Tip:
Highlight text to annotate it
X
C'est la Vasquez Gang, Shérif.
Vous êtes un bon député, Charlie.
Vous n'avez pas attraper quelqu'un,
mais vous continuez à moi informé.
Allez, bouge!
Peut-être que cette fois, nous allons les attraper avant qu'ils ne franchissent la frontière.
Hola, shérif.
Je pense que nous avons une impasse mexicaine, hein?
Hasta la vista.
Charlie!
Mais, shérif ...
Non, Charlie!
Washington dit, une fois qu'ils traverser la frontière de la rivière,
c'est ollie ollie bœufs libre.
Mais ils peuvent venir travers ici
et tout voler qui n'est pas cloué.
Qu'est-ce que vous allez faire à ce sujet, le shérif?
C'est ce qu'ils me demandent.
Qui?
Une fois par semaine, un télégramme de Washington.
"Que faites-vous sur la Vasquez Gang? "
Peut-être qu'il est temps J'ai envoyé un télégramme.
Ouais.
"Cher Washington,
Que faites-vous sur la Vasquez Gang? "
Hmm.
"Amour, shérif Cantrell."
Allez, Jim.
Quitter couchait avec cette chose.
Nous avons eu un problème.
Une autre course pour le président.
Washington sait que Vasquez est responsable
pour la moitié des vols dans les comtés limitrophes.
Mais tant qu'il reste au Mexique, nous ne pouvons pas le toucher.
Comment bien vous phrase.
C'est un don naturel.
Artemus, comment faire vous attrapez un rat?
Je veux dire un vrai.
Un piège.
Exactement.
Comment pouvez-vous obtenir de lui hors du trou
et dans la cage?
Appât.
Frank Slade.
Frank Slade?
Le plus recherché et moins cher.
Sauf qu'il n'est pas plus voulu.
Il a été capturé la semaine dernière dans le Missouri.
Oh, je n'avais pas entendu.
Personne n'a et ne le fera; il est tenu secret.
Oh.
Eh bien, si il est déjà été arrêtés,
alors, euh, pourquoi êtes-vous imprimez plus "voulu" posters?
Je savais que vous demandez.
C'est la vraie affiche.
C'est encore dans les banques et les bureaux de poste
dans le territoire du Missouri.
Et cette affiche est une photo de quelqu'un de familier pour vous,
quelqu'un de très près, et, dans un sens, très cher pour vous.
Écoutez, si vous pensez Je vais ...
Oh ...
c'est vous.
Oh, vous ne regardez pas tout comme lui.
Il est laid.
Eh bien, je vous remercie.
Je pense qu'il est plus laid que vous aussi.
Merci.
Je n'ai pas pour ressembler à Slade;
Vasquez a jamais vu.
Slade jamais fonctionné dans cette partie du pays.
Nous serons parfaitement en sécurité.
Euh, euh ...
nous allons?
Vous ne voudriez pas me aller et le visage
une bande d' desperados seuls.
Maintenant, vous ne voudriez pas que, serait vous, Artemus?
No. .. non, vous êtes tout à fait raison.
C'est beaucoup trop dangereux.
Alors, pourquoi ne prenez-vous pas Tennyson avec vous?
Quoi que vous deux courageux Messieurs du Secret Service
discutons, je n'ai pas vous voulez savoir à ce sujet.
Pas même au combat payer?
Non, monsieur.
Non, monsieur, pour que je le ferais needpay dangereux
en outre de la rémunération de combat.
Vous avez tout à fait raison.
Un homme ne doit jamais se vendre à bas prix.
Récompense $ 10.000?
Slade ici à Casa Verde?
Je vous le dis je ne suis pas un homme pour faire ce genre de chose vous.
Je l'ai vu, je vous le dis, le shérif.
Il se cache dans les collines pas dix miles d'ici.
Que voudrait-il ici?
Je ne sais pas.
Il ne confie pas à moi.
Je ne m'inquiète pas même ce qu'il veut ici.
10.000 $.
La moitié pour vous, moitié pour moi.
Maintenant, combien est 5000 en pesos, hein?
Mais il ne voulait ici.
Il a enfreint aucune loi en Casa Verde
et il n'y a pas traité d'extradition.
Récompense $ 10.000, mort ou vivant.
Vous savez ce que cela signifie?
Cela signifie que si il devait arriver à mourir,
il y aurait un cadavre portant ici à Casa Verde
une valeur de 10.000 $ en espèces la livraison à Laredo.
Vous voulez que je cause quelque chose pour arriver à votre ami, hein?
No. ..
Je dis juste que si, si-c'est tout.
Vous êtes le shérif ici.
Doit être une jolie bon coup, hein?
Eh bien, moi, je ne veux pas dire, uh, uh ...
Je veux dire, euh ...
Je sais ce que vous voulez dire.
Mais je vais y réfléchir.
118 00:07:35,120 --> 00:07:38,506 Pendant ce temps, achetez-vous un verre.
Eh bien ... qui n'est pas une coïncidence, hein?
Je ne jouis d'une goutte de vino chaque maintenant et puis.
Muchas gracias , shérif.
Oh, euh ...
Non, non, non.
Je vais avoir besoin de cette pour m'aider à réfléchir.
Oh, ouais, bien sûr.
Euh ...
Rappelez-vous où vous l'avez, hein?
Il entend tout ce racket provenant de la salle.
Il estime qu'il a de faire quelque chose
de prendre soin de la femme.
Il n'y a pas d'autre moyen que pour arrêter ce garçon ici.
Ainsi, le doc arrive en courant en bas et dans le salon,
va jusqu'à pour le pianiste.
Il lui dit: "Calmez."
"Vous savez, il ya une femme mourante à l'étage? "
Pianiste dit, "Non, mais fredonner quelques bars de celui-ci
et peut-être que je peux ramasser l'air. "
Eh bien, vous voyez, il ...
il a pensé que c'était le nom de la chanson.
Vous savez ce que je veux dire?
¶ Il ya une femme mourante à l'étage ... ¶
Vous avez utilisé pour se tenir devant d'un magasin de cigares
à Collinsville, Illinois?
Gramps.
Vasquez veut de vous voir.
Mojave est le nom, sonny.
Mojave Mike.
Je vous jamais dire comment Je suis que ... Maintenant.
Dès que je finis ma bière.
J'ai eu que la médaille de ...
Je suis fini.
Nous pouvons aller maintenant.
Ce sera tout.
S'il vous plaît, être assis, Señor Mike.
156 00:09:47,970 --> 00:09:50,805 Merci beaucoup.
Sergent Gomez était la gentillesse
d'appeler cette à mon attention.
Il me dit que vous ont vu Señor Slade ici
dans notre région.
Mm-hmm.
Comment pouvez-vous en être sûr?
Eh bien, euh ...
Bien sûr, je ne veux pas mentionner au shérif Gomez,
vous comprenez,
mais Frank et moi utilisés pour rouler ensemble retour au Kansas.
Puis il est votre ami ...
C'est vrai, fiston.
qui vous trahir pour 10.000 $ de récompense?
Eh bien, maintenant, attendre une minute.
Il est un bon ami.
C'est le moins Je vais prendre pour lui.
Madre mia.
Bon ami, alors.
Et quelle est votre bon ami faire
si loin de ses repaires habituels?
178 00:10:51,466 --> 00:10:54,118 Étrange.
Mais, euh, je me dis que c'est des affaires, vous savez?
J'ai trouvé quelque chose.
182 00:11:01,977 --> 00:11:04,277 Fellow par le nom de Matthieu Greeley
vérifié dans Fork Hôtel de canne.
Euh, Greeley-G-R-E-E-L-E-Y.
C'est un grand coup dans le département du Trésor.
Et, euh ... et vous pensez que ...
Je ne pense pas rien.
Je me demande.
Hein.
Intéressant.
J'ai pensé que vous, messieurs, pourrait aimer un rafraîchissement.
Ah, gracias, mon cher.
Souhaitez-vous prendre soin d'un peu de cognac, Señor?
Un peu de cognac est quelque chose
Je n'ai jamais soin de.
Il suffit de remplir son vous, fiston.
C'est brandy, Señor.
Je le sais.
Ne vous inquiétez pas, Je peux soulever.
Je suis assez forte pour un vieux.
C'est une belle, endroit calme, Commissaire Greeley.
Nous pouvons parler ici.
a le télégramme est arrivé de l'instant Del Rio?
Il est arrivé ce matin, Commissaire Greeley.
L'or a été déposé
dans le Merchant Del Rio et la Banque du citoyen
un million de dollars en lingots.
Jolly bon.
Je veux dire, très bon.
Que diriez-vous, euh, van de prison?
Il sera prêt Jeudi matin.
Je comprends que vous voulez six de mes adjoints roulant à l'intérieur,
habillé comme des prisonniers.
Vous y êtes.
Et très agréable, si je ne le dire moi-même.
Je ne pense pas que je suis assez laid.
Oh, eh bien, vous avez à sentir la partie, vous savez.
Lorsque vous êtes à pied autour, pensez à vous-même,
"Je suis laid, garçon, je suis laid. "
Si j'étais vous, monsieur,
Je vais essayer un casting dans l'œil gauche.
Oh, maintenant, il ne vouloir être trop laid.
Vous savez, il ya une fille là-bas ...
Je suis ... Je suis assez laid.
Très bien.
Tu ferais mieux de revenir Casa Verde.
Ils sont susceptibles de vous manquer.
229 00:13:02,931 --> 00:13:04,364 Eh bien, je vais d'être là
nuit, vais-je pas?
Je vais avoir besoin de une chambre d'hôtel.
Oui, vous pourriez,
mais Mojave Mike, il n'a jamais entendu parler d'une chambre d'hôtel.
Y at-il une écurie de louage?
Livrée stable!
Qu'en est-il de l'odeur?
Eh bien, les chevaux sera juste ...
S'habituer à elle. s'habituer à elle.
C'est lui.
C'est Frank Slade.
Il est sûr une laide.
Ouais ...
244 00:14:39,861 --> 00:14:41,512 H-H-Allo, Frank.
Vous voyez?
Je vous avais dit qu'il me connaissait.
Allez.
Euh ... euh, Frank,
ce ici, euh, Black Viper,
et ces messieurs ici est le Dawson Boys.
C'est, euh, Matt et Luc et Marc.
Oh, mon garçon.
Oh ... garçon!
Come on!
J'ai besoin d'une chambre.
Faites-moi un, voulez-vous?
oui, monsieur, Frank.
Vous obtenez la meilleure chambre dans la maison.
260 00:16:08,383 --> 00:16:10,084 Ils, euh ... ils veulent juste vous parler,
à vous dire quelque chose, Frank.
Bon, dites-moi.
Colonel Vasquez veut vous voir.
Maintenant, n'est-ce pas sympathique de lui, hein?
Ouais, c'est ça sympa.
Nous allons vous emmener là-bas.
Euh, ils veulent juste vous montrer le chemin, Frank.
Très bien, montrez-moi le chemin.
Ici, avoir un sur moi, petit ami.
Whoa, ha.
Je pourrais utiliser un homme comme vous.
Je ne suis pas à la location.
J'ai cherché à embaucher des hommes moi-même.
En Casa Verde?
C'est très intéressant.
Dans quel but?
J'ai mes fins.
Je cherche à louer
cinq ou six bons hommes qui connaissent le territoire.
Tu parles comme un homme avec de grands plans.
Assez grand.
Je suis un homme qui savoure de grands projets.
Je savoure aussi un bon repas.
Voulez-vous vous joindre à moi pour le dîner?
Avez-vous gagné tout cela dans, euh ...
une sorte de un concours de tir?
Prix de la conquête, Señor Slade.
J'étais un officier supérieur avec l'empereur Maximilien,
avant son prématurée chute.
Vous voulez dire que vous avez perdu, hein?
Aw ... hey, je suis désolé à ce sujet.
Écoutez-laissez-moi acheter vous autres, hein?
Je ne serais pas en rêver.
Dans tous les cas, le verre était âgé de 200 ans.
Eh bien, vous avez obtenu votre la valeur de l'argent, non?
Mon cher, je voudrais présenter M. Slade.
Señor Slade,
c'est mon bon ami,
Mlle Linda Medford.
Alors heureux de vous rencontrer, M. ..
Slade.
Comment faites-vous, Mademoiselle, euh, Medford?
Avez-vous connaissez tous les deux?
Naw, je viens de recevoir l'un d'eux faces communes.
S'il vous plaît.
J'espère que vous avez apprécié le repas, señor.
Bon droit, bon droit.
Non, non, non, non.
Pas assez bon.
J'ai quelque chose de loin supérieure
pour un homme de vos goûts.
A peine arrivé de La Havane.
Permiso.
Eh bien, je pourrais ajouter certains assaisonnement
à ce dîner.
Peu importe, la bonne de nourriture.
Vous avez l'air idiot en ce que la moustache.
Batterer!
Euh, ce qui est une jolie chose comme vous
faire ici perdre son temps?
Temps?
Tu m'as appris tout sur comment perdre du temps
à Washington, vous vous souvenez?
Naw Naw, jamais intéressé
en ce que substance politique.
Je pense que je vais crier.
Maintenant, pourquoi ne pas vous aller de l'avant et de crier?
Je n'ai pas entendu un cri de fille pendant une longue période.
Eh bien, vous n'êtes pas valeur de $ 10,000 330 00:21:01,292 --> 00:21:02,526 Comment venir?
Je suis sur un marché en hausse.
Señor.
Mmm, agréable.
Eh bien, je serai s'entendre.
336 00:21:22,313 --> 00:21:25,049 Asseyez-vous, señor, nous allons parler.
Je n'ai pas le temps jouer à des jeux.
Moi non plus.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Excusez-moi, messieurs, J'ai mal à la tête. 341 00:21:39,130 --> 00:21:40,230 Mmm.
Bonne nuit, Mademoiselle, euh, Medford.
Vous avez dit que vous avez besoin cinq ou six hommes de bien.
Mes hommes sont les meilleurs dans ce territoire.
Ensuite, je vais devoir régler pour le deuxième meilleur.
Deuxième meilleur?
Pour s'approprier
une expédition millions de dollars de lingots fédéral?
Vous n'avez rien courant de mes affaires.
Au contraire, señor.
C'est mon métier tout savoir.
Pour une telle entreprise, vous besoin de mes hommes,
qui sont les meilleurs.
Et ma protection, qui est aussi le meilleur.
Uh-uh, oubliez ça.
N'êtes-vous pas oublier quelque chose?
Maintenant que je sais de l'expédition,
pourquoi devrait-mes hommes pas prendre pour eux-mêmes?
Uh-huh.
Essayez-le.
L'essaimage de Del Rio avec les hommes fédéraux.
Mais vous avez un plan.
364 00:22:52,786 --> 00:22:54,354 C'est vrai, J'ai eu un plan.
Et il ne comprend pas vous ou vos hommes.
Mais il se doit.
Señor, je crois vous avez le plan,
mais je sais que je dois
la main-d'œuvre.
J'ai aussi le sanctuaire à laquelle nous pouvons retirer
lorsque le plan a été ... exécutée.
Je n'aime pas les partenariats.
Cela signifie plus d'un leader.
Alors qu'il y ait un seul chef-
vous-même.
Par ailleurs, nous pouvons accomplir seulement nos propres morts.
Ensemble, nous pouvons partager un million de dollars.
379 00:23:36,114 --> 00:23:40,350 Quelle est l'alternative?
Il ya un prix sur la tête.
Sans ma protection, êtes-vous sûr que vous pouvez laisser
Casa Verde vie?
Vous n'auriez pas toute notion.
Ah, vous êtes mon invité, señor.
Mais il ya d'autres personnes dont la cupidité
peut dépasser leur sentiment de ... ce qui est convenable.
Parlons comme des amis.
Le plan.
390 00:24:12,783 --> 00:24:16,886 Demain matin, il y aura une camionnette de la sortie de prison de canne Fork.
Il y aura deux hommes-garde à l'extérieur et un conducteur.
Six gardes à l'intérieur déguisée ... 393 00:24:25,112 --> 00:24:27,264 Oui, oui, c'est beaucoup, je sais.
Ils ramassent l'or ici dans Del Rio
et prendre ici à San Antonio.
De toute évidence, vous avez l'intention d'attaquer
quelque part entre Del Rio et San Antonio.
C'est là que vous avez tort.
Vous oubliez, entre Cane Fourchette et Del Rio,
la camionnette s'arrête pour des chevaux frais à la station de chemin.
C'est là où je serai.
Attente pour eux avec vos hommes.
Je commence à voir.
Mais une correction:
Nous serons là avec mes hommes.
Je vous ai entendu jamais traverser la frontière.
Un moulin ... un demi-million de dollars vaut le risque.
409 00:25:06,770 --> 00:25:08,538 Lorsque la camionnette arrive à la station de chemin,
c'est à ce moment nous prenons en charge.
Nous changeons uniformes avec les gardes.
Ensuite, nous avons, nous-tour dans Del Rio
et nous réception pour l'or, et ...
franchir la frontière avant tout c'est le plus sage.
Plus ingénieux.
Je suis impressionné.
Je monte le fusil de chasse, vous et vos hommes à l'intérieur du van.
Mojave Mike pousse.
Mojave Mike?
Des objections?
Vous êtes le commandant, Señor,
mais avant d'attribuer votre ami Mojave Mike
à ce poste délicat,
Je dois vous dire
que récemment, il a tenté, sans succès, avec Hefe Gomez
de vous ... converti dans un cadavre.
Etes-vous sûr de cela?
Ma parole d'officier et monsieur.
Voulez-vous que d'organiser sa mort?
Je n'ai pas arranger décès.
Je vais prendre soin de moi-même.
Viper peut conduire?
Tous mes hommes peuvent conduire, monter ... et tirer.
lecteurs de Viper.
Oh, c'est lourd.
Merci, 437 00:26:33,640 --> 00:26:34,740 Or, ceux-ci sont les uniformes
que vous porterez demain.
Vous savez tous ce qu'il faut faire.
Lorsque les hommes de Vasquez vous sauter
442 00:26:40,448 --> 00:26:41,514 bien paraître.
Agir surpris mais pas de jeu des armes à feu, hein.
Mais, aussi longtemps comme nous le savons
le cours du gang à attendre
447 00:26:47,588 --> 00:26:49,055 pourquoi ne pas nous juste monter dans
et de les prendre?
Si vous préférez une fusillade, vous pouvez l'avoir,
mais, de cette façon, vous les obtenez tous en cage
sans un coup de feu être congédié.
Vous pouvez compter sur nous, M. Gordon.
Très bien, merci, Shérif.
Rendez-vous tous demain, alors.
Bonne chance.
Très bien. Bye.
S'il vous plaît ne pas foule, Messieurs,
vous allez tous être équipés les goûts de chacun.
Chapeaux.
Vous n'avez pas changé votre parfum.
Ni avez-vous, votre chat poteau.
Déplacer dans la pièce.
Harrison Briggs.
J'avais presque oublié ce nom.
Je ne l'oublierai jamais.
Et je n'oublierai jamais les semaines à Washington-
le clair de lune sur le Potomac, la boule présidentielle.
Vous me escroqué.
Le pique-nique à Mount Vernon.
Vous avez apporté le champagne.
Oui, et j'ai payé pour cela, aussi, avec beaucoup d'argent.
Mais pas aussi bon que qu'ils faisaient à la menthe.
Qu'est-il arrivé à ces plaques de contrefaçon?
Le Secret Service les a quand ils ont ramassé votre vieil homme.
Euh, au fait, était-il vraiment votre père?
Vous étiez vraiment Harrison Briggs de Chambersburg?
Ne déplacez pas en- Je vais tirer sur la gâchette.
Sauf quoi?
Sauf si vous me donnez la moitié.
Hmm.
Que faites-vous?
C'est passé mon coucher.
J'ai une journée chargée demain.
La moitié de quoi?
La moitié de votre un demi-million de dollars.
C'est un quart de un million de dollars.
Et ce ***-*** fait un quart d'un trou de pouce.
Vous avez un point.
Dites-moi, qu'est-ce qui m'empêche de convenir
puis manquer sur ma promesse?
Vous oubliez que je vous connais.
Votre nom n'est pas Slade, et il n'est probablement pas Harrison Briggs,
et vous êtes un escroc et un voleur
et plusieurs autres choses Je ne peux pas parler, être une dame.
Mais vous n'avez pas revenir sur votre parole.
Et je te connais.
Et votre nom n'est pas Medford.
Et tout homme qui vous embrasse vaut mieux avoir un bras autour de vous
et l'autre autour de son sac.
Et vous pouvez pointer une arme à feu à un homme, mais vous n'aurez pas le feu.
Ici, je viens, prêt ou pas.
Et vous avez raison:
si je donne ma parole Je vais le garder,
mais je viens de ne peut pas le faire.
Quoi qu'il en soit, vous n'avez pas besoin d'argent-
J'ai pensé que vous l'avez trouvé votre pot d'or
à la fin de L'arc en ciel de Vasquez.
Y-vous ...
Vous pouvez tourner autour de nous maintenant.
Les choses ne sont jamais vraiment ce ils semblent avec vous, sont-ils?
Rarement.
Oh, ce sur Vasquez?
Eh bien, il était un roi à Mexico,
mais, euh, c'est pas de Mexico et ...
Ce que j'essaie de dire c'est que je voudrais savoir.
Ensuite, laisser.
Eh bien, c'est pourquoi J'ai besoin d'argent.
Oh, ce que vous entendez c'est que vous vous ennuyez
et que vous détestez lui tellement,
vous souhaitez plier bagage et quitter
si vous pouviez obtenir assez d'argent pour le faire.
Eh bien, ce n'est pas juste.
Je veux dire, j'ai droit à quelque chose,
après tout, j'ai donné ...
Vous lui avez donné le meilleur années de votre vie.
Quelques-uns d'entre eux.
Mm-hmm.
Dans tous les cas, Je vais le laisser.
Etes-vous sûr ne voudrait pas couper ...
Non.
Vous ne voudriez pas.
Il-ya des raisons.
Vous savez quelque chose?
Je vous crois presque.
Vous êtes vraiment drôle-
vous pouvez faire une fille se sentir comme une reine ...
et un imbécile tout dans le même temps.
Un jour, nous aurons ce pique-nique, et je vais mettre le champagne.
540 00:31:15,522 --> 00:31:17,540 Tout en prenant sur un peu d'assurance
au cas où vous aucun doutes.
Mon cher, est quelque chose de mal?
Non, j'ai juste ne pouvait pas dormir,
alors je suis allé faire un tour.
Éventuellement à L'hôtel de Señor Slade?
Répondez-moi.
Vous étiez avec Slade?
Oui, c'est exactement ce qui s'est passé.
Je suis totalement s'ennuyer et je suis monté sur
et je viens de me jetai dans ses bras.
Il ne serait pas l' première fois, n'est-ce pas?
Mais si vous êtes couché, c'est certainement la dernière.
Ne me menace pas, Francesco.
Vous me faites mal.
Regardez-moi!
557 00:32:57,140 --> 00:32:59,008 558 00:33:00,010 --> 00:33:04,213 J'espère que non, Linda ... à cause de vous.
Mais vous ne saurez jamais, voulez-vous, Francesco?
Je vous aurais laissé dans la ville de Mexico.
Eh bien, pourquoi n'avez-vous pas?
C'est une faiblesse que j'ai.
Je pensais que je pouvais faire une dame de vous.
Ici?
Dans ce morne, sur-meublé grotte?
Vous savez, Linda, J'ai réfléchi.
Une belle jeune fille comme vous vivent ici,
comme vous le dites, dans cette grotte,
ne devrait vraiment avoir un garde du corps.
Non, non, plus de que, un confident.
Quelqu'un vous pouvez versez votre coeur à.
Quelqu'un doué dans l'art de la conversation.
Quelqu'un comme ... Viper.
Comment attentionné.
Je savais que vous le feriez penser que.
577 00:34:24,862 --> 00:34:29,231 La Viper volonté toujours fidèle vous accompagnera dans vos quartiers.
Il va dormir comme un chien fidèle à votre porte.
Rien n'est trop beau pour chère Linda.
Buenas noches.
Où Vasquez?
Il vient.
días Buenos , Señor Slade.
Sommes-nous prêts à monter?
Je suis prêt.
Oh ...
Je vois que vous avez, euh, rasé la moustache.
Moins susceptibles d'être reconnus.
Frank aime toujours pour les garder deviner.
Comme au bon vieux temps, hein, Frank?
Viper-
retour à l'hacienda.
Mark peut conduire.
Viper a une faiblesse pour tirer sur les gens.
D'ailleurs, je ne sais pas veulent Linda laissé seul.
La señora est de rester dans sa chambre jusqu'à ce que je revienne.
C'est bien avec moi- le temps de monter.
Momento, por favor.
Tout d'abord, vous avez un traître à traiter.
Il ya beaucoup de temps pour que
quand nous serons de retour.
Non, maintenant, je ne vais pas monter
avec celui qui serait trahir mon partenaire.
Très bien.
Mike!
Ouais, Frank?
Entendez que vous avez été le tournage de votre bouche de la loi sur moi.
Oh, maintenant, Frank ...
C'est dommage.
Dommage pour vous, Mike.
Eh bien, moi, je ne ...
Dessiner.
Vous vous il est mort?
Je vais mettre une balle dans la sa tête, juste pour être sûr.
Vous dire que je ne peux pas tirer tout droit?
Allons-y.
Ils nous observent.
Prétends que je vous demande directions.
Tournez-vous et le point.
Vous avez presque me frappez avec cette chose.
Calme, vous êtes censé être inconscient.
Phoo.
Obtenez les fenêtres.
Je dis, Charlie, nous sommes là!
Où sont les des chevaux frais?!
Odd.
Vous supposez qu'il est prendre une sieste?
Je vais essayer de le réveiller.
Faites ce qu'on vous dit et vous ne serez pas mal.
Appelez le pilote po
Ed, voulez-vous venir ici un moment, s'il vous plaît?
Vous avez les clés?
Prenez leurs uniformes.
C'est celui qui devraient avoir la réception.
Tous les bons, vous les hommes dans les fourgons- nous savons que vous êtes armé.
Jetez vos armes ou nous allons remplir le van avec le plomb!
Dépêchez-vous, nous ne pouvons pas attendre toute la journée!
C'est tout d'eux, monsieur!
Ne tirez pas!
Bon, de là-move.
là, señores.
Étape rapide!
Voici les gardes » uniformes.
Voici la réception pour l'or.
Je vais réception 646 00:39:31,167 --> 00:39:32,835 Mettez un de ceux sur.
Vous conduirez.
Et vous monterez à l'arrière de la fourgonnette.
Depuis quand?
Depuis maintenant.
Je fais un point
jamais faire confiance un étranger, Señor Slade.
Une pratique que vous auriez bien fait pour apprendre maintenant.
J'ai le van, J'ai les uniformes,
J'ai la réception.
Je n'ai plus besoin de toi, mais je veux que vous le long,
en tout cas devrait aller mal.
Ah, là.
Maintenant, vous détachez les autres
et je m'occuperai les chevaux.
Droite.
Maintenant, vous chaps courir comme flammes.
Oh, je ne veux J'allais avec vous.
Vous ne va pas?
Vous aimez?!
Je vais leur donner la réception et je vais vous appeler
quand nous sommes prêts pour charger l'or.
Dites-leur à garder un œil sur lui.
S'il essaie quelque chose, vous savez quoi faire.
Je suis venu à la réception pour la médaille d'or de San Antonio.
Euh, je crains Je ne comprends pas.
Les lingots.
L'envoi d'or.
Regardez, Je suis désolé, monsieur,
Je suis juste un caissier junior.
Je vais vous donner ce à notre directeur.
Je suis sûr qu'il saura ce dont il s'agit.
Sortez d'ici!
Ha!
Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
Vous allez bien?
Jamais mieux.
684 00:45:55,234 --> 00:45:57,903 Il ne acheté un billet aller simple.
C'est Washington tout recommencer.
Et vous avez réussi à s'échapper.
Comment?
Par la peau des dents.
Et j'ai appris ma leçon, Linda.
Ce n'est pas un genre de vie.
Excusez-moi, monsieur. Champagne.
Oh, je vous remercie, Tennyson.
Comme vous le disiez.
Oh, oui.
696 00:46:26,783 --> 00:46:27,783 Toujours impliqué
dans une sorte de minable opération après l'autre.
Mmm, opération minable.
Vous avez dit que, euh, plaques de contrefaçon ont été perdus
et que la cargaison d'or juste réussi à s'échapper.
Vous savez, je pense que vous avez fait un travail remarquable
de faire le succès de l'échec.
Rien de tout cela est à moi.
Il appartient à, euh ... un ... associé d'affaires,
et toutes obtenues par juridiques, des moyens juridiques.
Genre de vous fait arrêter et de penser, n'est-ce pas?
A propos de quoi?
A propos de tout droit.
vous?
Et même vous.
Ensemble?
Eh bien ...
Eh bien, non, Linda, il n'avait jamais fonctionné.
Vous voyez, il serait une sorte
d'un rappel constant de notre passé sordide.
Eh bien, il est assez facile pour vous pour parler de tout droit-
ce qui avec votre entreprise associés et tous.
Eh bien, moi?
Je n'ai personne.
Tout le monde a ... quelqu'un.
C'est ce que Je pensais aussi.
Deux fois.
Sauf que chaque fois que vous présentez,
ma personne finit en prison.
Donc, je suis encore ici.
Où est ma personne?
Juste ici.
Je vous fais un cadeau de Viper.
Emballage cadeau.
Exactement ce que
suis-je censé à faire avec lui?
Oh, c'est juste une pensée, mais shérif Cantrell
offre un $ 2,000 récompenser de Viper.
Une fille peut commencer une toute nouvelle vie
avec ce genre d'argent.
C'est l' plus beau cadeau
Je ne peux penser à de donner une fille.