Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE XXVII LE SIÈGE DE MAISON Kemp
Kemp lire une missive étrange, écrite au crayon sur une feuille de papier graisseux.
"Vous avez été incroyablement énergique et intelligent," cette lettre a couru ", bien que ce que vous
à gagner en elle je ne peux pas imaginer.
Vous êtes contre moi. Pendant toute une journée que vous m'avez chassé, vous
ont essayé de me voler une nuit de repos.
Mais j'ai eu la nourriture en dépit de vous, j'ai dormi malgré vous, et le jeu est seulement
début. Le jeu ne fait que commencer.
Il n'ya rien pour elle, mais pour commencer la Terreur.
Cette annonce du premier jour de la Terreur.
Port-Burdock n'est plus sous la reine, dites à votre colonel de la police, et le reste
d'entre eux, elle est sous moi - la Terreur! C'est un jour de l'année l'un des nouveaux
l'époque - l'époque de l'homme invisible.
Je suis le premier Invisible Man. Pour commencer avec la règle sera facile.
Le premier jour il y aura une exécution pour l'amour d'exemple - un homme nommé Kemp.
Mort commence pour lui aujourd'hui.
Il peut se ranger sous clé, se cacher, se garde de lui, mis sur l'armure
s'il aime - La mort, la mort invisible, est à venir.
Qu'il prenne des précautions, il va impressionner mon peuple.
Mort commence à partir de la boîte pilier par midi. La lettre va tomber dans le postier
vient le long, puis s'éteint!
Le jeu commence. Mort commence.
Aidez-le pas, mon peuple, afin que tombent mort sur vous aussi.
Aujourd'hui Kemp est à mourir. "
Kemp lire cette lettre deux fois, "C'est pas un canular", at-il dit.
«C'est sa voix! Et il les moyens. "
Il tourna la feuille pliée et a vu sur le côté de celui-ci adressé cachet de la poste
Hintondean, et le détail prosaïque "2d. à payer. "
Il se leva lentement, laissant inachevé son déjeuner - la lettre était venu par celui
heures après - et alla dans son étude.
Il sonna sa gouvernante, et lui dit de faire le tour de la maison à la fois, d'examiner toutes les
les fixations des fenêtres, et fermer tous les volets.
Il a fermé les volets de son étude lui-même.
D'un tiroir verrouillé dans sa chambre, il a pris un petit revolver, il a examiné attentivement,
et le mettre dans la poche de sa veste salon.
Il a écrit un certain nombre de notes brèves, une à Adye colonel, les donna à son serviteur
prendre, avec des instructions explicites quant à sa façon de quitter la maison.
"Il n'ya pas de danger", at-il dit, et a ajouté une réserve mentale », à vous."
Il est resté méditatif pour un espace après avoir fait cela, et ensuite retourné à son
de refroidissement déjeuner.
Il a mangé avec des écarts de pensée. Enfin il frappa la table brusquement.
! "Nous lui avons» dit-il; "et je suis l'appât.
Il viendra trop loin. "
Il alla vers le belvédère, fermant soigneusement chaque porte après lui.
«C'est un jeu", at-il dit, "un jeu étrange - mais les chances sont tout pour moi, M. Griffin, en
Malgré vos invisibilité.
Griffin contre mundum ... avec une vengeance. "
Il tenait à la fenêtre à regarder la colline chaud.
"Il faut obtenir de la nourriture chaque jour - et je ne l'ai pas envie.
At-il vraiment dormir la nuit dernière? Dans la part ouverte - à l'abri des
les collisions.
J'aimerais que nous puissions obtenir quelques bons temps froid et humide au lieu de la chaleur.
«Il peut être me regarder maintenant." Il est allé près de la fenêtre.
Quelque chose frappa intelligemment contre la maçonnerie sur le cadre, et lui fait
lancer violemment en arrière. «Je reçois nerveux», a dit Kemp.
Mais il était de cinq minutes avant d'aller à la fenêtre.
«Il doit avoir été un moineau", at-il dit. Bientôt il entendit la sonnette de la porte
sonne, et en bas précipitée.
Il déboulonnée et déverrouillé la porte, a examiné la chaîne, le mettre en place, et a ouvert prudemment
sans se montrer. Une voix familière lui salué.
Il a été Adye.
«Votre serviteur a été agressé, Kemp," at-il dit devant la porte.
"Quoi!" S'écria Kemp. «Si cette note de la vôtre enlevé
elle.
Il est proche ici. Laisse-moi entrer "
Kemp a publié la chaîne, et Adye entré par une ouverture aussi étroite que possible.
Il se tenait dans la salle, regardant avec soulagement infini au Kemp rechevillage la porte.
«Note a été arraché de sa main. Lui faisait peur horrible.
Elle descendre à la station.
Les hystériques. Il est proche ici.
Quel était-il? "Kemp juré.
«Quel idiot j'ai été", a dit Kemp.
«Je pourrais avoir connu. Ce n'est pas une heure de marche à partir Hintondean.
Déjà? "" Quoi de neuf? ", A déclaré Adye.
«Regardez ici!" A dit Kemp, et a ouvert la voie dans son étude.
Il a remis la lettre du Adye homme invisible. Adye le lire et siffla doucement.
«Et vous? -", A déclaré Adye.
"Proposition d'un piège - comme un fou», a dit Kemp, "et envoyé ma proposition par une servante
serviteur. Pour lui ".
Adye suivi blasphème Kemp.
"Il va vider", a déclaré Adye. «Pas lui," a dit Kemp.
Un smash retentissant de verre venus de l'étage.
Adye eu un aperçu argentées d'un petit revolver à moitié de leur poche de Kemp.
"C'est une fenêtre, à l'étage!" A dit Kemp, et a ouvert la voie en place.
Il y eut un fracas secondes alors qu'ils étaient encore dans l'escalier.
Quand ils atteignirent l'étude, ils ont trouvé deux des trois fenêtres brisées, la moitié de la salle de
jonché de verre éclaté, et un caillou gros couché sur la table d'écriture.
Les deux hommes s'arrêtèrent devant la porte, contemplant les décombres.
Kemp a juré de nouveau, et comme il l'a fait la troisième fenêtre allé avec un clin d'oeil comme un
pistolet, accroché joué pendant un moment, et s'est effondré en déchiquetées, des frissons triangles
dans la pièce.
«Qu'est-ce cela?", A déclaré Adye. «C'est un début», a dit Kemp.
"Il n'ya aucun moyen de monter ici?" "Pas pour un chat", a dit Kemp.
"Pas de volets?"
«Pas ici. Toutes les pièces du bas - Tiens! "
Smash, puis assommer de planches durement touché est venu d'en bas.
"Le confondre!" A dit Kemp.
"Cela doit être - oui - c'est l'une des chambres.
Il va faire toute la maison. Mais insensé he'sa.
Les volets sont en place, et le verre va tomber à l'extérieur.
Il lui coupe les pieds. "Une autre fenêtre proclamé sa destruction.
Les deux hommes se tenaient sur le palier perplexe.
"Je l'ai!", A déclaré Adye. "Laissez-moi un bâton ou quelque chose, et je vais
descendre à la gare et l'limiers mis sur.
Cela devrait lui régler!
Ils sont difficiles par - non pas dix minutes - "Une autre fenêtre est allé la voie de ses compagnons.
«Vous haven'ta revolver?" Demandé Adye. La main de Kemp est allé dans sa poche.
Puis il hésita.
«Je n'ai pas un seul -. Moins d'épargner» «Je vais le ramener», a déclaré Adye ", vous serez
en sécurité ici. "Kemp, honteux de sa défaillance momentanée de
véracité, lui a remis l'arme.
"Maintenant, pour la porte", a déclaré Adye. Comme ils étaient hésitants dans le hall, ils
entendu un de la première fissure-plancher de la chambre des fenêtres et des clash.
Kemp allé à la porte et a commencé à glisser les boulons aussi silencieusement que possible.
Son visage était un peu plus pâle que d'habitude. «Vous devez tout droit sorti étape", a dit Kemp.
Dans un autre moment Adye était sur le seuil et les boulons ont été retomber dans le
agrafes. Il hésita un instant, se sentant plus
à l'aise avec son dos contre la porte.
Puis il marcha, debout et carré, bas des marches.
Il traversa la pelouse et s'approcha de la porte.
Une petite brise semblait entraînement sur l'herbe.
Quelque chose de déplacé près de lui.
«Arrêtez un peu», dit une voix, et Adye s'arrêta net et sa main serrée sur la
revolver. «Eh bien?", A déclaré Adye, blanc et sombre, et
toutes les tensions nerveuses.
"Obliger moi en revenant à la maison», dit la voix, comme tendue et sombre que
Adye est. "Désolé", a déclaré un peu plus rauque Adye, et
trempé ses lèvres avec sa langue.
La voix était sur son avant gauche, pensait-il.
Supposons qu'il devait prendre sa chance avec un tir?
«Qu'allez-vous faire?" Dit la voix, et il y avait un mouvement rapide des deux,
et un flash de lumière de la lèvre ouverte de la poche de Adye.
Adye désisté et la pensée.
"Là où je vais», dit-il lentement, "est ma propre entreprise."
Les mots étaient encore sur ses lèvres, quand un bras est venu à son cou, son dos ressenti une
genou, et il était tentaculaire arrière.
Il a attiré l'maladroitement et a tiré de manière absurde, et dans un autre moment, il a été frappé dans la bouche
et le revolver arraché de son emprise. Il a fait un embrayage en vain à un membre glissante,
essayé de lutter et se replièrent.
"Merde!", A déclaré Adye. La voix se mit à rire.
"Je vous tuer maintenant si ce n'était pas le gaspillage d'une balle", il dit.
Il a vu le revolver à la mi-air, six pieds, le couvrant.
«Eh bien?", A déclaré Adye, assis. «Lève-toi», dit la voix.
Adye se leva.
«Attention», dit la voix, puis férocement, «Ne pas essayer les jeux.
Rappelez-vous que je puisse voir votre visage si vous ne pouvez pas voir la mienne.
Tu dois retourner à la maison. "
"Il ne va pas me laisser entrer", a déclaré Adye. «Pitié That'sa», dit l'homme invisible.
"Je n'ai pas de querelle avec vous." Adye trempé ses lèvres à nouveau.
Il jeta un regard loin du canon du revolver et a vu la mer loin très bleu
et sombre sous le soleil de midi, le bas vert lisse, la falaise blanche de la tête,
et la ville innombrables, et, soudain, il savait que la vie a été très doux.
Ses yeux revinrent à cette chose peu de métal suspendue entre ciel et terre, six
mètres.
«Que vais-je faire?" At-il dit tristement. «Que vais-je faire?" Demanda l'homme invisible.
"Vous obtiendrez de l'aide. La seule chose est pour vous de revenir en arrière. "
"Je vais essayer.
S'il me laisse en vous promets de ne pas précipiter la porte? "
"Je n'ai pas de querelle avec vous», dit la voix.
Kemp s'était précipité à l'étage après avoir laissé sortir Adye, et maintenant accroupi parmi les
verre brisé et de peering avec précaution sur le bord de l'appui de fenêtre d'étude, il a vu
Adye se parlementer avec l'invisible.
«Pourquoi ne fait-il le feu?" Murmura Kemp lui-même.
Puis le revolver a bougé un peu et le reflet de la lumière du soleil brillaient dans Kemp
yeux.
Il ombragée ses yeux et a essayé de voir la source du faisceau aveuglant.
"Sûrement!" Dit-il, «Adye a abandonné le revolver."
«Promesse de ne pas précipiter la porte», Adye disait.
«Ne poussez pas un jeu gagnant trop loin. Donnez à un homme une chance. "
«Vous revenez à la maison.
Je vous le dis carrément, je ne promets rien. "
Décision Adye semblait soudainement fait. Il se tourna vers la maison, marchant lentement
avec ses mains derrière lui.
Kemp le regardait - perplexe. Le revolver a disparu, flashé à nouveau dans
vue, a disparu à nouveau, et est devenu évident sur un examen plus approfondi comme un peu sombre
Adye objet suivant.
Puis les choses s'est passé très vite.
Adye sauté en arrière, contourne, cramponna à ce petit objet, il manqué,
leva les mains et tomba sur son visage, laissant une bouffée peu de bleu dans le
de l'air.
Kemp n'a pas entendu le bruit du tir. Adye se tordait, se redressa sur un bras,
tomba en avant, et ne bougea plus. Pour un espace de Kemp est resté à regarder les
inattention calme de l'attitude de Adye.
L'après-midi a été très chaud et encore, rien ne semblait agitation dans le monde entier
sauver un couple de papillons jaunes se pourchassant à travers les buissons entre les
la maison et la porte de la route.
Adye couché sur la pelouse près de la porte. Les stores de toutes les villas de la colline-
routiers ont été établis, mais dans un peu de vert pavillon était une figure blanche, apparemment
un vieil homme endormi.
Kemp scruté les alentours de la maison pour avoir un aperçu du revolver, mais il
avait disparu. Ses yeux revinrent au Adye.
Le jeu a été l'ouverture bien.
Puis vint une sonnerie et de frapper à la porte de devant, qui a grandi au dernier tumultueuse,
mais conformément à des instructions de Kemp les serviteurs s'étaient enfermés dans leurs
chambres.
Elle a été suivie par un silence. Kemp sam. écoute et a alors commencé peering
précaution hors des trois fenêtres, l'une après l'autre.
Il est allé à la tête de l'escalier et écoutait avec inquiétude.
Il s'arma de son poker en chambre, et alla examiner les fixations intérieures
des fenêtres du rez-de-chaussée à nouveau.
Tout était calme et sûr. Il est retourné au belvédère.
Adye demeurait immobile sur le bord du gravier comme il était tombé.
En arrivant le long de la route par les villas ont été la femme de ménage et deux policiers.
Tout était mortelle encore. Les trois personnes semblaient très lente
approcher.
Il se demandait ce que son antagoniste était fait. Il a commencé.
Il y avait un smash d'en bas. Il hésitait et redescendit.
Soudain retentit dans la maison avec des coups lourds et l'éclatement du bois.
Il a entendu un fracas et le cliquetis destructeur de l'ferrures des volets.
Il tourna la clef et ouvrit la porte de la cuisine.
Comme il l'a fait, les volets, diviser et d'éclatement, est venu voler vers l'intérieur.
Il se atterrés.
Le châssis de la fenêtre, sauf pour une barre transversale, était encore intacte, mais seulement de petites dents de
le verre est resté dans le cadre.
Les volets avaient été chassés avec une hache, et maintenant la hache était descendant
coups de balayage sur le châssis de fenêtre et les barres de fer en le défendant.
Puis soudain, il bondit de côté et disparut.
Il a vu le revolver couché sur le chemin de l'extérieur, puis l'arme peu bondit
dans l'air. Il a esquivé le dos.
Le revolver craqué tout simplement trop ***, et un éclat de bord de la fermeture des portes
flashé dessus de sa tête.
Il a claqué la porte et verrouillé, et comme il était dehors, il entendit des cris et Griffin
riant.
Puis les coups de la hache avec sa division et les conséquences des destructions, ont été
repris. Kemp se tenait dans le passage essaie de penser.
Dans un moment l'homme invisible serait dans la cuisine.
Cette porte ne serait pas le garder un moment, puis -
Une sonnerie est venu à la porte de nouveau.
Il serait les policiers. Il a couru dans la salle, mettre en place la chaîne, et
tira les verrous.
Il a fait la fille parler avant il laissa tomber la chaîne, et les trois personnes gaffé
dans la maison en un tas, et Kemp a claqué la porte.
"The Invisible Man», dit Kemp.
"Il a un revolver, avec deux coups de feu - à gauche. Il a tué Adye.
Lui ont tiré dessus toute façon. N'avez-vous pas le voir sur la pelouse?
Il est couché là. "
"Qui?", A déclaré un des policiers. "Adye", a dit Kemp.
«Nous sommes venus dans le chemin du retour," dit la jeune fille. «Qu'est-ce que fracassant?" Demanda l'un des
«Il est dans la cuisine - ou le sera. Il a trouvé une hache - "
Soudain, la maison était pleine de coups retentissants de l'homme invisible sur le
porte de la cuisine.
La fille regarda vers la cuisine, frémit, et se retira dans la salle à manger
ambiante. Kemp a essayé d'expliquer en phrases entrecoupées.
Ils ont entendu la porte de cuisine donner.
«De cette façon," a dit Kemp, en commençant en activité, et livré aux policiers en
la porte de salle à manger. «Poker», a dit Kemp, et se précipita à l'
Fender.
Il tendit le poker, il avait porté au policier et celui de salle à manger de la
d'autres. Il se jeta subitement en arrière.
"WHUPH!", A déclaré un policier, esquivé, et a pris la hache sur son poker.
Le pistolet cassé son tir avant-dernier et a arraché un précieux Sidney Cooper.
Le deuxième policier a apporté son poker en bas sur l'arme à peu, comme on pourrait frapper
bas d'une guêpe, et l'a envoyé cliquetis à l'étage.
Au premier choc de la fille a crié, se crier pour un instant par la cheminée,
puis courut ouvrir les volets - avec éventuellement une idée de s'évader par les brisées
fenêtre.
La hache a reculé dans le passage, et tomba dans une position d'environ deux pieds de la
sol. Ils pouvaient entendre l'homme invisible
respiration.
"Restez à distance, vous deux», at-il dit. "Je veux que Kemp homme."
«Nous vous voulez", a déclaré le premier policier, faisant un pas rapide vers l'avant et essuyant avec
le poker à la voix.
The Invisible Man doit avoir commencé en arrière, et il gaffé dans le stand parapluie.
Puis, comme le policier en quinconce avec le swing du coup qu'il avait vue, le
Invisible Man contré avec la hache, le casque comme le papier froissé, et le coup
envoyé l'homme tourne à l'étage à la tête de l'escalier de service.
Mais le deuxième policier, visant derrière la hache avec son poker, touché quelque chose de mou qui
craqué.
Il y avait une exclamation de douleur aiguë, puis le couperet tombe sur le sol.
Le policier essuyé à nouveau frappé vacance et rien, il posa le pied sur la hache,
et frappa à nouveau.
Puis il se trouvait, au poker matraqués, écoutant intention pour le moindre mouvement.
Il entendit la fenêtre de salle à manger ouverte, et une ruée rapide des pieds à l'intérieur.
Son compagnon a renversé et s'assit, avec le sang qui coulait entre ses yeux et
oreille. «Où est-il?" Demandé à l'homme sur le sol.
"Je ne sais pas.
Je l'ai frappé. Il se tient quelque part dans la salle.
A moins qu'il ne glisse devant vous. Docteur Kemp - monsieur ".
Pause.
«Docteur Kemp,» s'écria le policier à nouveau. Le deuxième policier a commencé à lutter pour
ses pieds. Il se leva.
Soudain, le pad faibles de pieds nus sur l'escalier de service puisse être entendue.
"Yap!" S'écria le premier policier, et incontinent jeté son poker.
Il fracassé un support peu de gaz.
Il a fait comme s'il allait poursuivre le bas Invisible Man.
Puis il se ravise et entra dans la salle à manger.
«Docteur Kemp -« il a commencé, et s'arrêta tout court.
«Docteur Kemp'sa héros», dit-il, que son compagnon regardé par dessus son épaule.
La fenêtre de la salle à manger était grande ouverte, et ni femme de ménage, ni Kemp était d'être vu.
L'avis du deuxième policier de Kemp fut laconique et vif.
CHAPITRE XXVIII LA chasseur chassé
M. Heelas, plus proche voisin de M. Kemp parmi les détenteurs de villa, dormait dans sa
Maison d'été lorsque le siège de la maison de Kemp a commencé.
M. Heelas a été l'un des minoritaires robustes qui ont refusé de croire »dans tout cela
non-sens "au sujet d'un homme invisible. Sa femme, cependant, comme il a été ultérieurement
d'être rappelé, a fait.
Il a insisté sur la marche de son jardin, comme si rien n'était, et il
sont allés dormir dans l'après-midi, conformément à la coutume des années.
Il dormait à travers le brisant des fenêtres, puis se réveille brusquement avec une
la persuasion curieux de quelque chose de mal. Il regarda à travers la maison de Kemp, frottées
ses yeux et regarda de nouveau.
Puis il posa ses pieds sur le sol, et il s'assit à l'écoute.
Il a dit qu'il était damné, mais toujours la chose étrange était visible.
La maison semblait que si elle avait été abandonnée pendant des semaines - après une violente émeute.
Chaque fenêtre a été brisée, et toutes les fenêtres, sauf ceux de l'étude du Belvédère, a été
aveuglés par les volets internes.
«J'aurais juré que c'était correct» - il a regardé sa montre - ". Vingt minutes"
Il a pris connaissance d'une commotion cérébrale mesurée et le choc des verres, loin dans le
à distance.
Et puis, comme il était assis, la bouche ouverte, est venu une chose encore plus merveilleux.
Les volets de la fenêtre du salon étaient grandes ouvertes violemment, et le
femme de ménage dans son chapeau et de vêtements de plein air, semblait lutter d'une façon frénétique pour
jeter le châssis.
Soudain, un homme apparut à côté d'elle, l'aidant - Dr. Kemp!
Dans un autre moment, la fenêtre était ouverte, et la femme de ménage avait du mal à, elle
pente vers l'avant et disparut parmi les arbustes.
M. Heelas se leva en s'écriant vaguement et avec véhémence à toutes ces choses merveilleuses.
Il a vu Kemp se tenir sur le seuil, le printemps de la fenêtre, et réapparaissent presque
instantanément le long d'un chemin dans les broussailles et se baissant comme il courait, comme un
homme qui échappe à l'observation.
Il disparut derrière un cytise, et semblait à nouveau escaladant une clôture qui jouxtait
sur le bas ouvert.
En une seconde, il avait dégringolé de plus et courait à un rythme effréné sur la pente
envers M. Heelas. «Seigneur!» S'écria M. Heelas, frappé d'une
idée; «c'est cette brute Invisible Man!
C'est bon, après tout! "
Avec M. Heelas de penser des choses comme ça a été d'agir, et son cuisinier le regardant partir
la fenêtre du haut a été étonné de le voir venir battante en direction de la maison à un neuf bonnes
miles à l'heure.
Il y avait un claquement des portes, une sonnerie de cloches, et la voix de M. Heelas
mugir comme un taureau. «Fermez les portes, fermer les fenêtres, fermer
tout -! l'homme invisible est à venir "!
Instantanément la maison était pleine de cris et de directions, et les pieds se précipiter.
Il a couru lui-même à fermer les fenêtres à la française qui a ouvert sur la véranda, comme il l'a fait
La tête et des épaules de Kemp et du genou apparue sur le bord de la clôture du jardin.
Dans un autre moment Kemp avait labouré par les asperges, et courait à travers la
tennis sur gazon à la maison. "Vous ne pouvez pas entrer,» dit M. Heelas,
fermant les boulons.
"Je suis vraiment désolé si il après que vous, mais vous ne pouvez pas entrer!"
Kemp est apparu avec un visage de la terreur proche de la vitre, puis secouant rapper
frénétiquement à la fenêtre française.
Puis, voyant ses efforts étaient inutiles, il a couru le long de la véranda, voûtée à la fin, et
allé à marteau à la porte latérale.
Puis il fit le tour par la porte latérale à l'avant de la maison, et donc dans la colline
route.
Et M. Heelas regarder par sa fenêtre - un visage de l'horreur - n'avait guère connu Kemp
disparaissent, avant l'asperge était piétinée de cette manière et que par des pieds invisibles.
Au que M. Heelas fui précipitamment à l'étage, et le reste de la chasse est
au-delà de sa compétence. Mais comme il passait de la fenêtre de l'escalier, il
entendu claquer la porte latérale.
Émergents dans la colline, la route, Kemp a naturellement pris la direction vers le bas, et il était donc
il est venu à courir dans sa propre personne la course même qu'il avait regardé avec une telle critique
l'œil de l'étude de Belvedere ya seulement quatre jours.
Il a bien fonctionné, pour un homme de formation, et si son visage était blanc et humide, son
esprits étaient cool à la dernière.
Il a couru à grands pas large, et où une parcelle de terrain accidenté intervenu, où
il y eut un patch de silex brut, ou un peu de verre brisé brillait éblouissante, il a traversé
il gauche et les pieds nus invisibles qui ont suivi la ligne de prendre ce qu'ils le feraient.
Pour la première fois dans sa vie Kemp a découvert que la colline était-route
indescriptible vastes et désolés, et que les débuts de la ville bien au-dessous à la
à pied la colline ont été étrangement lointain.
Jamais on n'avait vu une méthode plus lente ou plus douloureux de la progression que la course.
Toutes les villas décharnée, dormir au soleil après-midi, regardé verrouillé et interdit, pas
doute qu'ils ont été enfermés et interdits - par ses propres ordres.
Mais en tout cas ils pourraient avoir gardé un affût d'une éventualité comme ça!
La ville était en hausse jusqu'à maintenant, la mer avait baissé hors de vue derrière elle, et les gens
bas étaient en remuant.
Un tram arrivait juste au pied colline. Au-delà de qui était le poste de police.
Était-ce les traces il entendit derrière lui? Spurt.
Les personnes ci-dessous ont été fixés sur lui, un ou deux couraient, et sa respiration était
début à la vu dans sa gorge. Le tramway était tout près maintenant, et le Jolly "
Cricketers »a été bruyamment interdisant ses portes.
Au-delà du tramway ont été les messages et les tas de gravier - les travaux de drainage.
Il avait une idée transitoire de sauter dans le tram et claquer les portes, puis
il résolut d'aller pour le poste de police.
Dans un autre moment, il avait passé la porte de la «Cricketers Jolly," et a été dans le
cloques mégot de la rue, avec des êtres humains à son sujet.
Le conducteur de tramway et de son assistant - arrêtés par la vue de sa hâte furieuse - debout
regarder avec les chevaux de tram dételées.
Complémentaires sur les caractéristiques étonné de terrassiers apparu au-dessus des monticules de
gravier.
Son rythme s'est un peu, puis il a entendu le pad rapide de son poursuivant, et bondit
avant de nouveau.
"The Invisible Man!" Il cria à l'terrassiers, avec un geste vague indicatif,
et par une inspiration sauté l'excavation et placé un groupe costaud entre lui et
la chasse.
Puis abandonnant l'idée de la station de police, il a transformé en un petit côté
la rue, se précipita en charrette une épicerie, hésite pour le dixième de seconde à la
porte d'une boutique sweetstuff, puis faites
pour la bouche d'une ruelle qui repart dans la rue principale colline de nouveau.
Deux ou trois petits enfants jouaient ici, et hurla et dispersés à son
les portes apparition, et aussitôt et les fenêtres ouvertes et les mères excités révélé leur
cœurs.
Sortie il a tourné dans Hill Street à nouveau, trois cents mètres de la fin de tram ligne, et
aussitôt il a pris connaissance d'un vociférations tumultueuses et des gens courir.
Il jeta un regard dans la rue vers la colline.
A peine une douzaine de mètres au large a couru un terrassier énormes, maudissant en fragments et de tronçonnage vicieusement
avec une bêche, et dur derrière lui est venu le conducteur de tram à poings fermés.
Jusqu'à la rue les autres ont suivi ces deux, frappant et en criant.
Descendre vers la ville, hommes et femmes couraient, et il a remarqué un homme bien
sortant d'un magasin-porte avec un bâton à la main.
"Etalez!
Etalez! "Cria quelqu'un. Kemp soudainement saisi l'état altéré
de la chasse. Il s'arrêta, et regarda autour, haletant.
"Il est proche ici!" Il a pleuré.
«Former une ligne à travers -" Il a été durement touché sous l'oreille, et alla
titubant, essayant de faire face ronde vers son antagoniste invisible.
Il a juste réussi à garder ses pieds, et il frappa un compteur vain dans l'air.
Puis il a été frappé de nouveau sous la mâchoire, et étendu sur le sol la tête la première.
Dans un autre moment, un coup de genou compressé son diaphragme, et un couple de mains impatientes
saisi sa gorge, mais l'emprise de l'un a été plus faible que l'autre; il saisit la
poignets, a entendu un cri de douleur de son
agresseur, et ensuite la bêche du terrassier est venu tourbillonnant dans l'air au dessus de lui,
et a frappé quelque chose avec un bruit sourd. Il sentit une goutte d'eau sur son visage.
La poignée à la gorge subitement détendu, et avec un effort convulsif, Kemp délié
lui-même, saisi d'une épaule mou, et roulé le plus élevé.
Il empoigna les coudes invisibles près du sol.
«Je l'ai eu!" A crié Kemp. «Au secours!
Aide - tiens!
Il est en bas! Tenir ses pieds! "
Dans une seconde il ya eu une ruée simultanée sur la lutte, et un étranger
à venir sur la route soudainement aurait pu penser un jeu exceptionnellement sauvage
Rugby football était en cours.
Et il n'y avait pas crier après Kemp cri uniquement un bruit de coups et les pieds lourds et
respiration.
Puis vint un puissant effort, et le jetèrent hors Invisible Man un couple de ses
antagonistes et se dressa sur ses genoux.
Kemp s'accrochait à lui en face comme un chien à un cerf, et une douzaine de mains saisi,
embrayé, et déchira à l'invisible. Le conducteur de tramway soudainement eu le cou
et les épaules et lui traîné en arrière.
Bas est allé au tas d'hommes luttent encore et s'est renversé.
Il y avait, je le crains, quelque sauvage coups de pied.
Puis, soudain, un cri sauvage de «Miséricorde!
Miséricorde! "Qui sont morts en bas rapidement à un bruit comme d'étouffement.
«Get back, imbéciles!" Cria la voix étouffée de Kemp, et il y avait un vigoureux
bousculades dos de formulaires vaillants.
«Il est blessé, je vous dis. Reculez! "
Il y avait une brève lutte pour effacer un espace, puis le cercle des visages impatients
vu le médecin à genoux, semblait-il, quinze pouces en l'air, et la tenue
bras invisibles au sol.
Derrière lui, un agent de police saisi les chevilles invisibles.
"Ne vous laissez aller de fr», s'écria le terrassier grande, tenant une bêche taché de sang; «il est
shamming. "
«Il n'est pas shamming», dit le docteur, prudemment levant son genou; »et je vais garder
. lui "Son visage était meurtri et déjà en cours rouge;
il a parlé abondamment en raison d'une lèvre qui saignait.
Il a sorti une main et semblait se sentir à la face.
«La bouche est tout mouillé", at-il dit. Et puis, "Bon Dieu!"
Il se leva brusquement et se mit à genoux sur le sol à côté de la chose invisible.
Il y avait un poussant et traînant, un bruit de pieds lourds comme des personnes nouvelles se sont présentés pour
augmenter la pression de la foule.
Aujourd'hui, les gens sortaient des maisons. Les portes de la «Cricketers Jolly» se
soudain, grande ouverte. Très peu a été dit.
Kemp ressenti, sa main semblant de passer à travers le vide.
"Il ne respire pas", at-il dit, et puis, "je ne peux pas sentir son cœur.
Son côté - pouah! "
Soudain, une vieille femme, regardant sous le bras du terrassier grand crié fortement.
"Looky là!" Dit-elle, et tendit un doigt ridé.
Et en regardant où elle souligné, tout le monde a vu, pâle et transparente comme si elle était
faites de verre, de sorte que les veines et les artères et les os et les nerfs pourraient être
distingués, le contour d'une main, une main molle et ventral.
Il a grandi assombri et opaque comme ils regardaient.
«Tiens!» S'écria le connétable.
«Voici ses pieds une-montrer!" Et ainsi, lentement, en commençant par ses mains et ses
pieds et rampant ses membres vers les centres vitaux de son corps, cet étrange
changement continu.
C'était comme la lente propagation d'un poison.
D'abord le nerf petit blanc, gris, brumeux d'un croquis d'un membre, puis le vitreuse
les os et les artères complexes, puis la chair et la peau, d'abord un fogginess faible,
puis croît rapidement dense et opaque.
Actuellement, ils pouvaient voir sa poitrine écrasée et ses épaules, et le contour des DIM
son établi et battues fonctionnalités.
Quand enfin la foule fait place à Kemp de se tenir debout, il y avait, nu et pitoyable
sur le terrain, le corps meurtri et brisé d'un jeune homme d'une trentaine.
Ses cheveux et ses sourcils étaient blancs - pas gris avec l'âge, mais le blanc avec la blancheur de
albinisme - et ses yeux étaient comme des grenats.
Ses mains étaient serrées, les yeux grands ouverts, et son expression était l'un de colère
et de désarroi. «Couvrir son visage!" A dit un homme.
«Pour l'amour Gawd, couvrent ce visage!" Et trois petits enfants, poussant en avant
à travers la foule, ont été soudainement torsadée ronde et d'emballage envoyés à nouveau.
Quelqu'un a une feuille de la «Cricketers Jolly," et lui avoir couvert, ils ont
le porta dans cette maison.
Et il était là, sur un lit miteux dans un mauvais goût, mal éclairés chambre, entourée par
une foule de gens ignorants et excité, brisé et blessé, trahi et unpitied,
que Griffin, le premier de tous les hommes à faire
lui-même invisible, Griffin, le physicien le plus doué du monde n'a jamais vu, a pris fin en
en cas de catastrophe infinie de sa carrière étrange et terrible.
L'épilogue
Ainsi finit l'histoire des expériences étranges et maléfiques de l'homme invisible.
Et si vous voulez apprendre plus de lui que vous devez aller à une petite auberge à proximité de Port-Stowe et de parler
au propriétaire.
L'enseigne de l'auberge est un plateau vide épargner pour un chapeau et des bottes, et le nom est le
titre de cette histoire.
Le propriétaire est un homme court et corpulent peu avec un nez de forme cylindrique
proportions, les cheveux raides, et une roseur sporadiques de visage.
Buvez généreusement, et il vous dira généreusement de toutes les choses qui sont arrivées
pour lui après ce moment, et de la façon dont les avocats essayé de lui faire sortir du trésor
trouvés sur lui.
«Quand ils ont constaté qu'ils ne pouvaient pas prouver qui l'argent était ce qui, je suis bénie», dit-il, «si
ils n'ont pas essayé de me faire passer pour un véritable floraison au trésor!
Dois-je ressembler à un écrin?
Et puis un monsieur m'a donné une Guinée d'une nuit pour raconter l'histoire à l'Empire Music
»Tous - juste pour dire 'em dans mes propres mots - l'un barrant".
Et si vous voulez couper le flux de ses souvenirs brusquement, vous pouvez toujours faire
donc en demandant s'il n'y avait pas trois livres manuscrits dans l'histoire.
Il admet qu'il y avait et procède à expliquer, avec protestations que tout le monde
pense qu'il a 'em! Mais vous bénisse! qu'il n'a pas.
"The Invisible Man il a été pris 'em off à cacher' em quand j'ai coupé et a couru pour Port-Stowe.
C'est que M. Kemp mettre les gens sur l'idée de mon avoir 'em. "
Et puis il disparaît dans un état pensif, regarde-vous furtivement, grouille nerveusement
avec des lunettes, et laisse aujourd'hui la barre.
Il est un homme célibataire - ses goûts étaient toujours célibataire, et il n'ya pas de femmes dans folkloriques
la maison.
Extérieurement, il boutons - il est attendu de lui - mais dans sa protection du domaine privé de plus vital,
la question des accolades, par exemple, il tourne encore à cordes.
Il dirige sa maison sans entreprise, mais avec le décorum éminents.
Ses mouvements sont lents, et il est un grand penseur.
Mais il a une réputation de sagesse et d'une parcimonie respectables dans le village, et
sa connaissance des routes du Sud de l'Angleterre a battu Cobbett.
Et le dimanche matin, chaque dimanche matin, toute l'année, alors qu'il est
fermé au monde extérieur, et chaque soir, après dix ans, il va dans son salon-bar,
portant un verre de gin légèrement teintée
l'eau, et d'avoir placé cette baisse, il verrouille la porte et examine les stores, et
semble encore sous la table.
Et puis, satisfait de sa solitude, il ouvre le placard et une boîte dans le
armoire et un tiroir dans cette boîte, et produit trois volumes reliés en brun
cuir, et les place solennellement dans le milieu de la table.
Les couvertures sont usées par les intempéries et teintée d'une algue verte - pour une fois ils ont séjourné dans les
un fossé et certaines pages ont été lavés par l'eau sale vierge.
Le propriétaire s'assied dans un fauteuil, remplit une longue pipe en terre lentement - jubilant
plus les livres du tout.
Puis il tire un vers lui et l'ouvre et commence à l'étudier - tournant sur le
feuilles d'avant en arrière. Ses sourcils sont en tricot et ses lèvres bougent
douloureusement.
"Hex, deux petits en l'air, de croix et un violon-de-dee.
Seigneur! ce qu'il était un pour l'intelligence! "
Actuellement, il se détend et se penche en arrière, et clignote à travers sa fumée dans la pièce au
les choses invisibles aux yeux d'autres. "Plein de secrets», dit-il.
«Secrets merveilleux!"
«Une fois que je reçois le courrier d'entre eux - Seigneur!" "Je ne ferais pas ce qu'il a fait, je venais -
bien! "Il tire sur sa pipe.
Alors il sombrer dans le rêve, le rêve éternel merveilleuse de sa vie.
Et bien que Kemp a pêché sans cesse, aucun être humain sauver le bailleur connaît ceux
les livres sont là, avec le secret de l'invisibilité subtile et une douzaine d'autres étranges
secrets y sont écrites.
Et rien d'autre sauront d'eux jusqu'à ce qu'il meure.