Tip:
Highlight text to annotate it
X
SPEAKER : Vous regardez Hollywood Trent Report, les dernières tendances de célébrités,
et les nouvelles de la vie de luxe, de la culture, et du mode de vie à Hollywood.
Voici votre présentatrice, Ann Shatilla.
ANN SHATILLA : Bonjour et bienvenue sur Hollywood Trend Report. Je suis Ann Shatilla, à Los Angeles.
Ceci est l'émission numéro un sur la vie de luxe.
Cette semaine, je vous emmène dans le monde de l'anti-âge d'Hollywood,
les mots tendance du jour, ce que les célébrités font et achètent,
et comment ils obtiennent leur jeunesse éternelle.
Une discussion cette semaine avec le dermatologiste des stars, Dr Harold Lancer.
Il est le mieux informé à propos de ce que les célébrités font pour rester jeunes,
connu à travers tout Hollywood pour son pedigree, son savoir-faire, et son attention au bien-être des patients.
DR. HAROLD LANCER: Quand on a une meilleure apparence, on se sent mieux et c'est très gratifiant.
Je reçois sans cesse des appels, des lettres, des cadeaux,
qui disent, « Vous savez, c'est incroyable mais la vanité, dans une certaine mesure, est une bonne chose. »
ANN : Cette semaine, nous consacrons une demi heure entière sur les tendances de beauté à Hollywood,
des produits de célébrités populaires actuellement sur le marché qui fonctionnent,
aux dernières procédures faciales non invasives. Celle-ci est époustouflante, sans douleur, et sans convalescence.
Je l'ai essayée, et j'ai adoré.
Ça s'appelle Venus Freeze, et c'est le traitement de resserrement de peau de numéro un aujourd'hui
dans le monde, et nous nous penchons sur le mot tendance de 2012, sérum pour cellules souches.
Qu'est-ce que c'est exactement, et pourquoi est-ce que les célébrités en raffolent?
Ceci et plus encore cette semaine sur Hollywood Trend Report.
Pendant ce temps, visitez notre site web, HollywoodTrendReport.com,
et notre émission de radio syndiquée, qui est postée sur le site chaque semaine au cas où vous la manqueriez.
OK, allons-y.
[musique]
La dernière et toute nouvelle marque anti-âge approuvée par la FDA sur le marché à ce jour
s'appelle Venus Freeze.
Elle est utilisée pour réduire les rides et resserrer la peau, et les gens l'adorent,
parce qu'il n'y a pas de convalescence et c'est sans douleur.
L'appareil de pointe efface les rides en toute sûreté, sans injections ni lasers.
Venus Freeze crée une synergie de pulsations magnétiques et de fréquences radio dans le corps,
le visage, le ventre, sous le cou, les bajoues, les joues, sous les yeux, les bras, et les jambes.
Il aide également à améliorer la cellulite et à réduire la circonférence.
Le traitement pénètre les multiples couches de la peau.
Il chauffe les tissus cibles tout en traitant les rides
Et il crée même assez d'effet thermique pour provoquer le ré-agencement du collagène.
J'ai de nouveau rencontré l'expert anti-âge des stars, le meilleur docteur esthétique à Hollywood,
Docteur Harold Lancer, dermatologue. Je lui ai demandé exactement ce que ça fait.
DR LANCER : Le traitement le plus populaire en ce moment n'importe où dans le monde est le Venus Freeze.
Celui qu'on utilise, qui s'appelle le Venus Freeze à magnétisme, est le modèle le plus avancé,
mais en gros, c'est un instrument qui permet de lifter la peau, sans douleur, et de manière chaleureuse et confortable.
Lorsque cela se fait, surtout sur le cou, les bajoues, autour de la mâchoire,
il permet à la forme du visage de s'améliorer.
Ça ressemble à une pyramide inversée.
C'est sans douleur. En fait, il y a même une liste d'attente pour cette procédure.
Ça fonctionne en utilisant des ondes radio magnétiques,
pour raffermir et réchauffer la peau en profondeur, jusqu'au muscle.
Nous l'utilisons en particulier, non seulement pour le cou et le visage,
mais également pour lifter le buste, la poitrine.
Et donc c'est une manière de chauffer la peau en sûreté,
de la rendre un peu plus ferme, et de mieux définir la ligne du décolleté.
ANN : Le traitement augmente la circulation
dans la zone traitée, et change l'état de la peau.
L'amélioration de la circulation apporte plus d'oxygène, de vitamines, et de minéraux aux cellules,
tout en enlevant les toxines.
Le résultat est un air plus jeune.
Les huit ondes se combinent en une seule matrice, pour réduire les pointes de température.
Et donc j'ai décidé de l'essayer moi-même.
J'ai fait deux séances. Et vraiment aucune douleur. J'ai vraiment aimé la sensation.
Mon but ? La peau douce.
Voici l'appareil, en forme d'applicateur de souris de PC. Il glisse sur votre corps
facilement et très confortablement.
La plupart des patients remarquent des résultats immédiats après le premier traitement.
J'ai remarqué que l'apparence de ma peau s'était bel et bien améliorée.
La procédure pénètre et déclenche la production de collagène et de fibres élastiques dans le corps.
Et la construction commence tout de suite, et la production de collagène continue pendant des mois.
VANGIE EQUINA: C'est comme un fer à lisser pour les cheveux. Donc c'est un fer à lisser pour la peau.
ANN: C'est si reposant, je pourrais m'endormir.
VANGIE: Oui, et le meilleur c'est que ça ne fait pas mal, mais ça marche.
ANN: Ça ne fait pas mal. C'est chaleureux.Ça fait du bien, j'aime bien le mouvement de haut en bas.
Vous rentrez avec moi?
VANGIE: Oh bien sûr.
ANN : J'aimerais juste qu'on me fasse ça tous les jours à la maison.
VANGIE: [rit] Bien sûr.
ANN : C'est beau.
VANGIE : Ça va raffermir votre peau, la tonifier, surtout autour du cou.
Pour les femmes, c'est toujours ici le problème.
ANN : Je sens la chaleur, et donc que fait la chaleur, Vangie ?
VANGIE : Ça augmente la production de collagène et d'élastine. C'est juste un massage de la peau.
Une patiente que j'ai eue l'autre jour a dit
« C'est comme un massage à pierres chaudes. » et elle s'est endormie.
ANN : C'est vrai, on dirait vraiment un massage à pierres chaudes. C'est exactement la même sensation.
Je sens que c'est de plus en plus chaud.
Et donc, c'est quand la chaleur monte que ça devient bénéfique, n'est-ce pas ?
VANGIE : Oui.
ANN : Mary Murphy, une publicitaire de Los Angeles, voulait un peu de
raffermissement autour de sa taille. Elle est impatiente d'essayer la dernière mode.
Elle a dit qu'elle s'est sentie comme moi. Elle a apprécié la sensation apaisante.
MARY MURPHY : C'est chaud, voir très chaud. Ça fluctue un peu, et ça picote.
C'est une sensation agréable. Ça glisse.
C'était presque comme un massage du ventre, donc j'ai bien aimé la sensation,
et j'ai eu l'impression que la magie prenait effet.
ANN : On me dit que les gens y deviennent accros. Une fois qu'ils ont fait une partie du corps,
ils veulent tout de suite faire la suivante. Est-ce que vous pensez que ça sera votre cas ?
MARY : Je peux voir pourquoi les gens disent ça, et je voudrais sans aucun doute le faire à nouveau.
ANN : Comparé à Thermag, Venus Freeze est sans douleur, répétable, et moins cher.
SPEAKER : En direct de Los Angeles, Californie, vous regardez le Hollywood Trend Report
d'Anne Shatilla. La source principale de tendances de luxe et de nouvelles de style de vie.