Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
CHAPITRE IX
M. Knightley pourrait querelle avec elle, mais Emma ne pouvait pas querelle avec elle-même.
Il était tellement mécontent, qu'il était plus long que d'habitude avant de venir au
Hartfield nouveau, et quand ils l'ont fait se rencontrer, sa tombe ressemble montra qu'elle n'était pas
pardonnés.
Elle était désolée, mais ne pouvait pas se repentir. Au contraire, ses plans et procédures
ont été de plus en plus justifiée et chère à elle par les apparences général de la
prochains jours.
L'image, élégamment encadrées, est venu en toute sécurité à portée de main, peu après le retour de M. Elton, et
étant suspendue au-dessus de la cheminée de la salle de séjour commune, il se leva pour regarder
, et soupira ses phrases de la moitié des
juste admiration comme il faut, et comme pour les sentiments d'Harriet, ils étaient visiblement
se constituer en tant que forte et régulière un attachement que sa jeunesse et de tri
d'esprit admis.
Emma fut bientôt parfaitement satisfait de M. Martin étant pas autrement le rappeler,
que comme il fournit un contraste avec M. Elton, le plus grand avantage de la
celui-ci.
Ses vues sur l'amélioration de l'esprit de son petit ami, par une grande partie de la lecture utile et
conversation, n'avait jamais encore donné lieu à plus de quelques chapitres premier, et le
l'intention d'aller à demain.
Il était beaucoup plus facile de discuter que de l'étude; bien plus agréable de laisser son imagination
large et de travailler à la fortune de Harriet, que d'être travaillant à agrandir son
compréhension ou de l'exercer sur la sobriété
faits, et la poursuite seulement littéraire qui a engagé à l'heure actuelle Harriet, la seule mentale
prestation qu'elle faisait pour la soirée de la vie, a été la collecte et la transcription
toutes les énigmes de toutes sortes qu'elle
pourrait rencontrer, dans un quarto mince de papier pressé à chaud, composé par son ami, et
ornés de chiffres et des trophées. En cette ère de la littérature, de telles collections
à une échelle très grande ne sont pas rares.
Mlle Nash, chef-enseignant à Mme Goddard, avait écrit au moins trois cents, et
Harriet, qui avait pris le premier indice de l'd'elle, espère, avec Miss Woodhouse
aide, pour obtenir un plus grand nombre.
Emma a aidé avec son invention, la mémoire et le goût, et comme Harriet a écrit une très
jolie main, elle était susceptible d'être un arrangement de premier ordre, dans la forme comme
ainsi que la quantité.
M. Woodhouse a été presque aussi beaucoup intéressé dans l'entreprise comme les filles, et a essayé
très souvent à se rappeler quelque chose d'intéressant de leur mettre po
«Tant énigmes astucieuses comme il était quand il était jeune - il se demandait qu'il ne pouvait pas
s'en souvenir! mais il espérait qu'il aurait dans le temps. "
Et il finissait toujours par "Kitty, une servante loyale, mais gelé."
Son bon ami Perry, aussi, dont il avait parlé à ce sujet, n'a pas à
présents rappeler quelque chose du genre énigme, mais il avait désiré d'être sur Perry
la montre, et comme il s'y prenait pour autant,
quelque chose, pensait-il, pourrait provenir de ce trimestre.
Il n'était pas sa fille souhaite que les intellects de Highbury, en général
devrait être mis en réquisition.
M. Elton était le seul dont elle a demandé une assistance.
Il a été invité à contribuer des énigmes vraiment bonne, des charades, ou énigmes que
il pourrait rappeler, et elle a eu le plaisir de le voir plus intensément
travailler avec ses souvenirs, et à la
même temps, comme elle pouvait percevoir, plus sérieusement attention à ce que rien ne peu galants,
rien qui ne respire pas un compliment pour le sexe devrait passer ses lèvres.
Ils lui devaient leurs deux ou trois énigmes poli, et la joie et la
jubilation avec laquelle il a rappelé enfin, et plutôt sentimental récité, que
bien connue charade,
Mon affliction premier doth désigner, que mon second est de se sentir destin'd
Et mon tout est le meilleur antidote pour adoucir cette affliction et de guérir .--
fait ses très désolé de reconnaître qu'ils avaient transcrit quelques pages il ya
déjà.
«Pourquoi ne vous écrire vous-même pour nous, M. Elton» dit-elle, «c'est la seule
de sécurité pour sa fraîcheur, et rien ne pouvait être plus facile pour vous ".
"Oh non! il n'avait jamais écrit, presque jamais, quelque chose du genre dans sa vie.
Le plus stupide compatriotes!
Il avait peur même pas Mlle Woodhouse "- Il s'arrêta un moment -" ou Mlle Smith pourrait
l'inspirer. "Dès le lendemain cependant produit quelques
preuve de l'inspiration.
Il a appelé pour quelques instants, juste pour laisser un morceau de papier sur la table contenant,
comme il dit, une charade, dont un de ses amis avait adressée à une jeune dame, la
objet de son admiration, mais qui, à partir de
sa manière, Emma a été immédiatement convaincu doit être le sien.
«Je n'ai pas l'offrir pour la collecte de Mlle Smith," dit-il.
«Être mon ami, je n'ai pas le droit de l'exposer à un degré quelconque aux yeux du public,
mais peut-être vous ne pouvez pas n'aiment pas regarder. "
Le discours était plus à Emma que de Harriet, qui pourrait comprendre Emma.
Il y avait une conscience profonde de lui, et il a trouvé plus facile de répondre à ses yeux que son
ami.
Il avait disparu l'instant d'après: - après une pause d'une autre moment,
"Prenez-le," dit Emma, en souriant, et en poussant le papier vers Harriet - «il est pour vous.
Prenez votre propre. "
Mais Harriet était dans un tremblement, et ne pouvait pas le toucher, et Emma, Loth jamais être le premier,
était obligé d'examiner elle-même.
Pour Miss - CHARADE. Mes premiers écrans
la richesse et le faste des rois, les seigneurs de la terre!
leur luxe et la facilité.
Une autre vision de l'homme, ma seconde apporte,
Le voilà là, le monarque des mers!
Mais ah! Unis, ce qui inverse que nous avons!
L'homme se vantait de puissance et de liberté, tous sont pilotés;
Seigneur de la terre et de mer, il se penche un esclave,
Et la femme, belle femme, règne seul.
Ton esprit vif le mot fournira bientôt,
Mai son faisceau d'approbation que les yeux doux!
Elle jeta les yeux sur elle, médité, saisi le sens, le lire à travers encore une fois d'être
maîtresse tout à fait certain, et assez de lignes, puis de le transmettre à Harriet, sam.
heureux sourire, et se disant,
tandis Harriet était surprenant sur le papier dans toute la confusion d'espoir et d'ennui,
"Très bien, monsieur Elton, très bien. J'ai lu pire charades.
Courtship - un soupçon très bon.
Je vous donne le crédit. C'est se sentir à votre façon.
C'est dire très clairement -'Pray, Mlle Smith, permettez-moi de payer mes adresses
vous.
Approuver ma charade et mes intentions dans le même regard. "
Mai son faisceau d'approbation que les yeux doux! Harriet exactement.
Soft est le mot même de son oeil - de toutes les épithètes, les plus justes qui pourraient être donnés.
Ton esprit vif le mot fournira bientôt. Hum - esprit vif Harriet!
Toutes les meilleures.
Un homme doit être très amoureux, en effet, pour la décrire ainsi.
Ah! M. Knightley, je vous souhaite a eu l'avantage de cela, je pense que ce serait
vous convaincre.
Pour une fois dans votre vie vous serait obligé de vous tromper propres.
Une excellente comédie en effet! et très à l'objectif.
Les choses doivent venir à une crise dès maintenant. "
Elle a été obligée de se détacher de ces observations très agréable, qui ont été
autrement, d'une sorte de courir dans une grande longueur, par l'empressement de Harriet
demandez des questions.
"Que peut-il être, Miss Woodhouse - que peut-il être?
Je n'ai pas une idée - je ne peux pas le deviner le moins du monde.
Que peut-il être?
Ne pas essayer de le trouver, Miss Woodhouse. Aidez-moi.
Je n'ai jamais vu quelque chose de très dur. Est-il royaume?
Je me demande qui a été l'ami - et qui pourrait être la jeune dame.
Pensez-vous qu'il est un bon? Peut-il être femme?
Et la femme, belle femme, règne seul.
Peut-il être à Neptune? Le voilà là, le monarque des mers!
Ou un trident? ou une sirène? ou un requin? Oh, non! requin est une seule syllabe.
Il doit être très intelligent, ou qu'il ne l'aurait pas apporté.
Oh! Mlle Woodhouse, pensez-vous que nous ne jamais le savoir? "
"Sirènes et les requins!
Nonsense! Ma chère Henriette, que pensez-vous de?
Où serait l'utilisation de son en nous apportant une mascarade faite par un ami sur une sirène ou
un requin?
Donne-moi le papier et d'écouter.
Pour Mlle Smith a lu ------, Mademoiselle. Mes premiers écrans
la richesse et le faste des rois, les seigneurs de la terre!
leur luxe et la facilité.
C'est la cour. Une autre vision de l'homme,
mon deuxième apporte; Le voilà là-bas,
le monarque de la mer!
C'est navire; - simple comme il peut être .-- Maintenant, pour la crème.
Mais ah! Unis, (séduction, vous le savez,) ce que nous avons inversée!
Le pouvoir s'est vanté de l'homme et la liberté, ils sont tous envolés.
Seigneur de la terre et de mer, il se penche un esclave,
Et la femme, belle femme, règne seul.
Un compliment très bon - et suit ensuite l'application, ce qui je pense, mon cher
Harriet, vous ne pouvez pas trouver beaucoup de difficulté à comprendre.
Lisez-le dans le confort pour vous.
Il peut y avoir aucun doute de son être écrit pour vous et pour vous. "
Harriet ne pouvait pas résister longtemps si délicieux une persuasion.
Elle a lu les dernières lignes, et était tout flottement et de bonheur.
Elle ne pouvait parler. Mais elle n'était pas voulu parler.
Il lui suffisait de sentir.
Emma parlait pour elle. «Il est si pointu, et donc notamment un
un sens à ce compliment, "dit-elle," que je ne peux pas avoir un doute quant à M.
Intentions Elton.
Vous êtes son objet - et vous allez bientôt recevoir la preuve plus complète de celui-ci.
J'ai pensé qu'il doit en être ainsi.
Je pensais que je ne pouvais pas être si déçu, mais maintenant, il est clair, l'état de son esprit est
aussi clair et décidé, comme mes souhaits sur le sujet ont été depuis que je te connaissais.
Oui, Harriet, juste si longtemps que j'ai manqué la circonstance à se produire
ce qui s'est passé.
Je ne pourrais jamais dire si un attachement entre vous et M. Elton plupart ont été
souhaitable ou la plus naturelle. Sa probabilité et son admissibilité ont
vraiment si égalé l'autre!
Je suis très heureux. Je vous félicite, mon cher Harriet, avec
tout mon cœur. C'est un attachement qui une femme peut
bien se sentir fiers de créer.
C'est une liaison qui ne propose rien mais bon.
Il vous donnera tout ce que vous voulez--compte, l'indépendance, une bonne
Accueil - il vous fixer dans le centre de toutes vos vrais amis, proches et Hartfield
pour moi, et de confirmer notre intimité pour toujours.
Ceci, Harriet, est une alliance qui ne peut jamais faire rougir un ou l'autre de nous. "
«Dear Miss Woodhouse!» - Et «Dear Miss Woodhouse," était tout ce que Harriet, avec de nombreux
embrasse offres pourrait formuler au premier abord, mais quand ils l'ont fait arriver à quelque chose de plus
comme la conversation, il était suffisamment
claire à son amie qu'elle a vu, senti, anticipé, et se souvint tout comme elle
devrait. La supériorité M. Elton avait très ample
accusé de réception.
"Quoi que vous disiez a toujours raison», cria Harriet », et donc je suppose, et
croire, et nous espérons qu'il doit en être ainsi, mais autrement, je n'aurais pas pu l'imaginer.
Il est tellement au-delà tout ce que je mérite.
M. Elton, qui pourrait se marier tout le corps! Il ne peut y avoir deux opinions sur lui.
Il est donc très supérieure. Il suffit de penser ces versets doux - Mlle'To
Mon Dieu, comment intelligent - Se pourrait-il être vraiment fait pour moi "?
"Je ne peux pas faire une question, ou d'écouter une question à ce sujet.
C'est une certitude.
C'est recevoir sur mon jugement. Il est une sorte de prologue à la pièce, une
La devise au chapitre, et seront bientôt suivis par de la matière-à-terre en prose ».
"C'est une sorte de chose que personne n'aurait pu s'attendre.
Je suis sûr, il ya un mois, je n'avais pas plus d'idée moi-même -! Le plus étrange, les choses ne se
endroit! "
«Quand Mlle Smith et de M. Eltons se familiariser - ils effectivement - et vraiment
C'est étrange, il est hors du cours ordinaire que ce qui est si évidemment, si visiblement
souhaitable - ce que les tribunaux l'entente de pré-
d'autres personnes, doit faire immédiatement se forme dans le formulaire adéquat.
Vous et M. Elton sont appelés par la situation ensemble, vous appartenez à un autre par
chaque circonstance de vos maisons respectives.
Votre mariage sera égale à la rencontre au Randalls.
Il ne semble pas être une chose dans l'air du Hartfield qui donne l'amour exactement
la bonne direction, et l'envoie dans le canal même où il doit couler.
Le cours de l'amour vrai n'a jamais exécuté en douceur -
Une édition Hartfield de Shakespeare aurait une longue note sur ce passage. "
«C'est M. Elton devrait vraiment être en amour avec moi, - moi, de toutes les personnes, qui n'ont pas
le connaître, lui parler, à Saint-Michel!
Et lui, l'homme beau qui ait jamais été très, et un homme que tout le monde lève les yeux pour,
tout à fait comme M. Knightley!
Son entreprise tant recherché, que chaque corps dit qu'il faut pas manger un seul repas par
lui-même s'il ne la choisira, qu'il a plus d'invitations qu'il ya de jours dans la
la semaine.
Et si excellent dans l'Église! Mlle Nash a renversé tous les textes qu'il a
jamais prêché à partir depuis qu'il est arrivé à Highbury.
Cher moi!
Quand je repense à la première fois que je l'ai vu!
Combien peu ai-je pensé - Les deux abbés et j'ai couru dans la première pièce et regarda
à travers le store quand nous avons entendu, il passait, et Miss Nash est venu et nous a grondé
loin, et guindé de regarder à travers elle-même;
Cependant, elle me rappela l'heure actuelle, et laissez-moi regarder de trop, qui était très bon-
humeur. Et la beauté nous avons pensé qu'il regardait!
Il était le bras-dessus bras-dessous avec M. Cole. "
"C'est une alliance qui, quiconque - quelle que soit vos amis peuvent être, doivent être
agréable à eux, à condition qu'au moins ils ont le sens commun, et nous ne sommes pas à être
aborder notre conduite aux fous.
Si elles sont anxieux de vous voir heureux en ménage, ici, est un homme dont l'aimable
personnage donne toute assurance de celui-ci; - si elles le souhaitent avez-vous installés dans les mêmes
pays et cercles où ils ont choisi
de vous mettre en, ici il sera accompli, et si leur seul objet est
que vous devriez, dans la phrase commune, bien mariée, voici l'aise
la fortune, l'établissement respectable, la hausse dans le monde qui doivent les satisfaire. "
"Oui, c'est très vrai. Comment vous parlez très bien, j'aime à vous entendre.
Vous comprenez tout.
Vous et M. Elton est l'un aussi habile que l'autre.
Cette mascarade - Si j'avais étudié une année, je n'aurais jamais pu en toute
chose comme cela. "
«Je pensais qu'il voulait tenter sa compétence, par sa manière de baisse hier."
«Je pense qu'il est, sans exception, la meilleure comédie que j'ai jamais lu."
"Je n'ai jamais lu un de plus à l'objectif, certainement."
«Il est tant que nouveau presque tous, nous avons eu avant."
"Je ne considère pas sa longueur comme particulièrement en sa faveur.
De telles choses en général ne peut être trop court. "
Harriet était trop occupée sur les lignes à entendre.
Les comparaisons les plus satisfaisants ont été en hausse dans son esprit.
«Il est une chose," dit-elle, présentement - ses joues dans une lueur - «d'avoir très bon sens
d'une manière commune, comme tout le monde, et s'il ya quelque chose à dire, de s'asseoir
et écrire une lettre, et dites juste ce que vous
doit, d'une manière brève, et un autre, d'écrire des vers et des charades comme ça ».
Emma ne pouvait pas avoir voulu un rejet plus fougueux de la prose de M. Martin.
»! Ces lignes douces», poursuit Harriet - "ces deux dernières - Mais comment pourrai-je jamais
en mesure de retourner le papier, ou dire que je l'ai découvert - oh! Mlle Woodhouse, ce qui peut
nous y faire? "
"Laisse-moi faire. Vous ne faites rien.
Il sera ici ce soir, si j'ose dire, et puis je vais la lui donner en arrière, et certains
non-sens ou d'autres passeront entre nous, et vous ne serez pas commis .-- Votre yeux doux
choisira son propre temps pour rayonnant.
Trust pour moi. "" Oh! Mlle Woodhouse, quel dommage que je
ne doit pas écrire cette mascarade belle dans mon livre!
Je suis sûr que je n'ai pas la moitié aussi bon. "
«Laissez de côté les deux dernières lignes, et il n'ya aucune raison pourquoi vous ne devriez pas l'écrire dans
votre livre. "" Oh! mais ces deux lignes sont "-
- "Le meilleur de tous.
Certes, - pour le plaisir privé, et pour le plaisir les garder privés.
Ils ne sont pas du tout le moins d'écrits que vous savez, parce que vous les diviser.
Le couplet ne cesse pas d'être, ni son changement de sens.
Mais l'emporter, et toute appropriation cesse, et une comédie très joli galant
reste, propres à toute collection.
En dépendent, il ne voudrait pas avoir sa mascarade méprisé, beaucoup mieux que ses
passion. Un poète de l'amour doit être encouragée dans les deux
capacités, ou aucune.
Donne-moi le livre, je vais l'écrire, et puis il peut y avoir aucune réflexion possible sur
vous. "
Harriet soumis, bien que son esprit pouvait difficilement séparer les parties, afin de se sentir
tout à fait sûr que son amie n'était pas écrit une déclaration d'amour.
Il me semblait bien trop précieux pour toute une offre de degré de publicité.
«Je ne laisse jamais ce livre de sortir de mes propres mains», dit-elle.
«Très bien», répondit Emma; «un sentiment plus naturel et plus il dure longtemps,
mieux, je serai heureuse. Mais voici mon père à venir: vous ne serez pas
objet à ma lecture de la mascarade à lui.
Il sera lui donnant tant de plaisir! Il aime quelque chose du genre, et
en particulier tout ce qui rend une femme un compliment.
Il a le plus tendre esprit de galanterie envers nous tous - Vous devez me laisser le lire
lui ". Harriet regardé tombe.
«Ma chère Henriette, vous ne devez pas trop sur d'affiner cette mascarade .-- Vous trahira
vos sentiments mal, si vous êtes trop conscient et trop rapide, et semblent
apposer sur plus de sens, ou même assez tous les sens qui peut être apposé sur elle.
Ne pas être dominé par un tel petit hommage d'admiration.
S'il avait été soucieux de garder le secret, il n'aurait pas laissé le papier alors que je
par, mais il plutôt poussé vers moi que vers vous.
Ne soyons pas trop solennel sur l'entreprise.
Il a assez de l'encouragement à procéder, sans notre soupirant à nos âmes sur cette
mascarade. "
«Oh! pas - je l'espère, je ne serai pas ridicule à ce sujet.
Faites comme vous s'il vous plaît. "
M. Woodhouse est entré, et très vite conduit à nouveau le sujet, par la récurrence de ses
demande très fréquente de "Eh bien, mes chers enfants, comment votre livre va au - Avez-vous des
chose nouvelle? "
«Oui, papa, nous avons quelque chose à vous lire, quelque chose d'assez frais.
Un morceau de papier a été trouvé sur la table ce matin - (Dropt, nous supposons, par une
fée) - contenant une très jolie comédie, et nous venons de le copier po "
Elle la lut pour lui, comme il aimait à avoir quelque chose de lire, lentement et distinctement,
et deux ou trois fois, avec des explications sur chaque partie comme elle
procédé - et il était très heureux,
et, comme elle l'avait prévu, surtout frappé de la conclusion gratuit.
«Oui, c'est très juste, en effet, c'est très bien dit.
Très vrai.
"Femme, femme charmante." Elle est telle une mascarade jolie, ma chère, que
Je peux facilement deviner ce qu'elle a de fées .-- Personne ne pouvait avoir écrit si joliment, mais
vous, Emma. "
Emma ne hocha la tête et sourit .-- Après un peu de réflexion, et un soupir très tendre, il
ajouté: «Ah! il n'est pas difficile de voir qui vous
prendre après!
Votre chère maman était si habile dans toutes ces choses!
Si j'avais, mais sa mémoire!
Mais je ne me rappelle rien, - pas même cette énigme particulière dont vous m'avez entendu dire
parler; je ne peux que rappeler la première strophe, et il ya plusieurs années.
Kitty, une servante loyale mais gelés, allumée une flamme-je encore déplorer,
Le garçon capot wink'd J'ai appelé à l'aide, Bien de son approche à proximité de peur,
Si funeste à mon costume avant.
Et c'est tout ce dont je me souviens de lui--mais il est très intelligent tout le long.
Mais je pense, ma chère, vous avez dit que vous aviez obtenu. "
«Oui, papa, il est écrit dans notre page secondes.
Nous copié des extraits élégant. Il a été Garrick, vous savez. "
«Oui, très vrai .-- Je voudrais pouvoir me souviens plus de lui.
Kitty, une servante loyale, mais gelé.
Le nom me fait penser à Isabelle mauvaise, car elle était bien près d'être baptisée
Catherine après son grand-mère. J'espère que nous aurons la semaine prochaine.
Avez-vous pensé, mon cher, où vous la mettre - et dans quelle pièce il y aura des
les enfants? "
«Oh! oui - elle aura sa propre chambre, bien sûr, la chambre, elle a toujours, - et il
est la garderie pour les enfants, - comme d'habitude, vous savez.
Pourquoi devrait-il y avoir un changement? "
"Je ne sais pas, mon cher - mais il est si longtemps qu'elle était là - pas depuis Pâques dernier,
et seulement pour quelques jours .-- M. John Knightley étant un avocat est très
inconvénient .-- Isabelle pauvres - elle est malheureusement
prises loin de nous tous - et comment elle sera désolée quand elle vient, pour ne pas voir miss
Taylor ici! "" Elle ne sera pas surpris, papa, au
au moins. "
"Je ne sais pas, ma chère. Je suis sûr que j'ai été très surpris quand je
d'abord entendu qu'elle allait se marier. "" Nous devons demander à M. et Mme Weston pour dîner
avec nous, tandis qu'Isabelle est ici. "
«Oui, mon cher, si on a le temps .-- Mais - (d'un ton très déprimé) - elle est à venir pour
seulement une semaine. Il n'y aura pas de temps pour toute chose. "
"Il est regrettable qu'ils ne peuvent pas rester plus longtemps - mais il semble un cas de nécessité.
M. John Knightley doit être en ville à nouveau le 28, et nous devons être reconnaissants,
papa, que nous voulons avoir l'ensemble du temps qu'ils peuvent consacrer à la campagne, que deux
ou trois jours ne sont pas à prendre à l'abbaye.
M. Knightley promet de renoncer à sa réclamation pour ce Noël - si vous savez qu'il est
plus car ils étaient avec lui, que chez nous. "
"Il serait très difficile, en effet, ma chère, si le pauvre Isabelle devaient être partout, mais à
Hartfield. "
M. Woodhouse ne pourraient jamais permettre les allégations de M. Knightley sur son frère, ou tout
corps créances sur Isabelle, sauf le sien. Il s'est assis rêverie un peu de temps, puis
dit,
"Mais je ne vois pas pourquoi Isabelle pauvres devraient être obligés de revenir si tôt, mais il
ne. Je pense, Emma, je vais essayer de persuader son
de rester plus longtemps avec nous.
Elle et les enfants pourraient rester très bien. "" Ah! Papa - c'est ce que vous n'avez jamais été
capable d'accomplir, et je ne pense pas que vous le fera jamais.
Isabelle ne peut pas supporter de rester derrière son mari. "
Ce n'était que trop vrai pour la contradiction.
Importuns comme il était, M. Woodhouse ne pouvait que donner un soupir de soumission, et comme Emma
vu ses esprits affecté par l'idée de l'attachement de sa fille à son mari, elle
immédiatement conduit à une telle branche du sujet comme doit les élever.
»Harriet doit nous donner autant de son entreprise, comme elle peut alors que mon frère et
sœur sont ici.
Je suis sûr qu'elle sera heureuse avec les enfants.
Nous sommes très fiers de l'enfant, n'est-ce pas, papa?
Je me demande où elle va penser le plus beau, Henri ou Jean? "
«Oui, je me demande où elle va. Pauvres chers petits, comment ils seront heureux de
venir.
Ils sont très friands d'être à Hartfield, Harriet. "
«J'ose dire qu'ils sont, monsieur. Je suis sûr que je ne sais pas qui n'est pas. "
"Henry est un beau garçon, mais Jean est très semblable à sa maman.
Henry est l'aîné, il a été nommé d'après moi, pas après son père.
John, le second, est nommé d'après son père.
Certaines personnes sont surprises, je crois, que l'aîné n'a pas été, mais Isabelle aurait
ai appelé Henry, que je croyais très jolie d'elle.
Et il est un garçon très intelligent, en effet.
Ils sont tous remarquablement intelligents, et ils ont tellement de façons jolie.
Ils viennent et se tiennent par mon fauteuil, et dire: «papa, peux-tu me donner un peu de
string? "et une fois Henry m'a demandé un couteau, mais je lui ai dit couteaux n'ont été faites que
pour grandpapas.
Je pense que leur père est trop rugueux avec eux très souvent. "
«Il paraît rugueux de vous», dit Emma, «parce que vous êtes si vous douces;
mais si vous pouviez le comparer avec d'autres papas, vous ne penseriez pas qu'il rugueux.
Il souhaite que ses garçons à être actifs et Hardy, et s'ils se conduisent mal, peut leur donner une
mot piquant maintenant et puis, mais il est un père affectueux - certainement M. John
Knightley est un père affectueux.
Les enfants sont tous d'affection pour lui. "" Et puis leur oncle arrive, et lance
entre eux vers le plafond d'une manière très effrayant! "
"Mais ils aiment ça, papa, il n'y a rien qu'ils aiment tant.
C'est cette jouissance à eux, que si leur oncle ne fixe pas la règle de leur
à tour de rôle, selon commencé ne céderait jamais à l'autre. "
«Eh bien, je ne peux pas le comprendre."
"C'est le cas avec nous tous, papa. Une moitié du monde ne peut pas comprendre la
plaisirs de l'autre. "
Plus *** dans la matinée, et tout comme les filles allaient se séparer en préparation pour
l'ordinaire de quatre heures, le dîner, le héros de cette comédie inimitables marchaient à nouveau.
Harriet détourné, mais Emma pouvait le recevoir avec le sourire habituel, et son œil vif
Dès discerné dans son la conscience d'avoir fait une poussée - d'avoir jeté une filière;
et elle crut qu'il était venu pour voir comment il pourrait se présenter.
Sa raison apparente, cependant, était de se demander si le parti de M. Woodhouse pouvait être faite
dans la soirée, sans lui, ou s'il doit être dans le plus petit degré
nécessaires à Hartfield.
S'il l'était, tout le reste doit céder la place, mais sinon son ami avait été Cole
disant tant de choses sur sa salle à manger avec lui - avait fait un tel point de lui, qu'il avait
lui a promis conditionnellement à venir.
Emma l'a remercié, mais ne pouvait pas permettre de ses décevantes de son ami sur leur
compte; son père était sûr de son caoutchouc.
Il a de nouveau exhorté - elle re-baissé, et il semblait alors sur le point de faire sa révérence, en prenant le
papier à partir de la table, elle a retourné -
«Oh! voici la charade vous l'obligeance de nous laisser, merci pour
la vue de celui-ci. Nous admirait tant, que j'ai osé
de l'écrire dans la collection Mlle Smith.
Votre ami ne m'en voudrez pas, j'espère. Bien sûr, je n'ai pas transcrit au-delà des
huit premières lignes. "M. Elton n'a certainement pas le savez très bien
quoi dire.
Il avait l'air plutôt doutant - assez confuses; dit quelque chose sur «l'honneur», -
regarda Emma et à Harriet, et voir ensuite le livre ouvert sur la table, il a fallu
en place, et il a examiné très attentivement.
Avec la vue de passing off un moment délicat, Emma dit en souriant,
«Vous devez faire mes excuses à votre ami, mais si bon une mascarade ne doit pas être confinée
à un ou deux.
Il peut être sûr de l'approbation de chaque femme, alors qu'il écrit avec galanterie telle ".
«Je n'ai aucune hésitation à dire», répondit M. Elton, hésitant une bonne affaire
pendant qu'il parlait; «Je n'ai aucune hésitation à dire - du moins si mon ami se sent à tous les
comme je le fais - je n'ai pas le moindre doute
que, pourrait-il voir son épanchement peu honoré comme je le vois, (en regardant la
réserver de nouveau, et de le remplacer sur la table), il le considère comme le plus beau moment
de sa vie. "
Après ce discours, il a disparu dès que possible.
Emma ne pouvait pas y penser trop tôt, car avec toutes ses bonnes qualités et agréable, il ya
C'était une sorte de parade dans ses discours qui était très apte à incliner à rire.
Elle s'est enfuie pour se livrer à l'inclinaison, en laissant l'offre et le sublime de la
plaisir de partager Harriet.