Tip:
Highlight text to annotate it
X
En juin 2007,
le team Salomon s'est réuni à Annecy
afin de mettre sur pied un programme
susceptible de compléter
l'offre de médias existante.
Deux mois plus ***, nous étions à Portillo, au Chili,
et Salomon Freeski TV était né.
On va vous plonger dans le monde
du team Salomon.
On fera des portraits d'athlètes,
on visitera les coulisses de grands championnats,
on ira dans des endroits incroyables,
et on dévalera de super montagnes.
Avec peut-être même un daffy par-ci par-là.
L'idée est de vous apprendre des trucs, de vous divertir
et de vous donner de quoi vous éclater le week-end.
Voici un petit aperçu...
Le monde du ski étant plein d'histoires passionnantes,
nous avons voulu en partager quelques-unes.
Il y a un bon esprit de camaraderie,
on se connaît tous,
on a une bande d'amis avec qui skier.
Tout ce qu'on attend
d'une demeure blindée présidentielle
en marbre rose.
Aurais-tu ces émotions, cette sensation
d'être en vie,
si tu les savais parfaitement sûres ?
Je suis freeskieur, pas compétiteur.
C'est mon rêve, ce que je veux faire.
Et je ne serai pas satisfait tant que je n'aurai pas vraiment essayé.
Backflip en sit ski
Toute bonne histoire a besoin
de personnages, et on en a rencontré d'incroyables
en chemin, comme Josh Dueck,
Andreas Fransson,
ou Jared "All Star" Haynes, notre pote rappeur de New York.
Je suis la voix de Salomon Freeski TV,
"All Star", grave.
Et bien sûr,
les anciens de Whitewater.
On a demandé à nos fans qui était leur préféré dans le team,
et la réponse a été claire.
Kaj Zackrisson.
Portrait de Kaj
Balade en Europe
Ce que je préfère dans ce boulot,
c'est les super endroits où on va
et les gens géniaux qu'on rencontre.
Rêves du Cachemire
Chine
Volcan au Chili
Corée
Ecosse
Tu y crois ?
Il croit en Jésus, mais...
Mais nous, on dit "Compte pas là-dessus !"
Le freeski est un sport relativement jeune
et les gens oublient facilement d'où on vient.
Alors on s'est dit qu'on devait essayer de garder vivante cette histoire du ski.
Donc, au fil des ans, on a remonté le temps,
parfois très loin, dans l'histoire du ski.
Skier, c'est génial,
et on peut mettre la pâtée aux snowboarders.
Racines : l'Autriche
Avec l'arrivée des remontées mécaniques,
les freeskieurs étendent
leur champ d'action,
dévalant les pentes raides et sautant super haut.
Tout est affaire de progression.
Quand il y a eu des voitures sur la route, ils ont sauté par-dessus,
tombant les filles par la même occasion.
Le but a toujours été de s'amuser entre amis
et de montrer ce qu'on sait faire.
Regardez donc cette compétition au Madison Square Garden
au milieu des années 30.
Vous doutez de la date ?
Qui, depuis, aurait eu le culot
de faire flotter le drapeau nazi à une compétition de saut ?
A la fin de la journée,
aussi bonne soit-elle,
on aime bien rigoler
et regarder des gamelles.
Non, non... Non, Kaj !
Oh, mon Dieu !
L'atterrissage, c'est 1,50 m plus loin.
Les filles en Nouvelle-Zélande
Ma pire expérience
sur piste artificielle...
Mon pote a perdu un mamelon.
C'est pas une blague !
Les J.O. de Whistler
Toutes les idées sont bonnes à explorer,
même les plus folles.
Mon idée délirante préférée,
c'est quand
on est allés skier les vagues à Hawaii.
Ski sur la vague Jaws
On a fait un tas de trucs dingues.
On a skié avec des fils
électroluminescents sur le corps,
on a essayé de faire bouger
30 personnes en même temps
pour les "6 secondes du Jib Academy",
on a même fait un épisode d'animation,
"L'Homme et le mammouth".
En tant que producteurs,
nos épisodes préférés ne sont pas forcément les plus populaires.
Celui qui ressort, pour moi,
c'est notre poème visuel "Vuelo".
J'ai plein de super souvenirs.
Le festival du feu au Japon,
la poudreuse du Nord-Ouest.
Mon préféré est d'avoir bossé sur "Le Feu"
et assisté au cycle complet.
Peu importe combien d'idées délirantes on trouve,
combien d'histoires, de personnages intéressants,
quand on demande à nos fans ce qu'ils préfèrent,
la réponse est "l'action et la poudreuse".
C'est sans doute le projet le plus gratifiant
sur lequel on ait jamais bossé,
et je ne peux qu'espérer qu'on en fera cent autres.
Merci à vous ! Les meilleurs fans du monde.
Adaptation : Florence BRESKOC
Sous-titrage : DUNE MK - TELELINGUA