoup déçu. "Oui, je pense que oui." «Dans ce cas, je ne me hie à la maison immédiatement de faire quelque chose je devrais autrement à faire demain. Alors Alice Penhallow se marie ce soir. Trois mariages pour vous en un été, Anne-Phil-l ', Alice, et de Jane. Je ne pardonnerai jamais de ne pas me Jane inviter à son mariage. " «Vous ne pouvez vraiment pas lui en vouloir quand vous pensez de la connexion d'énormes Andrews qui a dû être invité. La maison pouvait à peine les contenir tous. Je n'avais que ordonné par la grâce d'être ancien camarade de Jane - au moins sur une partie de Jane. Je pense que Mme Harmon motif de m'avoir invité était de me laisser voir Jane surpassant gorgeousness. " "Est-il vrai qu'elle portait tant de diamants que vous ne pouviez pas dire où les diamants laissé et Jane a commencé? "Anne se mit à rire. «Elle a certainement porté un bon nombre. Qu'est-ce avec tous les diamants et satin blanc et de tulle et de dentelle et de roses et orange fleurs, prim petite Jane était presque perdu de vue. Mais elle était très heureuse, et qu'il était donc M. Inglis - et qu'il était donc Mrs Harmon ". "Est-ce que la robe que vous allez porter ce soir?" Demanda Gilbert, regardant vers le bas les étoffes et les fioritures. "Oui. N'est-il pas joli? Et je porterai starflowers dans mes cheveux. La Haunted Wood est plein d'entre eux présente d'été. " Gilbert a eu une vision soudaine d'Anne, vêtue d'une robe à froufrous vert, avec le courbes virginal de bras et la gorge glisser hors de lui, et les étoiles blanc brillant contre les les bobines de ses cheveux roux. La vision fait de lui reprendre son souffle. Mais il se tourna légèrement l'écart. «Eh bien, je serai demain. J'espère que vous allez passer un bon moment ce soir. " Anne s'occupait de lui comme il s'éloigna, et soupira. Gilbert était aimable - très sympa - beaucoup trop amical. Il était venu assez souvent à la maison aux pignons verts après son rétablissement, et quelque chose de leur camaraderie ancienne était de retour. Mais Anne ne se trouve plus le satisfaire. La rose de l'amour fait la fleur de l'amitié pâles et sans odeur en revanche. Et Anne a de nouveau commencé à douter si Gilbert se sentait maintenant quelque chose pour elle, mais amitié. A la lumière du jour communs commune sa certitude rayonnante de ce matin était ravi fané. Elle était hantée par la crainte que les misérables son erreur ne pourrait jamais être rectifiés. Il était tout à fait probable que ce fut Christine dont Gilbert aimé, après tout. Peut-être qu'il a même été engagé pour elle. Anne a essayé de mettre tous les espoirs troublante de son cœur, et se réconcilier avec une avenir où le travail et l'ambition doit prendre la place de l'amour. Elle pourrait faire du bien, si elle n'est pas noble, travailler comme enseignant, et le succès son petit croquis commençaient à rencontrer dans les sanctuaires certains éditoriaux de bon augure pour son herbe rêves littéraires. Mais - mais - Anne repris sa robe verte et soupira de nouveau. Lorsque Gilbert est venu l'après-midi suivant, il trouve Anne attendait, fraîche comme la l'aube et juste comme une étoile, après toute la gaieté de la nuit précédente. Elle portait une robe verte - pas celui qu'elle avait porté pour le mariage, mais une ancienne qui Gilbert lui avait dit lors d'une réception Redmond qu'il aimait particulièrement. C'était juste la nuance de vert que le fait sortir les teintes riches de ses cheveux, et le étoilé gris de ses yeux et la délicatesse de l'iris-comme de sa peau. Gilbert, en regardant son côté alors qu'ils marchaient le long d'une woodpath ombre, la pensée elle n'avait jamais été aussi belle. Anne, en regardant sur le côté de Gilbert, maintenant et puis, la pensée combien il avait l'air vieux depuis sa maladie. C'était comme s'il avait mis son enfance derrière lui toujours. La journée était magnifique et la façon dont a été belle. Anne était presque désolé quand ils ont atteint jardin Hester Gray, et s'assit sur le vieux banc. Mais elle était très belle, là aussi - aussi beau qu'il avait été le jour lointain Pique-nique de l'or, quand Diana et Jane et Priscilla et elle l'avait trouvé. Puis elle avait été belle avec des narcisses et des violettes; désormais verge d'or avait allumé sa fées des torches dans les coins et les asters qu'elle pointillés bluely. L'appel du ruisseau venu à travers les bois de la vallée de bouleaux avec tous sa séduction vieux; l'air était plein de douceur le ronronnement de la mer; au-delà des champs ont été bordés par des clôtures de gris argenté blanchi les soleils de plusieurs étés, et les collines à long écharpe avec les ombres des automnale nuages, avec le souffle du vent d'ouest rêves anciens retourné. "Je pense", a déclaré Anne doucement, «que« la terre où les rêves deviennent réalité »est dans le bleu là-bas la brume, au cours de cette petite vallée. "" Avez-vous des rêves non réalisés, Anne? " demandé Gilbert. Quelque chose dans son ton - quelque chose qu'elle n'avait pas entendu depuis ce soir misérables dans le verger, à la Place de Patty - fait le cœur d'Anne battre très fort. Mais elle répondit à la légère. "Bien sûr. Tout le monde a. Il ne ferait pas pour nous d'avoir rempli tous nos rêves. Nous serions comme mort si nous n'avions plus rien à rêver. Qu'est-ce un arôme délicieux à faible décroissant soleil est l'extraction de la asters et fougères. Je souhaite que nous pouvions voir des parfums ainsi que leur odeur. Je suis sûr qu'ils seraient très belle. "Gilbert n'était pas d'être ainsi détournée. "J'ai un rêve», dit-il lentement. «Je persiste à rêver qu'elle, mais elle a souvent me semblait qu'il ne pourrait jamais se vraie. Je rêve d'une maison avec un foyer-le-feu en elle, un chat et le chien, les traces de ses amis - et VOUS! "Anne voulait parler mais elle ne pouvait trouver aucune mots. Le bonheur se brisait sur son comme une vague. Il a presque fait peur. «Je t'ai posé une question il ya deux ans, Anne. Si je le demande encore aujourd'hui vous me donner une réponse différente? " Toujours Anne ne pouvait pas parler. Mais elle leva les yeux, brillant de tout l'amour-ravissement d'innombrables générations, et le regarda dans un instant. Il ne voulait pas d'autre réponse. Ils s'attardèrent dans le vieux jardin jusqu'au crépuscule, doux comme le crépuscule dans l'Eden doit avoir été, se glissa sur elle. Il y avait tellement de parler plus et de rappeler - ce qui est dit et fait et entendu et cru et ressenti et incompris. "Je pensais que tu aimais, Christine Stuart,« Anne lui a dit, comme un ton de reproche, comme si elle ne lui avait pas tout porte à croire qu'elle aimait Roy Gardner. Gilbert se mit à rire garçonne. "Christine a été engagé pour quelqu'un dans sa ville natale. Je le savais et elle savait que je le savais. Quand son frère est diplômé, il m'a dit sa sœur venait à Kingsport la prochaine d'hiver à prendre la musique, et m'a demandé si je voulais m'occuper d'elle un peu, comme elle ne connaissait un et serait très solitaire. Alors que je faisais. Et puis j'ai aimé Christine pour son propre saké. Elle est l'une des plus belles filles que j'ai jamais connue. Je savais Gossip collège nous crédité d'être en amour avec l'autre. Je m'en fichais. Rien importait beaucoup pour moi pendant un certain temps là-bas, après que vous m'avez dit que vous ne pourrait jamais m'aimez, Anne. Il n'y avait personne d'autre - il n'a jamais pu être personne d'autre pour moi, mais vous. Je vous ai aimé depuis ce jour vous avez cassé votre ardoise dessus de ma tête à l'école. " «Je ne vois pas comment vous pourriez continuer à m'aimer quand j'étais telle une petite sotte», a déclaré Anne. «Eh bien, j'ai essayé d'arrêter", a déclaré Gilbert franchement, "non pas parce que je pensais que vous ce que vous appelez-vous, mais parce que je sentais sûr qu'il y avait aucune chance pour moi après Gardner venu sur la scène. Mais je couldn't - et je ne peux pas vous dire, que ce soit, ce qu'il a signifié pour moi ces deux années à croire que vous alliez de l'épouser, et se faire dire chaque semaine par certains busybody que votre engagement était sur le point d'être annoncé. Je l'ai cru jusqu'au jour béni où je me trouvais en place après la fièvre. J'ai reçu une lettre de Phil Gordon - Phil Blake, plutôt - dans lequel elle m'a dit qu'il y avait vraiment rien entre vous et Roy, et m'a conseillé de 'essayer à nouveau. " Eh bien, le médecin a été surpris par mon rétablissement rapide après ça. " Anne se mit à rire - et frémit. «Je ne pourrai jamais oublier la nuit où j'ai pensé que vous mouraient, Gilbert. Oh, que je connaissais - je savais alors - et j'ai pensé qu'il était trop *** ". "Mais ce n'était pas, chérie. Oh, Anne, ce qui constitue pour tout, n'est-ce pas? Engageons-nous à garder ce jour sacré de la beauté parfaite toute notre vie pour le don il nous a donné. "" C'est l'anniversaire de notre bonheur », a déclaré Anne doucement. «J'ai toujours aimé ce vieux jardin d'Hester Gray, et maintenant il sera plus cher que jamais. "" Mais je vais devoir vous demander d'attendre un long temps, Anne ", a déclaré Gilbert tristement. "Il y aura trois ans avant je vais terminer mon cours de médecine. Et même alors, il n'y aura pas Sunbursts diamant et halls de marbre. " Anne se mit à rire. "Je ne veux pas Sunbursts et les salles de marbre. Je viens de vous le souhaitez. Vous voyez que je suis tout à fait aussi éhontée que Phil à ce sujet. Sunbursts et les salles de marbre peut-être très bien, mais il est plus «portée de imagination »sans eux. Et comme pour l'attente, qui ne matière. Nous allons simplement être heureux, d'attente et de travail pour l'autre - et rêver. Oh, les rêves seront très doux aujourd'hui. "Gilbert tira son proche de lui et embrassée elle. Puis ils marchaient ensemble à la maison dans le crépuscule, couronnés roi et reine dans le royaume de mariée de l'amour, le long des sentiers sinueux bordés de fleurs la plus douce qui ait jamais fleuri, et sur des prés hantée où les vents de l'espoir et la mémoire soufflé.