Tip:
Highlight text to annotate it
X
LE PRÉSIDENT: Pour Irène, Ken, Jennifer, Danny amis et anciens collègues, il s'agit d'un extraordinaire
l'honneur d'être ici avec vous dans ce magnifique en place pour rendre hommage à un homme qui serait probablement
nous ce que tout le monde parle.
Ce mardi était à bien des égards un jour comme les autre. Le soleil se levait, le soleil se couchait, la grande
travail de notre démocratie activité. Mais dans un sens fondamental, c'était différent. Il était
le premier jour dans un grand nombre de nos vies - et certainement moi-même - que les salles des Etats-Unis
Congrès n'ont pas été honorée par la présence de Daniel Inouye Ken.
Danny a été élu au Sénat américain lors J'avais deux ans. Il avait été élu à
Congrès quelques années avant ma naissance. Il restera mon sénateur jusqu'à ce que je quitte Hawaï
pour le collège.
Maintenant, même si ma mère et les grands-parents tirait une grande fierté qu'ils avaient voté pour lui,
J'avoue que je ne prêtais pas beaucoup d'attention au Sénat des Etats-Unis à l'âge de
quatre ou cinq ou six. Il n'était pas jusqu'à ce que je 11 ans que je me souviens même d'apprendre ce que
un sénateur américain a été, ou l'enregistrer, à au moins. C'est au cours de mes vacances d'été avec
ma famille - mon premier voyage à ce que ceux de nous appelons à Hawaii le continent.
Donc, nous avons survolé l'océan, et avec ma mère et ma grand-mère et ma sœur, qui, à l'
le temps avait deux ans, nous avons voyagé à travers le pays. C'était un grand voyage. Nous sommes allés à Seattle, et
nous sommes allés à Disneyland - ce qui était le plus important. Nous sommes allés à Kansas, où ma grand-mère
famille était originaire, et se rendit à Chicago, et est allé à Yellowstone. Et nous avons pris Greyhound
bus la plupart du temps, et nous les voitures de location, et nous reviendrions dans des motels locaux ou Howard
Johnson. Et s'il y avait une piscine à une de ces motels, même si c'était juste minuscule,
Je serais très excité. Et la machine à glace C'était excitant - et le distributeur, je
était vraiment excité à ce sujet.
Mais ce n'est à un moment où vous n'avez pas eu 600 stations et la valeur de 24 heures de dessins animés.
Et si la nuit, si la télévision était allumée, il était ce que vos parents ont décidé de regarder. Et mon
mère qui aurait été allumer la télé tous les nuit pendant ces vacances et regarder le Watergate
audiences. Et je ne peux pas dire que j'ai compris tout ce qui a été l'objet de discussions, mais je
connaissait les questions étaient importantes. Je savais qu'ils parlé quelque sorte de base sur ce que nous étions
et qui peut-être nous en tant qu'Américains.
Et ainsi, peu à peu, au cours de cette voyage, qui a duré environ un mois, quelques-uns des
ce infiltrée dans ma tête. Et la personne qui me fascinait le plus, c'était cet homme d'origine japonaise
descente avec un seul bras, parlant de cette cour baryton, plein de dignité et de grâce. Et peut-être
il captivé mon attention parce que ma mère expliqué qu'il s'agissait d'un sénateur et que
il a été confirmé que notre gouvernement était environ. Peut-être que c'était une fascination d'enfance
avec l'histoire de comment il avait perdu son bras dans une guerre. Mais je pense que c'est plus que cela.
Maintenant, j'étais là, un jeune garçon avec un blanc mère, d'un père noir, élevé en Indonésie et
Hawaï. Et je commençais à sentir comment raccord dans le monde pourrait ne pas être aussi simple qu'il y
pourrait le croire. Et donc de voir cet homme, ce sénateur, ce puissant, personne accomplie qui n'était pas
de coulée central quand il s'agit de ce que vous penseriez d'un sénateur pourrait ressembler à l'
temps, et la façon dont il commandait le respect d'une nation entière je pense qu'il fait allusion à moi
ce qui pourrait être possible dans ma propre vie.
C'était un homme qui, comme un adolescent intensifié de servir son pays, même après son compatriote
Japonaise Américains ont été déclarés ennemis étrangers; un homme qui croyait en Amérique, même lorsque son
gouvernement n'a pas nécessairement croire en lui. Cela signifiait quelque chose pour moi. Il m'a donné un puissant
sens - celui que je ne pouvais pas mettre en mots - Un puissant sentiment d'espoir.
Et pendant que je regardais ces audiences, l'écoute Danny poser toutes ces questions perçants
nuit après nuit, j'ai appris quelque chose d'autre. J'ai appris comment notre démocratie était censée
travail, notre gouvernement et de par et pour la peuple, que nous avions un système de gouvernement
où personne n'est au dessus des lois, où nous avons l'obligation de se tenir mutuellement responsables,
du citoyen moyen le plus puissant des dirigeants, parce que ces choses que nous défendons
pour ces idéaux qui nous sont chères sont plus gros à une seule personne ou d'un parti ou d'un politicien.
Et, en quelque sorte, personne ne communique que plus efficacement que Danny Inouye. Vous avez un sens,
comme Joe dit, d'un simple intégrité fondamentale; qu'il était un fier démocrate, mais le plus important,
il était un Américain fier. Et s'il n'y avait pas ces deux idées plantés dans ma tête à l'
âge de 11 ans, entre Disneyland et un voyage à Yellowstone, je pourrais ne jamais avoir considéré
une carrière dans la fonction publique. J'ai peut-être pas ici aujourd'hui.
Je pense qu'il est juste de dire que Danny Inouye C'était peut-être ma première source d'inspiration politique.
Et puis, pour moi d'avoir le privilège de travailler avec lui, d'être élu à l'Uni
Sénat des États et arrivent, et un de mes premiers visites est d'aller à son bureau, et pour lui
pour me saluer comme un collègue, et me traiter avec le même respect qu'il traitait tout le monde
il a rencontré, et me fit asseoir et me donner des conseils sur la façon dont le Sénat a travaillé puis regale
moi avec des histoires sur la guerre et son récupération - histoires pleines d'humour, jamais l'amertume,
jamais vantardise, juste prosaïque - certains d'entre eux, je dois admettre un peu hors-couleur. Je
pourrait probablement pas les répéter dans la cathédrale. (Rires.) Il ya un côté de Danny qui
- Bien.
Danny dit à son fils de son service à cette pays avait été pour les enfants, ou tout
les fils et les filles qui méritent de grandir dans une nation qui n'a jamais remis en question leur
patriotisme. C'est mon pays, at-il dit. Beaucoup d'entre nous se sont battus pour le droit de dire
que. Et, évidemment, Rick Shinseki décrit ce que cela signifiait pour les Américains d'origine japonaise, mais
je veux dire, c'est que quand il fait référence à notre fils et filles qu'il n'était pas juste parler
sur les Américains d'origine japonaise. Il parlait de chacun d'entre nous. Il parlait de ceux qui
servir aujourd'hui qui auraient pu être exclus en le passé. Il parle de moi.
Et c'est qui était Danny. Pour lui, la liberté et la dignité ne sont pas des abstractions. Ils étaient
valeurs qu'il avait saigné pour, les idées qu'il avait sacrifié pour, les droits qu'il a compris que seule
quelqu'un peut qui a eu les menaçait, avait les ôté.
Le courage qui lui a valu le plus élevé de notre nation décoration militaire - une histoire tellement incroyable
que lorsque vous réellement lu les comptes, vous pensez cela - vous ne pouvez pas faire ce
vers le haut. C'est comme sortir d'un film d'action. Que valeur était tellement enracinée dans une profonde et durable
l'amour de ce pays. Et il crut, comme nous disons à Hawaii que nous sommes un seul ohana "
- Que nous sommes une seule famille. Et il a consacré sa vie à faire que la famille forte.
Après avoir connu l'horreur de la guerre lui-même, Danny a également senti une connexion profonde à ceux
qui ont suivi. Il n'était pas inhabituel pour lui de prendre le temps de son horaire chargé pour s'asseoir
vers le bas avec un vétéran ou un camarade amputé de négociation des histoires, raconter des blagues - deux héros, les générations
de l'autre, partager un lien tacite qui a été forgée dans la bataille et trempé dans la paix. En aucun petit
mesurer en raison du service de Danny, notre militaire est, et restera toujours, le meilleur
dans le monde, et nous reconnaissons notre sainte obligation de donner à nos anciens combattants les soins dont ils
méritent.
Bien sûr, Danny n'a pas toujours prendre le crédit à la différence qu'il a faite. Toujours humble, un
des seuls repères qui portent son nom est une salle à manger du Corps des Marines à Hawaii. Et quand
quelqu'un lui a demandé comment il voulait qu'on se souvienne, Danny dit: «Je représente les gens de
Hawaï et cette nation honnête et à l' le meilleur de mes capacités. Je pense que je l'ai fait correct. "
Danny, tu as été plus que correct. Vous avez été extraordinaire.
Il a été mentionné que Danny a terminé son discours congrès à Chicago en 1968, avec
le mot «aloha». «Pour certains d'entre vous qui nous a rendu visite, il a pu vouloir dire bonjour, »at-il
dit, mais «À d'autres, il a pu vouloir dire au revoir. Ceux d'entre nous qui avons eu le privilège
de vivre à Hawaii Aloha Comprenez que je veut dire vous aimez. "
Et comme quelqu'un qui a eu le privilège de vivre à Hawaii, je sais qu'il incarnait l'
meilleur de cet esprit, le meilleur de la "Aloha". Il est approprié que c'était la dernière
mot que Danny a parlé sur cette Terre. Il peut ont dit au revoir. Peut-être qu'il était
dire bonjour à quelqu'un qui attend de l'autre côté. Mais c'était une expression finale la plupart des
tout son amour pour la famille et les amis qu'il se souciait tant, pour les hommes et
les femmes, il a été honoré pour servir avec, pour la pays qui a tenu une telle place spéciale dans
son cœur.
Et si on se souvient d'un homme qui a inspiré tous d'entre nous avec son courage, et a déménagé avec nous
sa compassion, qui nous a inspirés avec son intégrité, et qui enseignait beaucoup d'entre nous - y compris les
un jeune garçon grandit à Hawaii --- que L'Amérique a une place pour tout le monde.
Que Dieu bénisse Daniel Inouye. Et puisse Dieu accorder nous des âmes plus comme sa.