Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'ai l'impression de m'éveiller d'un cauchemar...
...mais ici encore, les ombres subsistent.
Un millier de morts...
...ou un unique meurtre.
Vos querelles mesquines ne font que me renforcer.
L'impertinance...
Un travers de la condition mortelle.
Le sang noir de Yogg-Saron coule dans mes veines!
RIEN...
NE...
PEUT M'ARRETER!!
Vous pensiez faire face aux légions de la Mort, et survivre?
Votre destruction annoncera un nouvel âge de souffrance.
Oh, ces horreurs qui attendent!
Répétez-vous que ce ne sont pas vraiment vos amis.
La confiance est votre faiblesse.
Tout ce que vous connaissez va s'effacer.
Vous finirez seul.
Il sera bientôt temps de frapper
la tête de la bête.
Concentrez votre rage et votre haine sur ses laquais.
Tremblez, mortels, avant que votre fin n'arrive.
Laissez la haine et la colère guider vos bras!
Oui.
Oui!
Pas de pitié pour eux!
Attaquez sans répit!
Que votre propre haine vous suffoque.
Je suis le rêve éveillé.
Le monstre de vos cauchemars.
Le démon aux mille visages.
Tremblez devant mon véritable aspect.
A genou devant le dieu de la mort!!
Ta volonté ne t'appartient plus.
Une souffrance éternelle vous attend!
LA FOLIE VOUS EMPORTERA!!
Cette lueur sinistre...
...est-ce normal?
Pour qu'elle soit comme elle devait être... oui.
Nous tiendrons jusqu'à l'arrivée des renforts.
Tant que des hommes au coeur vaillant occuperont ces murailles et son trône,
Hurlevent tiendra.
Les chefs orcs partagent cette analyse.
Ta résilience est admirable.
Un seul claquement de doigt,
et ton âme dépérira, damnée pour l'éternité.
Je vais épargner ta vie insignifiante
en récompense de cette amusante trahison.
Peut-être reste-il un soupçon de potentiel en toi.
Il apprendra.
Aucun règne n'est éternel!
Sauf celui de la mort.
Trouvez...
Trouvez...
moi...
Contemplez le vrai visage de la mort...
...et sachez que votre fin approche.
Détruis-les, laquais!
Ton maître te l'ordonne!
Votre destin est scellé.
La fin des temps est enfin arrivée pour vous,
et tous les habitants de ce misérable petit bourgeon.
U'ulwi ifis halahs, gag'erh'ongg W'SSH!
Une petite seconde, ce truc là, c'est pas normal.
A côté de la loupiote qui clignote...
"Signal Algalon?"
Affirmatif.
La destruction du Primat Désigné est considérée comme
le premier signe d'alerte d'une défaillance planétaire systémique.
- "Primat Désigné?"
- L'arrivée de l'Entité Observatrice Algalon,
- où donc qu'c'est qu'j'ai déjà entendu ça?
- L'arrivée de l'Entité Observatrice Algalon,
- est suivie d'un diagnostic planétaire,
- Par la barbe du grand-père,
- est suivie d'un diagnostic planétaire,
- Par la barbe du grand-père,
- déclenchant l'un des deux signaux de réponse prévus:
- C'est Loken qui est le Primat Désigné d'Azeroth!
- déclenchant l'un des deux signaux de réponse prévus:
- Le code réponse Alpha, annonçant "rien à signaler";
- C'est la mort de Loken qui a déclenché tout ça!
- Le code réponse Alpha, annonçant "rien à signaler";
Ou le code réponse Oméga,
annonçant une réinitialisation planétaire.
Malédiction!
On dirait bien que ça va se régler à la baston.
Changement de programme:
Déverrouille l'entrée du Planétarium Céleste.
Translocalisation terminée.
Début de l'analyse planétaire d'Azeroth.
Reculez, mortels.
Je ne suis pas ici pour vous combattre.
Il est dans l'intérêt universel que cette planète soit réinitialisée
si mon analyse y relève une corruption du système.
Vos actions sont illogiques.
Tous les résultats possibles de cette rencontre ont été calculés.
Le Panthéon recevra le message de l'Observateur,
quelle que soit l'issue.
Voyez votre monde comme je le vois:
Un univers si vaste qu'il est incommensurable,
impossible à appréhender, même par vos plus grands esprits.
Les étoiles viennent à mon aide.
Je fais ce que je dois.
Contemplez la fureur du cosmos!!
J'ai vu des mondes baignés dans les flammes des Faiseurs;
leurs occupants s'évaporer sans même un gémissement.
Des systèmes planétaires entiers créés et détruits
dans le temps qu'il faut à un coeur mortel pour battre une fois.
Et devant tout cela, dans mon propre coeur, pas la moindre émotion.
La moindre empathie.
Je...
ne...
ressentais...
RIEN.
Mille,
MILLIARDS de vies gâchées.
Avaient-elles toutes possédé une telle tenacité?
Aimaient-elles la vie...
...autant que vous?
Peut-être est-ce cette imperfection -
- celle qui vous donne ce libre-arbitre -
- qui vous permet de persévérer
à l'encontre de toutes les probabilités cosmiques.
J'ai modifié le code réponse.
Votre planète sera épargnée.
Je ne peux plus me fier à mes propres calculs.
Adieu, mortels.
Votre bravoure est admirable...
...pour des créatures aussi défectueuses.
French translation by Seymos
Savez-vous ce que c'est...
...de vivre sa vie en rêve?