Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lydia: Salut, la nerd préférée de tout le monde! Désolé, Lizzie, je t'aime toujours.
Mary: Hey, qu'est-ce que tu fais ici?
Lydia: Tu n'es pas heureuse de me voir?
Mary: Tu n'as pas de cours en ce moment?
Lydia: J'ai toujours des cours.
Mary: Lydia...
Lydia: J'ai pensé qu'on pourrais aller au parc d'attraction, c'est tellement une belle journée dehors.
Ooh - ou le centre commercial, je n'y suis pas allée depuis une éternité. Ou peut-être juste dîner - as-tu faim? J'ai faim moi!
Mary: Oh, premièrement, respire...
Deuxièmement, c'est quoi le but de tant étudier si tu vas juste abandonner?
Lydia: Trop *** maintenant, non? Faisons quelque chose ensemble, ça va être amusant!
Mary: Tu es en train d'enregistrer pour que j'ai l'air nulle si je refusais de me rester avec toi aujourd'hui, huh?
Il doit y avoir des préoccupations éthiques à propos de Áa.
Ughhh yeah, ok, c'est bon.
Lydia: Yay!
Mary: Mais j'ai le pouvoir de veto sur les montagnes russes.
Lydia: Marché conclu.
Mary: Et tu dois me promettre de ne plus jamais me faire ça.
Lydia: C'est bon. Yay, c'est le temps d'une sortie entre cousines! On va avoir tellement de fun!
Mary: Je vais aller appeler Eddie et lui dire que je ne serais pas dans le coin aujourd'hui, ok?
Lydia: Je ne délaisse pas l'école encore, en fait, j'ai fait tout mes devoirs, c'est juste que-
aller en classe tout le temps est surfait, tout le monde sait ça.
Mary: Et je choisis la musique!
[End music] Da-na-na-na na na, na-na-na-na na na, yeah! Traduit par Laurence Monarque