Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, Ingénieur YouTube] Cette vidéo présente les sous-titres.
Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône en bas à droite.
[Greg, chanteur malentendant] Au tout début de l'Internet, les malentendants n’avaient aucun problème.
Car tout était écrit, mais...
[Ken, malentendant] Les vidéos sont apparues. Il était impossible de les comprendre...
Il n'y avait pas de sous-titres !
Heureusement, Google Vidéo a introduit les sous-titres.
Merci, Ken !
Maintenant les sous-titres sont aussi disponibles sur YouTube.
Et vous savez ce qu’il a fait en premier ? Il m’a "RickRollé" !
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down...
[Franck, Icône de mode] Les sous-titres sont très utiles
pour les personnes comme moi qui ne parlent pas une autre langue.
Avec les sous-titres, je peux regarder
des programmes en américain
ou les informations russes.
Quant je mets des vidéos sur YouTube, les gens partout dans le monde peuvent les regarder,
même s’ils ne parlent pas ma propre langue.
[Hiroto, Cheveux en pé***] Vous pouvez ajouter différentes versions : en français, en anglais, etc.
La personne qui regarde la vidéo peut alors choisir celle qui lui convient.
[Toliver, Débutant en japonais] Par exemple, si vous voulez regarder YouTube en français,
sélectionnez le français pour que les sous-titres apparaissent dans cette langue.
Avec une seule vidéo,
vous pouvez désormais avoir une audience mondiale !
La fonctionnalité pour ajouter des sous-titres à vos vidéos est disponible sur YouTube.
Nous allons continuer à innover.
Si vous avez des idées, dites-le nous !