Chapitre 06 - The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett - y avait quelqu'un pleurer - Il était !

CHAPITRE VI «Il ya eu quelques PLEURE UN - il y avait!" Le lendemain la pluie tombait à torrents à nouveau, et lorsque Marie regardait par sa fenêtre la lande était presque caché par la brume grise et nuageuse. Il n'y avait pas de sortir aujourd'hui. «Que faites-vous dans votre chalet quand il pleut comme ça?" Elle a demandé à Martha. «Essayez de garder sous les pieds les uns des autres la plupart du temps," Marthe répondit. «Eh! il semble beaucoup d'entre nous alors. Mother'sa bonne humeur femme mais elle au juste moithered. Les plus grands se passe dans e 'étable et y joue. Dickon il n'a pas l'esprit th 'humide. Il sort juste 'comme si e' e soleil était briller ». Il dit qu'il voit des choses que les jours de pluie ne montre pas quand il fait beau temps. Il a une fois trouvé un peu renardeau moitié noyé dans son trou et il a apporté à la maison de th ' sein de sa chemise pour le garder chaud. Sa mère avait été tuée à proximité un «e» trou a été nagé dans une 'th' reste 'e' o litière était mort. Il l'a eu à la maison maintenant. Il a trouvé un corbeau demi-noyé jeunes une autre fois », il apporté à la maison, aussi, une« apprivoisé elle. Il porte le nom de suie parce qu'il est si noir, un «il sautille un« mouches avec lui partout. "Le moment était venu où Mary avait oublié d'en vouloir parler familier de Martha. Elle avait même commencé à trouver cela intéressant et d'être désolé quand elle a cessé ou est allé loin. Les histoires qu'elle avait été dit par son Ayah quand elle a vécu en Inde avait été assez contrairement à ceux de Martha avait à raconter sur le chalet landes qui a tenu quatorze personnes qui a vécu dans quatre petites chambres et n'a jamais eu assez à manger. Les enfants semblaient linge sujet et s'amuser comme une litière de diamants bruts, chiots colley débonnaire. Marie était plus attiré par la mère et Dickon. Quand Marthe raconté des histoires de ce «mère», a déclaré ou ont-ils toujours sonné confortable. "Si j'avais un corbeau ou un renardeau je pourrais jouer avec elle», a déclaré Marie. "Mais je n'ai rien." Marthe avait l'air perplexe. «Peut-tha 'tricot?" Elle demandé. «Non», répondit Marie. «Peut-tha 'coudre?" «Non» «Peut-tha 'lire?" "Oui." «Alors, pourquoi ne tha, lisez somethin ', ou en apprendre un peu o' spellin '? Assez vieux pour être ton livre learnin «un peu bien maintenant Tha'st." «Je n'ai pas tous les livres", a déclaré Marie. «Ceux que j'ai eu ont été laissés en Inde." "Dommage That'sa", a déclaré Martha. "Si Mme Medlock'd te laisserai point aller dans e 'bibliothèque, il ya des milliers o livres là-bas." Marie n'a pas demandé où était la bibliothèque, parce qu'elle a été soudainement inspiré par une nouvelle idée. Elle se décida à aller trouver elle-même. Elle n'a pas été troublée au sujet de Mme Medlock. Mme Medlock semblait toujours être à sa salon confortable ménagère est en bas. Dans ce drôle d'endroit une peine jamais vu aucune personne du tout. En fait, il n'y avait personne à voir, mais les serviteurs, et quand leur maître est absent ils ont vécu une vie de luxe en bas, où il y avait une immense cuisine accroché au sujet avec le laiton et étain brillant, et un grand serviteurs salle où il y avait quatre ou cinq repas abondants consommés chaque jour, et où une grande partie de la ville animée romping ensuite quand Mme Medlock était hors de la voie. Repas ont été servis Marie régulièrement, et Martha attendu sur elle, mais personne ne trouble eux-mêmes à son sujet dans le moins. Mme Medlock est venu et regarda chaque jour ou deux, mais personne ne demanda ce qu'elle fait ou lui a dit quoi faire. Elle supposait que c'était peut-être l' Manière anglaise de traiter les enfants. En Inde, elle avait toujours été assisté par son Ayah, qui l'avait suivie à propos et de attendu sur elle, la main et du pied. Elle avait souvent été fatigué de sa compagnie. Maintenant, elle a été suivie par personne et a été d'apprendre à s'habiller, car Marthe regardé comme si elle pensait qu'elle était idiote et stupide quand elle voulait avoir des choses remis à elle et à enfiler. »N'a pas tha 'ai bon sens?" At-elle dit une fois, lorsque Marie avait attendait pour son de mettre ses gants pour elle. «Notre Susan Ann est deux fois plus forte que toi un «elle n'a que quatre années« vieux. Parfois tha 'aspect peau juste th' la tête. " Mary avait porté son contraire renfrogné pendant une heure après cela, mais il lui faisait penser plusieurs choses entièrement nouveau. Elle tenait à la fenêtre pendant environ dix minutes ce matin après Martha avait balayé jusqu'à l'âtre pour la dernière fois et en bas disparu. Elle pensait à l'idée nouvelle, qui était venu à elle quand elle a entendu des bibliothèque. Elle ne se souciait pas beaucoup au sujet de la bibliothèque elle-même, parce qu'elle avait lu très quelques livres, mais d'entendre parler de la ramena à son esprit les cent chambres avec fermeture les portes. Elle se demandait si elles étaient toutes bien verrouillé et ce qu'elle aurait trouvé si elle pouvait dans aucun d'eux. Y avait-il vraiment d'une centaine? Pourquoi devrait-elle pas aller voir combien de portes, elle pouvait compter? Ce serait quelque chose à faire ce matin quand elle ne pouvait pas sortir. Elle n'avait jamais été enseigné à demander la permission de faire des choses, et elle ne savait rien du tout sur l'autorité, de sorte qu'elle n'aurait pas jugé nécessaire de demander à Mme Medlock si elle pourrait se promener dans la maison, même si elle l'avait vue. Elle ouvrit la porte de la chambre et alla dans le couloir, puis elle a commencé sa errances. Ce fut un long couloir et il ramifiés dans les couloirs d'autres et il l'a amenée jusqu'à courtes volées de marches qui a monté d'autres encore. Il y avait des portes et des portes, et il y avait des photos sur les murs. Parfois, ils ont des photos de nuit, paysages curieux, mais le plus souvent ils ont été portraits d'hommes et de femmes dans bizarres, des costumes à queue faite de satin et de velours. Elle s'est retrouvée dans une longue galerie dont les murs étaient couverts de ces portraits. Elle n'avait jamais pensé qu'il pourrait y avoir autant dans une maison. Elle marchait lentement le long de cet endroit et regarda le visage, qui semblait aussi la regardent. Elle se sentait comme si elles se demandaient ce qu'une petite fille de l'Inde a été fait dans leur maison. Certains étaient des images d'enfants - des petites filles en robes de satin épais qui atteint à leurs pieds et se renseigner sur eux, et les garçons avec manches bouffantes et cols de dentelle et les cheveux longs, ou avec collerettes grands autour de leur cou. Elle a toujours arrêté à regarder les enfants, et se demandent ce que leurs noms ont été, et où ils avaient disparu, et pourquoi ils portaient des vêtements tels impairs. Il y avait une raide, fille de petite plaine, plutôt comme elle. Elle portait une robe de brocart vert et a tenu un perroquet vert à son doigt. Ses yeux avaient une forte, regard curieux. «Où habitez-vous maintenant?", A déclaré Mary à haute voix à elle. «Je souhaite que vous étiez ici." Sûrement pas autre petite fille déjà passé ces un matin ***. Il semblait comme s'il n'y avait personne dans toute la maison d'énormes randonnées mais son auto propre petite entreprise, errer étage et en bas, à travers des passages étroits et ceux de large, où il lui semblait que personne d'autre que même avait jamais marché. Depuis tellement de chambres a été construit, les gens doivent avoir vécu en eux, mais tout semblait si vide qu'elle ne pouvait pas vraiment croire ce vrai. Il n'était pas jusqu'à ce qu'elle grimpé au deuxième étage qu'elle pensait de transformer le poignée d'une porte. Toutes les portes étaient fermées, comme Mme Medlock avait dit qu'ils étaient, mais enfin elle a mis sa la main sur la poignée de l'un d'eux et il s'est avéré. Elle était presque effrayé pendant un moment quand elle a senti qu'il s'est sans difficulté et que quand elle a poussé sur la porte elle-même lentement et fortement ouverte. Il était une porte massive et ouvert dans une grande chambre à coucher. Il y avait des tentures brodées sur le mur, et des meubles en marqueterie, comme elle avait vu de l'Inde s'élevaient dans la salle. Une large fenêtre avec des vitres au plomb donnait sur la lande, et sur la cheminée a été un autre portrait de la raideur, la petite fille ordinaire qui semblait à la regarder de plus curieusement que jamais. «Peut-être qu'elle dormait ici une fois", a déclaré Marie. »Elle me regarde, afin qu'elle me fait me sentir ***. "Après cela, elle a ouvert plus de portes et plus. Elle a vu tellement de chambres qu'elle est devenue très fatigué et a commencé à penser qu'il doit y avoir une centaine, si elle ne les avait pas comptés. Dans chacun d'eux il y avait de vieilles photos ou des tapisseries anciennes avec des scènes étranges travaillé sur eux. Il y avait des morceaux curieux de mobilier et de ornements curieux dans presque tous d'entre eux. Dans une pièce qui ressemblait à une dame salon, les tentures étaient tous velours brodé, et dans un cabinet étaient environ une centaine petits éléphants en ivoire. Ils étaient de différentes tailles, et certains avaient leurs cornacs ou palanquins sur leurs dos. Certains étaient beaucoup plus grands que les autres et certains étaient si petits qu'ils ne semblait bébés. Mary avait vu en ivoire sculpté en Inde et elle savait tout sur les éléphants. Elle ouvrit la porte de l'armoire et se tenait sur un tabouret et a joué avec ces pendant un temps assez long. Quand elle était fatigué elle a mis les éléphants dans l'ordre et fermer la porte de l'armoire. Dans tous ses pérégrinations à travers les longs couloirs et les chambres vides, elle avait vu rien de vivant, mais dans cette chambre, elle aperçut quelque chose. Juste après qu'elle eut fermé la porte de l'armoire, elle entendit un bruissement minuscules. Il a fait son saut et de regarder autour le canapé devant la cheminée, à partir de laquelle il a semblé à venir. Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle. Mary glissé doucement à travers la salle à regarder. Les yeux brillants appartenait à un peu de gris souris et la souris avait mangé un trou dans le coussin et a fait un nid douillet là-bas. Six bébés souris ont été endormis blottis près d'elle. S'il n'y avait pas d'autre vie dans la centaine de chambres, il y avait sept souris qui ne regardez pas solitaire du tout. «Si elles ne seraient pas si peur, je les ramène avec moi", a déclaré Mary. Elle avait erré assez longtemps pour se sentir trop fatigué d'errer plus loin, et elle refoulés. Deux ou trois fois elle a perdu son chemin en tournant dans le couloir mal et a été obligés de se promener de haut en bas jusqu'à ce qu'elle trouve la bonne, mais elle finit par atteint son propre sol à nouveau, si elle était une certaine distance de sa propre chambre et ne savons pas exactement où elle était. "Je crois que j'ai pris un mauvais tournant à nouveau," dit-elle, debout encore à ce semblait être la fin d'un court passage à la tapisserie sur le mur. "Je ne sais pas où aller. Comment tout est encore! "Il a été alors qu'elle était debout ici et juste après qu'elle eut dit cela que l'immobilité a été brisée par un bruit. Il a été un autre cri, mais pas tout à fait comme celui qu'elle avait entendu la nuit dernière, il était seulement un Bref un, un gémissement enfantin irritable feutrée en passant à travers les murs. «Il est plus proche qu'il était», dit Mary, son cœur bat plutôt vite. »Et il pleure." Elle a mis sa main sur la tapisserie accidentellement près d'elle, puis un bond en arrière, sentir très surpris. La tapisserie était le couvrant d'une porte ouverte qui est tombé et lui montra qu'il y a été une autre partie du couloir derrière elle, et Mme Medlock montait avec elle trousseau de clefs à la main et un look très croix sur son visage. «Que fais-tu ici?" Dit-elle, et elle prit Marie par le bras et a tiré sa loin. «Qu'ai-je vous dire?" "Je me retournai le coin mal», explique Marie. «Je ne savais pas où aller et j'ai entendu certains pleurer un. " Elle détestait Mme Medlock assez pour le moment, mais elle haïssait son plus prochain. "Vous n'avez rien entendu de la sorte", a déclaré la gouvernante. "Vous venez ainsi de nouveau à votre propre pépinière ou je vais boîte de vos oreilles." Et elle lui prit le bras et la moitié poussé, tiré vers le haut la moitié de son et d'un passage sur une autre jusqu'à ce qu'elle l'a poussée à la porte de sa chambre. «Maintenant,» dit-elle, «vous restez où vous êtes dit de rester ou vous allez vous retrouver bloqué en place. Le maître avait de mieux vous aider à une gouvernante, comme il l'avait dit. Vous êtes celui qui a besoin de quelques personne pour s'occuper forte après vous. J'ai assez à faire. " Elle sortit de la chambre en claquant la porte après elle, et Mary alla s'asseoir sur le le tapis du foyer, pâle de rage. Elle ne pleurait pas, mais au sol ses dents. "Il ya eu quelques larmes un - il y avait - il y avait" se dit-elle. Elle l'avait entendu à deux reprises, et parfois, elle se rendrait compte. Elle avait trouvé une grande ce matin. Elle se sentait comme si elle avait été un long voyage, et en tout cas elle a eu quelque chose pour amuser tout le temps, et elle avait joué avec les éléphants en ivoire et avait vu le gris souris et ses bébés dans leur nid dans le coussin de velours.