Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XI Le Cycle de Vie
Anne était de retour à Avonlea avec le lustre de la Bourse Thorburn sur son front.
Les gens lui ont dit qu'elle n'avait pas beaucoup changé, d'un ton qui a laissé entendre qu'ils ont été surpris et
un peu déçu qu'elle n'avait pas.
Avonlea n'avait pas changé, que ce soit. Au moins, il semblait au premier abord.
Mais comme Anne assis dans le banc Green Gables, le premier dimanche après son retour, et
regardé par-dessus la congrégation, elle a vu plusieurs petits changements qui, tous les prochains
chez elle à la fois, lui a fait comprendre que les
le temps n'a pas tout à fait immobile, même à Avonlea.
Un nouveau ministre était en chaire. Dans les bancs de plus d'un visage familier a été
manque toujours.
Vieil «Oncle Abe,« son prophétiser fini avec Mme Peter Sloane, qui avait
soupira, il était à espérer, pour la dernière fois, Timothy coton, qui, comme Mme Rachel
Lynde dit "avaient effectivement réussi à mourir à
dernière après avoir pratiqué à elle pendant vingt ans, «et vieux Josiah Sloane, dont personne ne
savait dans son cercueil, car il avait ses moustaches bien taillées, dormaient tous
dans le petit cimetière derrière l'église.
Et Billy Andrews a été marié à Nettie Blewett!
Ils «surgi» ce dimanche.
Quand Billy, rayonnant de fierté et de bonheur, a montré son être-plumes et se-
silked mariée dans le banc d'Andrews Harmon, Anne laissa tomber ses paupières pour cacher sa danse
yeux.
Elle a rappelé la nuit d'hiver orageux des vacances de Noël quand Jane avait proposé
pour Billy. Il avait certainement pas brisé son cœur plus
son rejet.
Anne se demande si Jane avait également proposé de Nettie pour lui, ou s'il avait rassemblé
assez de cran pour se poser la question fatidique lui-même.
Toute la famille Andrews semblait partager sa fierté et de plaisir, de Mme Harmon dans
le banc de Jane dans le chœur. Jane avait démissionné de l'école d'Avonlea
et destiné à aller à l'ouest à l'automne.
"Impossible d'obtenir une beau à Avonlea, c'est ce que», a déclaré Mme Rachel Lynde dédaigneusement.
»Dit qu'elle pense qu'elle va avoir une meilleure santé dans l'Ouest.
Je n'ai jamais entendu sa santé était mauvaise avant. "
«Jane est une gentille fille", Anne avait dit loyalement.
«Elle n'a jamais essayé d'attirer l'attention, car certains ont fait."
«Oh, elle n'a jamais chassé les garçons, si c'est ce que tu veux dire", a déclaré Mme Rachel.
»Mais elle aimerait se marier, tout autant que n'importe qui, c'est quoi.
Quoi d'autre pourrait l'emmener dans l'Ouest à un endroit abandonné, dont le seul recommandation est
que les hommes sont nombreux et les femmes maigres? Ne me direz vous! "
Mais ce n'était pas à Jane, Anne regardait ce jour-là dans la consternation et la surprise.
Il a été au Ruby Gillis, qui était assis à côté d'elle dans le chœur.
Qu'est-ce qui était arrivé à Ruby?
Elle a même été plus belle que jamais, mais ses yeux bleus étaient trop lumineux et brillants, et
la couleur de ses joues était frénétiquement brillante, d'ailleurs, elle était très mince, le
mains qui tenait son livre de cantiques étaient presque transparentes dans leur délicatesse.
«Est-Ruby Gillis malade?" Anne a demandé de Mme Lynde, comme ils rentraient chez eux
de l'église.
"Ruby Gillis meurt de phtisie galopante», a déclaré Mme Lynde carrément.
"Tout le monde le sait, sauf elle et sa famille.
Ils ne donneront pas po
Si vous leur demandez, elle est parfaitement bien.
Elle n'a pas été en mesure d'enseigner car elle avait que l'attaque de la congestion dans l'hiver,
mais elle dit qu'elle va enseigner à nouveau à l'automne, et elle est après le White Sands
école.
Elle sera dans sa tombe, la pauvre fille, quand l'école ouvre de White Sands, c'est ce que. "
Anne écouta en silence choqué. Ruby Gillis, son ancienne école-chum, mourant?
Serait-il possible?
Dans les dernières années ils avaient grandi en dehors, mais l'ancien lien d'écolière intimité était là,
et s'est fait sentir fortement dans les nouvelles, le remorqueur a donné à cordes sensibles Anne.
Ruby, le brillant, le joyeux, la coquette!
Il était impossible d'associer la pensée d'elle avec quelque chose comme la mort.
Elle avait accueilli avec cordialité Anne gay après la messe, et son invité à venir les
lendemain soir. "Je serai absent mardi et mercredi
soir ", avait-elle murmuré triomphalement.
"Il ya un concert au Carmody et un parti à White Sands.
Herb Spencer va me prendre. Il est mon dernier.
Soyez sûr de venir demain.
Je vais mourir pour une bonne conversation avec vous. Je veux entendre tous les propos de vos actions au
Redmond. "
Anne savait que Ruby signifiait qu'elle voulait dire à Anne tout sur son récent propres
flirts, mais elle a promis d'y aller, et Diana proposé d'aller avec elle.
«J'ai eu envie d'aller voir Ruby pendant un long moment", at-elle dit Anne, quand ils ont quitté
Green Gables le lendemain soir, "mais je ne pouvais vraiment pas y aller seul.
C'est si horrible à entendre Ruby cliquetis des comme elle, et en prétendant qu'il n'ya rien
la question avec elle, même quand elle peut à peine parler de la toux.
Elle se bat si fort pour sa vie, et pourtant elle n'a pas la moindre chance à tous, qu'ils
dire ». Les filles marchaient silencieusement le rouge,
route crépusculaire.
Les merles chantaient vêpres dans la cime des arbres élevés, remplissant l'air avec leur or
voix jubilatoire.
Les cannelures d'argent des grenouilles venaient de marais et d'étangs, sur les champs où les graines
commençaient à remuer avec la vie et le frisson de l'ensoleillement et la pluie qui avait dérivé
sur eux.
L'air était parfumé avec la nature, odeur douce et salutaire de bosquets de framboise jeunes.
Brumes blanches planaient dans les creux et les étoiles silencieuses violets brillaient
bluely sur le Brooklands.
"Quel beau coucher de soleil», dit Diana. «Regardez, Anne, c'est comme une terre de
lui-même, n'est-ce pas?
C'est long, le bas du dos de nuage pourpre est le rivage, et le ciel clair plus loin, c'est comme
une mer d'or. "
«Si nous pouvions naviguer pour le clair de lune dans le bateau de Paul écrit dans sa composition des anciens -
vous vous souvenez? - Comment il serait agréable », dit Anne, entraînante de sa rêverie.
"Pensez-vous que nous pourrions trouver tous nos hiers là, Diana - tous nos anciens
ressorts et des fleurs?
Les parterres de fleurs que Paul a vu, il ya les roses qui ont fleuri pour nous dans le
passé? "" Ne pas! "dit Diana.
"Tu me fais sentir comme si nous étions de vieilles femmes avec tout dans la vie derrière nous."
"Je pense que j'ai presque senti comme si nous étions depuis que j'ai entendu parler de Ruby pauvres», dit Anne.
«S'il est vrai qu'elle est mourante toute autre chose triste, peut-être vrai aussi."
«Vous ne me dérange pas escale dans Elisha Wright pour un moment, vous faire?" Demandé
Diana.
"Mère m'a demandé de quitter ce petit plat de gelée pour tante Atossa."
«Qui est la tante Atossa?" "Oh, ne vous avons pas entendu parler?
Elle est Mme Samson Coates, de Spencervale - tante de Mme Elisha Wright.
Elle est la tante paternelle, aussi.
Son mari est mort l'hiver dernier et elle a été laissée très pauvre et solitaire, alors que les frères Wright
emmena vivre avec eux. Maman pensait que nous devons l'emmener, mais
père a mis son pied vers le bas.
Live avec Tante Atossa, il ne serait pas. "" Est-elle si terrible? "A demandé à Anne distraitement.
«Vous y verrez probablement ce qu'elle est comme avant que nous puissions sortir", a déclaré Diana significative.
«Père, dit qu'elle a un visage comme une hache-il fend l'air.
Mais sa langue est plus nette encore. "Late comme il était tante Atossa était de coupe
la pomme de terre dans la cuisine jeux Wright.
Elle portait une cape fanée vieux, et ses cheveux gris était décidément désordre.
Tante Atossa n'aimais pas être "pris dans un bon état de marche», alors elle sortit de sa façon d'être
désagréable.
«Oh, vous êtes Anne Shirley?" Dit-elle, quand Diana introduit Anne.
«J'ai entendu parler de vous." Son ton impliquait qu'elle n'avait rien entendu
bonne.
"Mme Andrews a été de me dire que vous étiez chez vous. Elle dit que vous aviez amélioré une bonne affaire. "
Il n'y avait aucun doute tante Atossa pensé qu'il y avait beaucoup de place pour d'autres
amélioration.
Elle ne cessaient de couper ensembles avec beaucoup d'énergie.
"Est-il utiliser pour vous demander de vous asseoir?" Elle demanda ironiquement.
"Bien sûr, il n'y a rien ici, très divertissant pour vous.
Les autres sont tous là. "" Mère vous a envoyé ce petit pot de rhubarbe
gelée, »a déclaré Diana agréablement.
"Elle l'a fait aujourd'hui et pensé que vous seriez comme certains."
«Oh, merci," dit la tante Atossa aigrement. «Je n'ai jamais envie de gelée de votre mère - elle
rend toujours trop sucré.
Cependant, je vais essayer d'inquiéter certains vers le bas. Mon appé*** a été mauvaise cette terrible
printemps. Je suis loin d'être bien », a poursuivi tante Atossa
solennellement », mais toujours je garde un tas.
Les gens qui ne peuvent pas travailler ne sont pas voulu ici. Si ce n'est pas trop de problèmes que vous serez
condescendant assez pour mettre la gelée dans le garde-manger?
Je suis pressé d'obtenir ces patates fait ce soir.
Je suppose que vous deux dames ne font jamais rien comme ça.
Vous seriez peur de gâter vos mains. "
«J'ai utilisé pour couper ensembles pomme de terre avant nous avons loué la ferme», sourit Anne.
«Je le fais encore,« ri Diana. "J'ai coupé fixe trois jours la semaine dernière.
Bien sûr, "at-elle ajouté, taquin:« Je n'ai mes mains dans le jus de citron et des gants
tous les soirs après. "Tante Atossa reniflé.
"Je suppose que vous avez obtenu cette notion à certains de ces magazines stupides que vous lisez beaucoup
d'. Je me demande votre mère vous le permet.
Mais elle a toujours tu gâté.
Nous avons tous pensé quand George a épousée, elle ne serait pas une épouse convenable pour lui. "
Tante Atossa soupira fortement, comme si tous les pressentiments à l'occasion de George
Le mariage de Barry avait été amplement et sombre remplie.
"Going, êtes-vous?" Elle demanda, comme les filles a augmenté.
«Eh bien, je suppose que vous ne pouvez pas trouver beaucoup d'amusement de parler à une vieille femme comme moi.
C'est tellement dommage que les garçons n'est pas à la maison. "
«Nous voulons courir et voir Ruby Gillis un peu de temps", a expliqué Diane.
«Oh, rien de fait pour une excuse, bien sûr», dit la tante Atossa, aimablement.
"Juste et le fouet à fouet avant que vous ayez le temps de dire comment-faire décemment.
Airs collège C'est, je suppose. Vous seriez plus sage de garder loin de Ruby
Gillis.
Les médecins disent que la consommation de rattrapage. J'ai toujours su Ruby'd obtenir quelque chose, en vadrouille
hors de Boston à l'automne dernier pour une visite. Les gens qui ne se contente pas de rester chez eux
toujours attraper quelque chose. "
«Les gens qui ne vont pas visiter les choses attraper, aussi.
Parfois même, ils meurent ", a déclaré Diana solennellement.
«Ensuite, ils ne se sont à blâmer pour cela", rétorque la tante Atossa triomphalement.
«J'ai entendu dire que vous être marié en Juin, Diana."
"Il n'ya aucune vérité dans ce rapport», a déclaré Diana, en rougissant.
«Eh bien, ne le mettez pas hors trop longtemps", dit la tante Atossa significative.
«Vous allez bientôt s'estomper - vous êtes tous les teint et les cheveux.
Et les frères Wright sont terribles volage. Vous devriez porter un chapeau, Mlle Shirley.
Votre nez est rousseur scandaleux.
Mon, mais vous êtes rousse! Eh bien, je suppose que nous sommes tous comme le Seigneur a fait
nous! Donnez Marilla Cuthbert mes respects.
Elle n'a jamais été de me voir puisque je viens d'Avonlea, mais je suppose je ne devrais pas
plaindre. Le Cuthberts toujours fait penser eux-mêmes un
coupé plus que tout autre par ici. "
«Oh, elle n'est pas terrible?" Haleta Diana, comme ils se sont échappés dans la ruelle.
«Elle est pire que Mlle Eliza Andrews", a déclaré Anne.
"Mais alors songer à vivre toute votre vie avec un nom comme Atossa!
N'aurait-il pas sure presque tous un? Elle aurait essayé d'imaginer son nom
a été Cordélia.
Il pourrait avoir aidée beaucoup. Il m'a certainement aidé à l'époque où je
n'a pas aimé ANNE. "" Josie Pye sera comme quand elle
grandira », dit Diana.
«La mère et la tante Josie Atossa sont cousins, vous savez.
Oh, ma chère, je suis content que c'est fini. Elle est si malveillante - elle semble mettre une mauvaise
la saveur en tout.
Père raconte une telle histoire drôle à son sujet. Une fois, ils avaient un ministre dans Spencervale
qui était un très bon, l'homme spirituel, mais très sourd.
Il ne pouvait pas entendre toute la conversation ordinaire du tout.
Eh bien, ils l'habitude d'avoir une réunion de prière le dimanche soir, et tous les membres de l'église
actuelle me levais et je prie à son tour, ou de dire quelques mots sur certains verset de la Bible.
Mais un soir tante Atossa rebondit.
Elle n'a pas non plus prier ou prêcher.
Au lieu de cela, elle a allumé dans tout le monde dans l'église et leur donna une peur ratisser vers le bas,
droit de les appeler par leur nom et leur dire comment ils avaient tous comportés, et le coulage
jusqu'à toutes les querelles et les scandales de ces dix dernières années.
Enfin, elle concluait en disant qu'elle était dégoûté de l'église et elle Spencervale
n'a jamais signifié pour assombrir ses portes à nouveau, et elle espérait une terrible jugement viendrait
sur elle.
Puis elle s'assit à bout de souffle, et le ministre, qui n'avait pas entendu un mot qu'elle a dit,
immédiatement remarquer, d'une voix très pieux, «Amen!
Le Seigneur accorde la prière de notre chère sœur!
Vous devriez entendre le père raconter l'histoire. "
«Parler d'histoires, de Diana", fait remarquer Anne, dans une importante ton de la confidence,
«Savez-vous que dernièrement je me suis demandé si je pouvais écrire une histoire courte - une
histoire qui serait assez bon pour être publié? "
«Pourquoi, bien sûr, vous pouvez", a déclaré Diana, après qu'elle avait saisi l'incroyable
suggestion.
«Vous avez utilisé pour écrire des histoires parfaitement palpitante année il ya dans notre club de l'histoire ancienne."
«Eh bien, je ne signifiait un de ce genre d'histoires», sourit Anne.
"J'ai réfléchi à ce sujet un peu de retard, mais je suis presque peur d'essayer, car si
Je tombe en panne, ce serait trop humiliant. "
"J'ai entendu dire une fois que Priscilla premières histoires tous les Morgan Mrs ont été rejetées.
Mais je suis sûr que vous ne serait pas, Anne, pour ses rédacteurs ont vraisemblablement plus de sens
de nos jours. "
"Margaret Burton, l'une des filles juniors à Redmond, a écrit une histoire l'hiver dernier et
il a été publié dans le Canadian Woman. Je pense vraiment que je pourrais écrire un à
au moins aussi bon. "
«Et vous avez publié dans le Canadian Woman?"
«Je pourrais essayer l'un des plus grands magazines de première.
Tout dépend de ce genre d'histoire que j'écris. "
«Que doit-il être sujet?" "Je ne sais pas encore.
Je tiens à mettre la main sur une bonne intrigue.
Je crois que cela est très nécessaire du point de l'éditeur de vue.
La seule chose que j'ai installés sur est le nom de l'héroïne.
Il est à Averil Lester.
Plutôt jolie, vous ne pensez pas? Ne parlez pas à quelqu'un, Diana.
Je n'ai pas dit à personne, mais vous et M. Harrison.
Il n'était pas très encourageante - il a dit qu'il était beaucoup trop trash écrites de nos jours comme
il était, et il avait prévu quelque chose de mieux de moi, après une année à l'université. "
«Qu'est-ce que M. Harrison savoir?" Exigé Diana dédaigneusement.
Ils ont trouvé la maison Gillis gay avec des lumières et les appelants.
Leonard Kimball, des Spencervale, et Morgan Bell, de Carmody, ont été flagrantes à chaque
d'autres à travers le salon. Plusieurs jeunes filles joyeuses ont chuté po
Ruby était vêtue de blanc et ses yeux et ses joues étaient très brillants.
Elle riait et bavardait sans cesse, et après les autres filles avaient disparu, elle a pris
Anne à l'étage pour afficher ses nouvelles robes d'été.
«J'ai une soie bleue pour rattraper encore, mais c'est un peu lourd à porter en été.
Je pense que je vais laisser jusqu'à l'automne. Je vais apprendre à White Sands, vous
Comment trouvez-vous mon chapeau? C'est celui que vous aviez dans l'église d'hier a été
Dinky réel. Mais j'aime quelque chose de meilleur pour moi.
Avez-vous remarqué ces deux garçons ridicules en bas?
Ils ont tous les deux déterminés à venir s'asseoir les uns les autres.
Je ne garde qu'un seul bit à propos un d'eux, vous savez.
Herb Spencer est celui que j'aime. Parfois, je pense vraiment qu'il est MR. DROITE.
A Noël, j'ai pensé que le maître d'école était que Spencervale.
Mais j'ai découvert quelque chose sur lui qui m'a retourné contre lui.
Il est devenue presque folle quand je lui ai refusé.
Je souhaite ces deux garçons n'avaient pas venir ce soir. Je voulais avoir une bonne conversation agréable avec vous,
Anne, et vous raconter des tas de choses telles.
Vous et moi étions toujours copains bonne, n'avons-nous pas? "
Ruby a glissé son bras autour de la taille d'Anne avec un rire superficielle peu.
Mais juste pour un moment leurs yeux se rencontrèrent, et, derrière tout l'éclat de rubis, Anne a vu
quelque chose qui fait ses douleurs cardiaques. "Reviennent souvent, ne sera pas vous, Anne?" Chuchoté
Ruby.
"Venez seul - je te veux." "Vous sentez-vous bien, Ruby"?
«Moi! Pourquoi, je suis parfaitement bien.
Je n'ai jamais senti mieux dans ma vie.
Bien sûr, que l'hiver dernier la congestion m'a tiré un peu.
Mais voyez ma couleur. Je ne ressemble pas beaucoup à un invalide, je suis
sûr. "
La voix de Ruby était presque tranchant.
Elle tira son bras loin de Anne, comme si dans le ressentiment, et couru en bas, où elle
était plus *** que jamais, apparemment tellement absorbé dans ses deux soupirants goguenard que
Diana et Anne se sentait plutôt hors de lui et s'en alla aussitôt.
>
CHAPITRE XII "Averil l'expiation"
«Que faites-vous rêvé, Anne?" Les deux filles ont été flânant un soir
un creux de fée du ruisseau.
Fougères hocha la tête en elle, et les herbes étaient peu vert, et les poires sauvages accroché finement parfumé,
rideaux blancs autour d'elle. Anne elle-même tiré de sa rêverie avec un
soupir heureux.
"Je pensais à mon histoire, Diana." "Oh, vous avez vraiment commencé?" Cria
Diana, tous allumés avec un intérêt passionné dans un instant.
"Oui, je n'ai que quelques pages écrites, mais je l'ai tous assez bien pensé.
J'ai eu si peu de temps pour obtenir un terrain approprié.
Aucune des parcelles qui se suggéré adapté une fille nommée Averil. "
«Ne pourriez-vous avoir changé son nom?" "Non, la chose était impossible.
J'ai essayé, mais je ne pouvais pas le faire, pas plus que je pouvais changer la vôtre.
Averil était si réel pour moi que peu importe quel autre nom j'ai essayé de lui donner je viens de
pensé à elle comme Averil derrière tout cela.
Mais finalement j'ai eu un complot que sa correspondance. Puis vint l'excitation des noms de choisir
pour tous mes personnages. Vous n'avez aucune idée combien fascinante qui est.
J'ai couché éveillé pendant des heures pensant plus ces noms.
Le nom du héros est DALRYMPLE Perceval. "" Avez-vous nommé tous les personnages? "Demandé
Diana avec nostalgie.
"Si vous n'aviez pas que j'allais vous demander de me laisser seul nom - juste quelques pas important
personne. Je me sentirais comme si j'avais une part dans l'histoire
alors. "
«Vous pouvez nommer le petit garçon qui vivait avec embauché l'Lesters», concède Anne.
"Il n'est pas très important, mais il est le seul qui reste anonyme."
"Appelez-le RAYMOND FITZOSBORNE», a suggéré de Diana, qui avait un magasin de tels noms fixées
loin dans sa mémoire, des reliques de l'ancien "Club Histoire", dont elle et Anne et Jane
Andrews et Ruby Gillis avait eu dans leur scolarité.
Anne secoua la tête de doute. "Je crains que c'est trop aristocratique un nom
pour un garçon de corvée, Diana.
Je ne pouvais pas imaginer une alimentation des porcs Fitzosborne et ramasser les puces, pourriez-vous? "
Diana ne vois pas pourquoi, si vous aviez une imagination à tous, vous ne pouviez pas l'étirer
dans cette mesure, mais sans doute Anne connaissait le mieux, et le garçon a finalement été corvée
baptisée Robert Ray, d'être appelé BOBBY devrait occasion besoin.
«Combien pensez-vous que vous aurez pour elle?" Demanda Diana.
Mais Anne n'avait pas pensé à cela du tout.
Elle était à la poursuite de la célébrité, du lucre pas sale, et ses rêves littéraires étaient encore
intacte par des considérations de mercenaires. «Vous allez me laisser lire, ne sera pas vous?", A plaidé
Diana.
«Quand il est fini, je vais le lire pour vous et M. Harrison, et je veux que vous
le critiquer sévèrement. Personne d'autre ne le verra jusqu'à ce qu'il soit
publié. "
«Comment allez-vous d'y mettre fin? - Heureusement ou malheureusement"
«Je ne suis pas sûr. Je voudrais qu'elle se termine malheureusement, parce que
serait tellement plus romantique.
Mais je comprends les éditeurs ont un préjugé contre les terminaisons triste.
J'ai entendu dire une fois le professeur Hamilton que personne mais un génie devraient essayer d'écrire une
fin malheureuse.
Et, "a conclu Anne modestement,« je suis tout sauf un génie. "
"Oh j'aime mieux une fin heureuse.
Tu ferais mieux de le laisser épouser ", a déclaré Diana, qui, surtout depuis son engagement
à Fred, pensé que c'était la manière dont chaque histoire doit prendre fin.
«Mais vous voulez pleurer sur les histoires?"
«Oh, oui, au milieu d'eux. Mais j'aime tout de venir à droite
dernier. "" Je dois avoir une scène pathétique en elle »,
a déclaré Anne pensivement.
«Je pourrais laisser Robert Ray être blessé dans un accident et avez une scène de mort."
«Non, tu ne dois pas tuer BOBBY off", a déclaré Diana en riant.
"Il appartient à moi et je veux qu'il vive et s'épanouir.
Tuer quelqu'un d'autre si vous devez. "
Pour la prochaine quinzaine Anne se tordaient ou délectait, selon l'humeur, dans sa littérature
poursuites.
Maintenant, elle serait jubilatoire sur une brillante idée, maintenant désespérée parce que certains contraires
personnage serait pas se comporter correctement. Diana ne pouvait pas comprendre cela.
«Faites-leur faire ce que vous voulez qu'ils", at-elle dit.
"Je ne peux pas», pleure-Anne. "Averil est telle une héroïne ingérable.
Elle va faire et dire des choses que je ne l'ai jamais censé.
Puis que tout butin qui marchaient devant et je dois l'écrire tous les cours
à nouveau. "
Enfin, cependant, l'histoire était terminée, et Anne de le lire à Diana dans la solitude
du pignon porche.
Elle avait atteint son «scène pathétique" sans sacrifier Robert Ray, et elle
gardé un œil vigilant sur Diana comme elle le lire.
Diana est passé à l'occasion et cria bien, mais, lorsque la fin est venue, elle
avait l'air un peu déçu. «Pourquoi avez-vous tué MAURICE LENNOX?» At-elle
demandé de reproche.
«Il était le méchant", a protesté Anne. "Il devait être puni."
«J'aime mieux lui de tous", a déclaré Diana déraisonnables.
«Eh bien, il est mort, et il va falloir rester mort», dit Anne, plutôt ressentiment.
"Si je devais le laisser vivre, il aurait continué à persécuter Averil et Perceval."
«Oui - sauf si vous lui aviez réformé."
"Cela n'aurait pas été romantique, et, d'ailleurs, il aurait fait l'histoire trop
long terme. "
«Eh bien, de toute façon, c'est une histoire parfaitement élégante, Anne, et vous rendra fameux, des
que je suis sûr. Avez-vous un titre pour elle? "
«Oh, j'ai décidé sur le titre il ya longtemps.
C'est ce que j'appelle EXPIATION Averil'S. N'est-ce pas joli son et allitération?
Maintenant, Diana, dis-moi franchement, vous voyez des fautes dans mon histoire? "
«Eh bien», hésite Diana, "la partie où Averil rend le gâteau ne me semble pas
très romantique assez pour égaler le reste. C'est juste ce que n'importe qui pourrait le faire.
Héroïnes ne doit pas faire la cuisine, je pense. "
«Pourquoi, c'est là que l'humour vient, et c'est l'une des meilleures pièces de l'ensemble
histoire », dit Anne. Et on peut dire que dans ce qu'elle a été
tout à fait raison.
Diana prudemment abstenu de toute critique plus loin, mais M. Harrison a été beaucoup plus difficile
s'il vous plaît. D'abord, il lui a dit qu'il était vraiment trop
description beaucoup dans l'histoire.
"Coupez tous ces passages fleuris», at-il dit unfeelingly.
Anne avait une conviction inconfortable que M. Harrison a été bonne, et elle a forcé
elle-même d'effacer la plupart de ses descriptions bien-aimée, si elle a pris trois re-
écrits avant que l'histoire pourrait être élagués jusqu'au s'il vous plaît l'fastidieux M. Harrison.
«J'ai laissé de côté toutes les descriptions, mais le coucher du soleil», dit-elle enfin.
«Je ne pouvais pas laisser passer.
Il était le meilleur de tous. "" Il n'a pas rien à voir avec l'histoire »,
a déclaré M. Harrison, «et vous ne devriez pas avoir placé la scène parmi les gens de la ville riche.
Que savez-vous d'eux?
Pourquoi vous n'avez pas la donner ici à Avonlea - changer le nom, bien sûr, ou
Mme Rachel Lynde autres penseraient probablement elle était l'héroïne. "
"Oh, ça ne se serait jamais fait», proteste Anne.
«Avonlea est le plus cher dans le monde, mais ce n'est pas tout à fait assez romantique pour la
scène d'une histoire. "
«J'ose dire qu'il ya eu beaucoup une romance à Avonlea - et beaucoup une tragédie, aussi», a déclaré M.
Harrison sèchement. "Mais tes parents n'est pas comme les gens vrais
n'importe où.
Ils parlent trop et utiliser trop ronflants langue.
Il ya un endroit où cette DALRYMPLE chap parle même sur deux pages, et ne laisse jamais
la fille se placer un mot.
S'il avait fait cela dans la vraie vie, elle l'aurais planté. "
«Je ne le crois pas", a déclaré Anne catégoriquement.
Dans son âme secrète qu'elle pensait que la belle, les choses poétiques dit Averil
aurait gagner le coeur de toute jeune fille complètement.
Par ailleurs, il était horrible d'entendre des Averil, le majestueux, de reine Averil, "tangage"
que ce soit. Averil "diminué ses prétendants."
»Quoi qu'il en soit," a repris l'impitoyable M. Harrison, «Je ne vois pas pourquoi MAURICE LENNOX
n'a pas la chercher. Il fut deux fois l'homme que l'autre est.
Il fait des choses mauvaises, mais il les fait.
Perceval n'avait pas le temps pour autre chose que musardant. "
"Mooning." Cela a été encore pire que «pitching!"
"Maurice Lennox a été le méchant", a déclaré Anne indignation.
"Je ne vois pas pourquoi chaque personne n'aime mieux que Perceval."
"Perceval est trop bon.
Il est aggravante. La prochaine fois que vous écrivez sur un héros mis un
peu de piquant de la nature humaine en lui. "" Averil ne pouvait pas avoir épousé MAURICE.
Il a été mauvais. "
«Elle aurais réformé. Vous pouvez la réforme d'un homme, vous ne pouvez pas réformer une
méduses, bien sûr. Votre histoire n'est pas mauvais - c'est le genre de
intéressant, je l'admets.
Mais tu es trop jeune pour écrire une histoire qui serait intéressant.
Attendre dix ans. "
Anne se décida que la prochaine fois, elle écrit une histoire qu'elle ne serait pas demander à quiconque
de la critiquer. Il était trop décourageant.
Elle n'aurait pas lu l'histoire de Gilbert, bien qu'elle lui en ai parlé.
«Si c'est un succès, vous le verrez quand il sera publié, Gilbert, mais s'il s'agit d'un
personne ne sera jamais l'échec le voir. "
Marilla ne savait rien de l'entreprise.
Dans l'imagination d'Anne se voyait lire une histoire dans un magazine à Marilla,
son piéger dans la louange de celui-ci - dans l'imagination tout est possible - et
puis annonçant triomphalement elle-même l'auteur.
Un jour, Anne a pris à la Poste une longue enveloppe encombrants, adressée, avec le
la confiance délicieuse de jeunesse et l'inexpérience, à la plus grande même de la
«Gros» des magazines.
Diana était aussi excité sur elle-même que Anne.
«Combien de temps pensez-vous que ce sera avant que vous entendez de cela?" Elle demandé.
"Il ne faut pas plus d'une quinzaine de jours.
Oh, combien heureux et fier, je serai si elle est acceptée! "
"Bien sûr, il sera accepté, et ils vont probablement vous demander de les envoyer plus.
Vous pouvez être aussi célèbre que Mme Morgan quelques jours, Anne, et puis comment je vais être fière de
vous connaître », a déclaré Diana, qui possédait, au moins, le mérite d'une frappante désintéressé
l'admiration des dons et des grâces de ses amis.
Une semaine de rêve délicieux suivi, puis vint un réveil amer.
Un soir, Diana trouve Anne dans le pignon porche, avec des yeux louches.
Sur la table une enveloppe de long et un manuscrit froissé.
«Anne, votre histoire ne s'est pas revenir?" S'écria Diane incrédule.
"Oui, il a", a déclaré Anne peu. «Eh bien, que l'éditeur doit être fou.
Quelle raison at-il donné? "
"Pas de raison du tout. Il ya juste un bordereau imprimé en disant qu'il
n'a pas été jugée acceptable. "" Je n'ai jamais pensé une grande partie de ce magazine,
de toute façon ", a déclaré Diana âprement.
«Les histoires qu'il contient sont pas à moitié aussi intéressants que ceux de la femme canadienne,
Bien qu'il coûte beaucoup plus. Je suppose que l'éditeur soit prévenu contre le
toute personne qui n'est pas un Yankee.
Ne vous découragez pas, Anne. Rappelez-vous comment les histoires de Mme Morgan est venu
dos. Envoyez les vôtres à la femme canadienne. "
"Je crois que je vais», dit Anne, ramassant cœur.
«Et si elle est publiée je vais envoyer cet éditeur américain une copie corrigée.
Mais je vais couper le coucher du soleil sur.
Je crois que M. Harrison avait raison. "
Il en est sorti le coucher du soleil, mais en dépit de cette mutilation héroïque l'éditeur de la
Femme canadiens envoyés Expiation Averil est de retour si rapidement que l'indignation de Diana
a déclaré qu'il n'aurait pas pu lire à
tous, et a juré qu'elle allait arrêter son abonnement immédiatement.
Anne a pris cette deuxième rejet avec le calme du désespoir.
Elle verrouilla l'histoire dans le coffre mansarde où le vieux contes du Club Histoire
reposa; mais d'abord elle a cédé aux supplications de Diana et lui donna une copie.
"C'est la fin de mes ambitions littéraires», dit-elle amèrement.
Elle n'a jamais mentionné la question à M. Harrison, mais un soir, il a demandé à son
franchement si son histoire avait été acceptée.
«Non, l'éditeur ne serait pas le prendre,» répondit-elle brièvement.
M. Harrison regardé latéralement au rouge, le profil délicat.
«Eh bien, je suppose que vous allez continuer à les écrire», at-il dit encourageante.
"Non, je ne jamais essayer d'écrire une histoire encore une fois", a déclaré Anne, avec l'espoir
la finalité de dix-neuf quand une porte est fermée à son visage.
"Je ne serais pas tout abandonner", a déclaré M. Harrison réfléchie.
"J'aimerais écrire une histoire de temps en temps, mais je ne pas harceler les éditeurs avec elle.
J'aurais écrit des personnes et des lieux que je connaissais, et je voudrais faire mes personnages parlent tous les jours
Anglaise, et je laisserais le soleil se lever et mettre de la manière habituelle tranquilles sans faire d'histoires beaucoup plus
sur le fait.
Si je devais avoir méchants du tout, je voudrais leur donner une chance, Anne - I'd leur donner une
chance.
Il ya des hommes terribles mauvais dans le monde, je suppose, mais vous auriez à faire un
long morceau de les trouver - si Mme Lynde croit que nous sommes tous mauvais.
Mais la plupart d'entre nous avons un peu de décence, quelque part en nous.
Gardez à l'écriture, Anne. "" Non
Il était très stupide de ma part de le tenter.
Quand je suis grâce à Redmond, je vais m'en tenir à l'enseignement.
Je peux enseigner. Je ne peux pas écrire des histoires. "
«Il sera temps pour vous d'être trouver un bon mari quand vous êtes à Redmond", a déclaré
M. Harrison. "Je ne crois pas à mettre marier
trop long -. comme je le faisais "
Anne se leva et marcha à la maison. Il y avait des moments où M. Harrison a été
vraiment intolérable. "Pitching», «musardant», et «obtenir un
mari. "
Aïe!
>
CHAPITRE XIII la voie des perfides
Davy et Dora étaient prêts pour l'école du dimanche. Ils allaient seuls, qui n'ont pas souvent
arriver, pour Mme Lynde toujours assisté l'école du dimanche.
Mais Mme Lynde avait tordu la cheville et a été boiteux, alors elle se trouvait la maison de cette
matin.
Les jumeaux ont également pour représenter la famille à l'église, pour Anne avait disparu de la
soir avant de passer le dimanche avec des amis dans Carmody, et Marilla avait un de ses
maux de tête.
Davy descendit lentement. Dora était en attente dans la salle pour lui,
avoir été préparé par Mme Lynde. Davy avait assisté à ses propres préparatifs.
Il avait un sou en poche pour la collecte d'école du dimanche, et une pièce de cinq cents
pour la collecte église; il portait sa Bible dans une main et son école du dimanche
trimestrielle dans l'autre, il savait sa leçon
et son Texte d'Or et sa question de catéchisme parfaitement.
N'at-il pas de les étudier - Perforce - dans la cuisine de Mme Lynde, tous les après-midi de dimanche dernier?
Davy, par conséquent, aurait dû être dans un cadre paisible de l'esprit.
En effet, malgré le texte et le catéchisme, il fut intérieurement comme une rapine
loup.
Mme Lynde boitait de sa cuisine comme il l'a rejoint Dora.
"Etes-vous propre?" Elle demanda sévèrement. «Oui - tous de moi qui montre", Davy a répondu
avec un défi mine renfrognée.
Mme Rachel soupira. Elle avait des soupçons sur le cou de Davy
et les oreilles.
Mais elle savait que si elle a tenté de faire un examen personnel Davy aurait probablement
prendre la fuite et elle ne pouvait pas le poursuivre aujourd'hui.
«Eh bien, soyez sûr que vous soyez sages», elle les a avertis.
«Ne pas marcher dans la poussière. Ne vous arrêtez pas dans le porche de parler à la
d'autres enfants.
Ne pas se tortillent ou se tortillent dans vos lieux. Ne pas oublier le Texte d'Or.
Ne perdez pas votre collection ou d'oublier de le mettre po
Ne pas murmurer au moment de la prière, et ne pas oublier de faire attention à la prédication. "
Davy ne daigna pas répondre. Il marcha loin dans la ruelle, suivie par
Dora l'débonnaires.
Mais son âme bouillonnait à l'intérieur.
Davy avait souffert, ou la pensée qu'il avait souffert, beaucoup de choses à la main et
langue de Mme Rachel Lynde depuis qu'elle était venue à Green Gables, pour Mme Lynde pourrait
ne vivent pas avec n'importe qui, si elles étaient
neuf ou quatre vingt dix, sans essayer de les mettre en place correctement.
Et ce n'est que l'après-midi précédant celle qu'elle avait interféré pour influencer
Marilla contre Davy permettant d'aller pêcher avec les cotons Timothée.
Davy était encore bouillante sur ce sujet.
Dès qu'il fut hors de la voie de Davy arrêté et tordu son visage dans les
une telle contorsion surnaturelle et terrible que Dora, même si elle savait ses dons en
A cet égard, fut honnêtement alarmé de peur qu'il ne
ne doivent jamais dans le monde de pouvoir l'obtenir à nouveau redressé.
"Zut elle," a explosé Davy. «Oh, Davy, ne pas jurer," haleta Dora
consternation.
«Zut» n'est pas jurer - jurer pas réel. Et je ne m'inquiète pas si elle est ", rétorque Davy
imprudemment. «Eh bien, si vous devez dire des mots terribles ne
les dire dimanche ", a plaidé Dora.
Davy était encore loin de se repentir, mais en secret de son âme, il a estimé que, peut-être, il
était allé un peu trop loin. "Je vais inventer un mot jure de mon
propres ", at-il déclaré.
"Dieu vous punira si vous ne», a déclaré solennellement Dora.
"Alors je pense que Dieu est un drôle signifie vieux», rétorque Davy.
«N'at-il pas connaître un boursier doit avoir un moyen de« spressing ses sentiments? "
"Davy!" Dit Dora. Elle s'attend à ce que Davy serait frappé
morts sur le coup.
Mais rien ne s'est passé. «De toute façon, je ne va pas plus supporter des
Mme Lynde bosses ", a bafouille Davy. "Anne et Marilla peut avoir le droit de
patron de moi, mais elle n'a pas.
Je vais tout faire seule, elle m'a dit de ne pas faire.
Vous me regarder. "
En sombre, le silence délibéré, alors que Dora le regardait avec la fascination de l'horreur,
Davy est descendu de l'herbe verte de la route, jusqu'aux chevilles dans la poussière fine
dont quatre semaines de temps sans pluie avait
faite sur la route, et marcha le long de lui, traînant ses pieds jusqu'à ce qu'il fut vicieusement
enveloppé dans un nuage brumeux. «C'est le début», il a annoncé
triomphalement.
«Et je vais arrêter dans le porche et parler aussi longtemps que ya quelqu'un là pour
qui parler.
Je vais tortiller et se tortiller et murmure, et je vais dire je ne sais pas
Texte d'Or. Et je vais jeter mes deux
collections maintenant. "
Et Davy lancé cent et de nickel au cours de clôture de M. Barry avec délice féroce.
"Satan vous a fait faire cela", a déclaré Dora reproche.
«Il n'a pas,» s'écria avec indignation Davy.
"Je l'ai juste pensé à moi. Et j'ai pensé à autre chose.
Je ne vais pas à l'école du dimanche ou d'une église à tous.
Je vais pour jouer avec les cotons.
Ils m'ont dit hier qu'ils n'allaient pas à l'école du dimanche d'aujourd'hui, parce que leur mère
était absent et il n'y avait personne pour les faire. Venez, Dora, nous allons avoir un grand temps. "
«Je ne veux pas aller", a protesté Dora.
«Tu dois», a déclaré Davy. "Si vous ne venez pas, je vais vous dire que Marilla
Frank Bell vous embrasse à l'école lundi dernier. "
«Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Je ne savais pas qu'il allait », cria Dora, rougissant.
«Eh bien, vous ne le gifle ou une croix semblent peu», répliqua Davy.
«Je vais lui dire que, aussi, si vous ne venez pas.
Nous allons prendre le raccourci jusqu'à ce domaine. "" J'ai peur de ces vaches ", a protesté pauvres
Dora, en voyant une perspective d'évasion.
«L'idée même de votre être peur de ces vaches», se moquaient de Davy.
«Pourquoi, ils sont tous deux plus jeunes que vous." "Ils sont plus grands», dit Dora.
«Ils ne vont pas vous blesser.
Venez, maintenant. C'est très bien.
Quand je serai grande, je ne va pas la peine d'aller à l'église à tous.
Je crois que je peux aller au ciel par moi-même. "
«Vous allez à l'autre endroit si vous cassez le jour du sabbat», a déclaré malheureuse Dora,
le suivant cruellement contre son gré. Mais Davy n'a pas peur - pas encore.
L'enfer était très loin et les délices d'une expédition de pêche avec les cotons étaient
très proche. Il a souhaité Dora avait plus de courage.
Elle a gardé regarder en arrière comme si elle allait pleurer à chaque minute, et que l'embarras une
compatriotes amusant. Accrochez les filles, de toute façon.
Davy n'a pas dit "darn" cette fois-ci, même en pensée.
Il n'était pas fâché - encore - qu'il l'avait dit une fois, mais il pourrait être aussi bien de ne pas tenter
des puissances inconnues trop loin sur une seule journée.
Les Cotons petits jouaient dans leur cour arrière, et a salué l'apparence de Davy
avec des cris de plaisir. Pete, Tommy, Adolphe, et Mirabel Coton
ont été tout seul.
Leur mère et des sœurs plus âgées étaient absents. Dora était reconnaissante de Mirabel était là, à
au moins. Elle avait eu peur qu'elle serait seule dans une
foule de garçons.
Mirabel a été presque aussi mauvais que d'un garçon - elle était si bruyant et un coup de soleil et téméraire.
Mais au moins, elle portait des robes. "Nous sommes venus pour aller à la pêche", a annoncé Davy.
"Whoop", a crié l'cotons.
Ils se sont précipités pour creuser l'écart des vers à la fois, le leader de Mirabel van avec une boîte de conserve.
Dora aurait pu s'asseoir et de pleurer. Oh, si seulement cette odieuse Frank Bell avait
jamais embrassée!
Puis, elle pourrait avoir défié Davy, et rendu à son école du dimanche bien-aimée.
Ils n'osaient pas, bien sûr, aller à la pêche sur l'étang, où ils seraient considérés par
gens qui vont à l'église.
Ils ont dû recourir à la ruisseau dans les bois derrière la maison de coton.
Mais elle était pleine de truites, et ils avaient un temps glorieux, ce matin - au moins les
Cotons certainement eu, et Davy semblait l'avoir.
N'étant pas entièrement dépourvu de prudence, il avait jeté des bottes et des chaussettes et des
emprunté une salopette Tommy Cotton. Ainsi accoutrement, de tourbières et de marais et
broussaille avait rien d'effrayant pour lui.
Dora était franchement et manifestement misérable.
Elle suivit les autres dans leurs pérégrinations d'une piscine à en joignant
sa Bible et trimestriels bien et de penser avec amertume de l'âme de son
Classe aimé où elle devrait être assis
ce moment précis, avant un enseignant qu'elle adorait.
Au lieu de cela, ici, elle errait dans les bois avec ceux Cotons demi-sauvages, en essayant de
garder ses bottes propres et de sa jolie robe blanche sans les loyers et les taches.
Mirabel avait offert le prêt d'un tablier, mais Dora avait dédaigneusement refusé.
Le bit truite comme ils le font toujours le dimanche.
En une heure, les transgresseurs avaient tous les poissons qu'ils voulaient, alors ils retournèrent à la
maison, au grand soulagement de Dora.
Elle s'assit sur un ton pincé poulailler dans la cour tandis que les autres ont joué un match tumultueux
d'étiquette, et ensuite ils ont tous grimpé au sommet du toit de porc maison et réduire leurs
initiales sur le saddleboard.
Le poulailler à toit plat et un tas de paille sous une autre a donné Davy
l'inspiration.
Ils ont passé une demi-heure d'escalade magnifique sur le toit et hors de plonger dans la paille avec
whoops et hurle. Mais même les plaisirs illicites doivent parvenir à un
fin.
Quand le grondement des roues sur le pont étang dit que les gens rentraient chez eux
de l'église de Davy savaient qu'ils doivent aller.
Il jeté une salopette de Tommy, a repris ses vêtements propres qui lui revient, et se détournait du
sa chaîne de la truite avec un soupir. Aucune utilisation de penser à eux de prendre la maison.
«Eh bien, n'avions-nous pas un temps splendide?" Il a exigé un air de défi, comme ils descendirent de la
champ colline. «Je n'avais pas", a déclaré Dora catégoriquement.
"Et je ne crois pas que vous aviez - vraiment - que ce soit", at-elle ajouté, avec un éclair de génie
qui n'était pas à attendre d'elle. «Je n'avais donc,» s'écria Davy, mais dans la voix de
Celui qui proteste trop.
»Pas étonnant que vous n'eût été - juste assis là comme un -. Comme une mule"
«Je ne va pas", sociate avec le Coton ", a déclaré Dora superbement.
«Les cotons sont tous à droite," rétorqua Davy.
"Et ils ont des temps bien meilleurs que nous avons.
Ils ne tout comme ils s'il vous plaît et dire au juste ce qu'ils aiment avant tout le monde.
Je vais faire ça, aussi, après cela. "
«Il ya beaucoup de choses que vous n'oseriez pas dire devant tout le monde,» affirmait Dora.
«Non, il n'y est pas." "Il ya, aussi.
Voulez-vous ", a exigé Dora gravement," diriez-vous «Tomcat» avant que le ministre? "
Ce fut une staggerer. Davy n'a pas été préparé pour un tel béton
exemple de la liberté d'expression.
Mais on n'a pas besoin d'être compatible avec Dora.
"Bien sûr que non", il a admis un air boudeur. «Tomcat» n'est pas une sainte parole.
Je ne mentionne pas un tel animal, avant un ministre du tout. "
"Mais si vous aviez à?" Persisté Dora. «Je dirais que c'est une chatte Thomas", a déclaré Davy.
"Je pense que 'chat gentleman' serait plus poli», reflète Dora.
"Pensez-vous!" Rétorqua avec Davy flétrissement mépris.
Davy ne se sentait pas confortable, mais il serait mort avant qu'il ne admise à
Dora.
Maintenant que l'euphorie de l'école buissonnière délices fut éteint, sa conscience était
commencent à lui donner des élancements salutaire.
Après tout, peut-être qu'il aurait été préférable d'avoir allé à l'école du dimanche et des
église.
Mme Lynde pourrait être autoritaire, mais il y avait toujours une boîte de biscuits dans sa cuisine
armoire et elle n'était pas avare.
En ce moment inopportun Davy rappeler que quand il avait déchiré son pantalon nouvelle école
la semaine d'avant, Mme Lynde avait recommandé admirablement et n'a jamais dit un mot à
Marilla à leur sujet.
Mais la Coupe de l'iniquité de Davy n'était pas encore complète.
Il a été de découvrir que seul péché exige une autre pour le couvrir.
Ils ont dîné avec Mme Lynde ce jour-là, et la première chose qu'elle demandait était Davy,
«Si toutes vos classes dans l'école du dimanche aujourd'hui?"
"Yes'm", a déclaré Davy avec une gorgée.
"Tous étaient là -.'cept Un" "Avez-vous dire que votre texte d'Or et
catéchisme? "" Yes'm. "
«Avez-vous mis votre collection dans?"
"Yes'm." "Malcolm était Mme MacPherson à l'église?"
"Je ne sais pas." C'est, du moins, c'était la vérité, la pensée
Davy misérables.
"Etait-Aid le Ladies 'annoncé pour la semaine prochaine?"
"Yes'm" - quakingly. "Etait réunion de prière?"
«Je - Je ne sais pas."
«Vous devez savoir. Vous devriez écouter plus attentivement les
annonces. Quel était le texte de M. Harvey? "
Davy a pris une gorgée d'eau et de frénésie avalé et la dernière protestation de la
la conscience ensemble. Il récite avec désinvolture un vieux texte d'Or
a appris il ya quelques semaines.
Heureusement Mme Lynde désormais cessé de l'interroger, mais Davy n'a pas jouir de ses droits
dîner. Il ne pouvait manger un aidant de pudding.
«Qu'est-ce qui t'arrive?" Exigé à juste titre étonné Mme Lynde.
«Êtes-vous malade?" "Non", murmura Davy.
«Vous êtes pâle.
Vous feriez mieux de garder hors du soleil cet après-midi », avertit Mme Lynde.
«Savez-vous combien de mensonges que vous a dit à Mme Lynde?" Demanda Dora reproche, dès
comme ils étaient seuls après le dîner.
Davy, aiguillonné au désespoir, s'est farouchement.
"Je ne sais pas et je n'aime pas," at-il dit. "Vous venez de fermer, Dora Keith."
Puis mauvaise Davy se rendit à une retraite isolée derrière le tas de bois à penser plus
la voie des perfides. Green Gables a été enveloppé dans les ténèbres et
le silence quand Anne a atteint la maison.
Elle a perdu aucun temps d'aller au lit, car elle était très fatigué et somnolent.
Il y avait eu plusieurs réjouissances Avonlea la semaine précédente,
impliquant heure assez tardive.
La tête d'Anne était à peine sur son oreiller, avant elle était à moitié endormi, mais en ce moment sa porte
a doucement ouvert et une voix suppliante dit, «Anne».
Anne s'assit ensommeillée.
"Davy, c'est toi? Quelle est la question? "
Un chiffre vêtue de blanc se jeta sur le sol et sur le lit.
«Anne», sanglote Davy, obtenant ses bras autour de son cou.
"Je suis content que tu sois affreuse maison. Je ne pouvais pas dormir tant que je serais dit
quelqu'un ».
»Dit à quelqu'un quoi?" "Comment mis'rubul je suis."
«Pourquoi êtes-vous malheureuse, ma chère?" "Parce que j'étais si mal aujourd'hui, Anne.
Oh, j'ai été affreuse mauvaise - badder'n je n'ai jamais été encore ».
«Que faisiez-vous?" "Oh, j'ai peur de vous dire.
Vous ne serez jamais comme moi encore, Anne.
Je ne saurais dire mes prières ce soir. Je ne pouvais pas dire à Dieu ce que j'avais fait.
J'ai été "humilié d'avoir à le connaître." "Mais il savait de toute façon, Davy."
"C'est ce que Dora a dit.
Mais je pensais p'raps Il pourrait ne pas avoir remarqué tout à l'heure.
Quoi qu'il en soit, je préfère vous dire d'abord. "" Qu'est-ce que vous avez fait? "
Sur tout cela est arrivé dans la précipitation.
«Je cours loin de l'école du dimanche - et est allé pêcher avec les cotons - et j'ai dit à jamais
whoppers tant à Mme Lynde - oh!
Plus «une demi-douzaine - et - et - je - je dis un gros mot, Anne - une jolie proximité juron,
de toute façon - et j'ai appelé les noms de Dieu "Il y avait le silence..
Davy ne savais pas quoi en faire.
Etait-Anne tellement choquée qu'elle n'aurait jamais lui parler de nouveau?
«Anne, qu'allez-vous faire pour moi?" At-il murmuré.
«Rien, ma chère.
Vous avez été déjà puni, je pense. "" Non, je n'ai pas.
Rien n'a été fait pour moi. "" Vous avez été très malheureuse depuis que vous
fait de mal, non? "
«Tu parles!", A déclaré emphatiquement Davy. "Cela a été votre conscience vous punir,
Davy. "" Quelle est ma conscience?
Je veux savoir. "
«C'est quelque chose en vous, Davy, qui vous dit toujours quand vous faites mal et
vous rend malheureux, si vous persistez à le faire.
N'avez-vous pas remarqué? "
«Oui, mais je ne savais pas de quoi il s'agissait. Je voudrais ne pas l'avoir.
J'aurais beaucoup plus amusant. Où est ma conscience, Anne?
Je veux savoir.
Est-il dans mon estomac? "" Non, c'est dans votre âme, »répondit-Anne,
reconnaissants pour les ténèbres, car la gravité doit être conservée dans les choses sérieuses.
"Je suppose que je ne peut pas se dégager de lui, puis,» a déclaré Davy avec un soupir.
"Etes-vous dire à Marilla et Mme Lynde sur moi, Anne?"
«Non, chérie, je ne vais pas dire à personne.
Vous êtes désolé que vous ayez été vilain, n'est-ce pas? "
«Tu parles!" "Et vous ne serez jamais être mauvais comme ça."
"Non, mais -", a ajouté Davy prudence, «je pourrais être mauvais d'une autre façon."
"Vous ne serez pas dire des mots méchants, ou de fuir le dimanche, ou raconter des mensonges pour couvrir
vos péchés? "
«Non Il ne paie pas », a déclaré Davy. «Eh bien, Davy, juste dire à Dieu que vous êtes désolé
et demandez-Lui de vous pardonner. "" M'avez-vous pardonné, Anne? "
"Oui, chérie."
"Alors", a déclaré Davy joyeusement: «Je n'aime pas beaucoup si Dieu fait ou pas."
"Davy!"
"Oh - je vais lui demander - je vais lui demander», a déclaré Davy rapidement, brouillage hors du lit, convaincu
par le ton d'Anne qu'il doit avoir dit quelque chose de terrible.
«Je n'ai pas l'esprit en lui demandant, Anne .-- S'il vous plaît, Dieu, je suis désolé je me suis comporté affreuse mauvais aujourd'hui
et je vais essayer d'être bon le dimanche, toujours et s'il vous plaît pardonnez-moi .-- Là, maintenant, Anne. "
«Eh bien, maintenant, le ruissellement au lit comme un bon garçon."
«Très bien. Dites, je ne me sens pas plus mis'rubul.
Je me sens bien.
Bonne nuit. "" Bonne nuit ".
Anne a glissé vers le bas sur son oreiller avec un soupir de soulagement.
Oh - comment endormie - elle était!
Dans une seconde - «Anne!"
Davy était de retour près de son lit. Anne traîné les yeux ouverts.
«Qu'est-ce que maintenant, ma chère?", Elle demanda, en essayant de garder une note d'impatience hors de sa
voix. «Anne, avez-vous déjà remarqué comment M.
Harrison crache?
Avez-vous supppose, si je pratique dur, je peux apprendre à cracher comme lui? "
Anne s'assit.
"Davy Keith», at-elle dit, "aller directement à votre lit et ne me laisse pas de vous surprendre
c'est encore ce soir! Allez, maintenant! "
Davy est allé, et se tint pas à l'ordre de son départ.
>
CHAPITRE XIV L'assignation
Anne était assise avec Ruby Gillis dans le jardin du Gillis, après la journée s'était glissée
longuement la à travers elle et avait disparu. Il avait été un chaud après-midi d'été enfumés.
Le monde était dans une splendeur de hors floraison.
Les vallées d'inactivité étaient pleine de brumes. Les teintes de woodways ombres et
les champs avec la pourpre des asters.
Anne avait donné un disque clair de lune pour la plage de White Sands qu'elle pourrait passer la
soirée avec Ruby.
Elle avait donc passé de nombreuses soirées cet été, bien qu'elle se demandait souvent ce que c'est bon
At-on, et parfois rentré chez lui de décider qu'elle ne pouvait pas aller de nouveau.
Ruby pâlit comme l'été affaiblie; l'école White Sands a été abandonné - "son
père pensait-il mieux qu'elle ne devrait pas enseigner jusqu'à "nouvel an - et le travail de fantaisie
elle aimait plus souvent et plus souvent tomba des mains devenu trop las pour elle.
Mais elle était toujours gaie, toujours confiant, toujours bavardant et murmurant de son
Beaux, et leurs rivalités et leurs désespoirs.
C'est ce qui a fait des visites d'Anne dur pour elle.
Ce qui avait été stupide ou amusant était horrible, maintenant, c'était la mort regardant à travers
un masque délibérée de la vie.
Pourtant, Ruby semblait s'accrocher à elle, et jamais la laisser partir, jusqu'à ce qu'elle avait promis de venir
bientôt.
Mme Lynde grognait sur les visites fréquentes d'Anne, et a déclaré qu'elle allait rattraper
la consommation, même Marilla était douteuse. «Chaque fois que vous allez voir Ruby vous venez
maison regardant fatigué », dit-elle.
«C'est tellement triste et épouvantable», a déclaré Anne à voix basse.
"Ruby ne semblent pas réaliser son état le moins du monde.
Et pourtant, je sens pourtant qu'elle a besoin d'aide - il a envie - et je veux lui donner et de
ne peut pas.
Tout le temps je suis avec elle je me sens comme si j'étais à regarder son combat avec une
ennemi invisible - essayant de le repousser avec faible résistance tels que qu'elle a fait.
C'est pourquoi je rentre fatigué. "
Mais ce soir, Anne ne se sentent pas cela si vivement.
Ruby était étrangement calme. Elle ne dit pas un mot sur les partis et
lecteurs et les robes et les «stagiaires».
Elle réside dans le hamac, avec son travail intacte à côté d'elle, et un châle blanc enveloppé
sur ses frêles épaules.
Ses longues tresses de cheveux jaunes - comment Anne avait envié ces tresses belles anciennes
écolier - couché sur chaque côté d'elle. Elle avait pris les goupilles - ils fait ses
maux de tête, dit-elle.
Le ras trépidante était parti pour l'heure, laissant son pâle et enfantine.
La lune se leva dans le ciel argenté, empearling les nuages autour d'elle.
Ci-dessous, l'étang brillait dans tout son éclat brumeux.
Juste au-delà de la ferme Gillis a été l'église, avec le vieux cimetière à côté.
La lune brillait sur les pierres blanches, les amenant dans claires soulagement
contre les arbres sombres derrière. «Comme c'est étrange cimetière ressemble par
clair de lune! ", a déclaré Ruby soudainement.
«Comment fantomatiques!" Elle frissonnait. "Anne, il ne sera pas long maintenant avant que je serai
couché là-bas.
Vous et Diana et tout le reste ira à propos, plein de vie - et je serai
il - dans le vieux cimetière - morte "La surprise de l'perplexe Anne.
Pendant quelques instants, elle ne pouvait parler.
«Vous savez, c'est ainsi, pas vous?", A déclaré Ruby avec insistance.
"Oui, je sais», répondit Anne d'un ton bas. «Cher Ruby, je sais."
"Tout le monde le sait", a déclaré Ruby amèrement.
«Je le sais - j'ai su tout l'été, mais je ne donnerais pas po
Et, oh, Anne »- elle a atteint et saisit la main d'Anne suppliant, impulsivement -« Je
ne veulent pas mourir.
J'ai peur de mourir. "" Pourquoi devriez-vous avoir peur, Ruby? "Demandé
Anne tranquillement. "Parce que - parce que - oh, je n'ai pas peur, mais
que je vais aller au ciel, Anne.
Je suis membre d'une église. Mais - physique, fera soit tous si différents.
Je pense - et je pense - et je suis tellement peur - et - et - le mal du pays.
Le ciel doit être très beau, bien sûr, la Bible le dit - mais, Anne, IL NE SERA PAS
Ce que j'ai l'habitude. "
Grâce à l'esprit d'Anne dérivé un souvenir envahissante d'une drôle d'histoire, elle avait entendu
Philippa Gordon dire - l'histoire d'un vieillard qui avait dit très près la même chose
sur le monde à venir.
Il avait sonné drôle alors - elle se souvient comment elle avait ri et Priscilla sur elle.
Mais il ne semble pas le moins drôle maintenant, en provenance de pâles de Ruby, en tremblant
lèvres.
Il était triste, tragique - et vrai! Ciel ne pouvait pas être ce que Ruby avait été utilisé
d'.
Il y avait eu rien dans son gaie, la vie frivole, superficiel et ses idéaux
aspirations, à sa taille pour ce grand changement, ou de faire la vie à venir semblent
rien lui mais étranger et irréel et indésirables.
Anne se demandait ce qu'elle pouvait, impuissants dire que ce serait son aide.
Pourrait-elle dire quelque chose?
"Je pense que, Ruby," elle a commencé en hésitant - car il était difficile pour Anne de parler à
l'une des pensées les plus profondes de son cœur, ou les nouvelles idées qui avait vaguement
commencé à se forme dans son esprit,
concernant les grands mystères de la vie ici et ci-après, qui remplace son ancienne enfantin
conceptions, et il était plus difficile de tous à parler d'eux pour tels que Ruby Gillis - «Je
pense, peut-être, nous avons très erronée des idées
sur le ciel - ce qu'elle est et ce qu'elle nous réserve.
Je ne pense pas qu'il peut être très différente de la vie ici comme la plupart des gens semblent
penser.
Je crois que nous allons simplement continuer à vivre, une bonne affaire que nous vivons ici - et d'être nous-mêmes,
la même chose - que ce sera plus facile d'être bon et à - suivre le plus élevé.
Tous les obstacles et les perplexités sera enlevé, et nous verrons bien.
N'ayez pas peur, Ruby. "" Je ne peux pas l'aider ", a déclaré Ruby pitoyablement.
«Même si ce que vous dites au sujet du ciel est vrai, et vous ne pouvez pas être sûr - il peut être seul
l'imagination de la vôtre - elle ne sera pas la même chose.
Il n'est pas possible.
Je veux continuer à vivre ici. Je suis si jeune, Anne.
Je n'ai pas eu ma vie.
J'ai combattu si dur de vivre - et ce n'est pas tout usage - je dois mourir - et de laisser
TOUT CE QUE JE soin. "Anne assise dans une douleur qui était presque
intolérable.
Elle ne pouvait pas mentir réconfortante, et tout ce que Ruby a dit était si horriblement
vraie. Elle quittait tout ce qu'elle soignés.
Elle avait mis en place ses trésors sur la terre seulement; elle n'avait vécu que pour le petit
les choses de la vie - les choses qui passent - oublier les grandes choses qui vont compter
dans l'éternité, de combler le fossé entre
les deux vies et de faire du décès d'un simple passage d'une habitation à l'autre -
du crépuscule à jour sans nuages.
Dieu prendrait soin d'elle là-bas - Anne croit - elle apprendre - mais maintenant, il a été
Pas étonnant son âme accrochés, dans l'impuissance aveugles, pour les seules choses qu'elle savait
et aimé.
Ruby se souleva sur son bras et leva lumineux, beaux yeux bleus de la
ciel clair de lune. "Je veux vivre", at-elle dit, dans un tremblement
voix.
"Je veux vivre comme les autres filles. I - Je veux être marié, Anne - et - et -
ont de petits enfants. Vous savez que j'ai toujours aimé les bébés, Anne.
Je ne pouvais pas dire cela à un autre que vous.
Je sais que vous comprenez. Et puis Herb pauvres - il - il m'aime et je
l'aime, Anne.
Les autres ne signifiait rien pour moi, mais il ne - et si je pourrais vivre je serais son
femme et être si heureux. Oh, Anne, c'est dur. "
Ruby retomba sur ses oreillers et sanglota convulsivement.
Anne lui serra la main dans une agonie de la sympathie - la sympathie silencieuse, qui peut-être
Ruby a aidé plus de cassée, mots imparfaite aurait pu faire, car bientôt elle
se calma et ses sanglots cessèrent.
"Je suis content que je vous ai dit cela, Anne,» at-elle chuchoté.
«Il m'a aidé juste pour dire tout cela. J'ai voulu tout l'été - chaque fois que vous
venu.
Je voulais en parler avec vous - mais je ne pouvais pas.
Il semblait que ce serait faire de la mort si sûr si je disais que j'allais mourir, ou si l'un
sinon il a dit ou laissé entendre qu'elle.
Je ne voudrais pas dire, ou même y penser. Dans la journée, quand les gens étaient autour de moi
et tout était ***, ce n'était pas si difficile de garder de penser à elle.
Mais dans la nuit, quand je ne pouvais pas dormir - il était si terrible, Anne.
Je ne pouvais pas obtenir loin de là.
Mort juste venu et m'a regardé fixement dans le visage, jusqu'à ce que je me suis tellement effrayée que j'aurais pu
crié. «Mais vous ne serez pas plus peur,
Ruby, vous?
Vous serez courageux, et je crois que tout va être bien avec vous. "
"Je vais essayer. Je vais réfléchir sur ce que vous avez dit, et d'essayer
pour le croire.
Et vous allez venir aussi souvent que vous le pouvez, ne sera pas vous, Anne? "
"Il" Oui, chérie. "- Il ne sera pas très long aujourd'hui, Anne.
Je suis sûr de cela.
Et je préfère vous qu'un autre. Je vous ai toujours aimé le de toutes les filles que je
allé à l'école. Tu n'as jamais été jaloux, ou de dire, comme certains
d'entre eux étaient.
Mauvaise Em White a été jusqu'à me voir hier. Vous souvenez Em et moi étions copains comme pour les
trois ans, quand nous sommes allés à l'école? Et puis nous avons disputés moment de la
concert de l'école.
Nous n'avons jamais parlé à l'autre depuis. N'était-ce pas ridicule?
Quelque chose comme ça semble idiot MAINTENANT. Mais Em et j'ai fait jusqu'à la vieille querelle
hier.
Elle a dit qu'elle avait parlé d'années, elle pensait que je ne serais pas.
Et je n'ai jamais parlé à elle parce que j'étais sûr qu'elle ne serait pas de me parler.
N'est-il pas étrange de voir comment les gens comprennent mal les uns les autres, Anne? "
«La plupart des problèmes dans la vie vient de malentendu, je pense», dit Anne.
«Je dois y aller maintenant, Ruby.
Il se fait *** - et vous ne devriez pas être dans l'humide ".
«Vous allez venir bientôt." "Oui, très bientôt.
Et s'il ya quelque chose que je peux faire pour vous aider je serai très heureux. "
«Je sais. Vous m'avez aidé déjà.
Rien ne semble pas aussi terrible aujourd'hui.
Bonne nuit, Anne. "" Bonne nuit, ma chère. "
Anne rentrait chez lui très lentement dans le clair de lune.
La soirée avait changé quelque chose pour elle.
Vie a organisé un sens différent, un but plus profond.
En surface, il irait sur la même chose, mais les profondeurs avait été agité.
Il ne doit pas être avec elle comme avec mauvaise papillon Ruby.
Quand elle est venue à la fin d'une vie, il ne doit pas être pour faire face à la prochaine avec le
rétrécissement de la terreur tout autre chose - quelque chose pour lequel habitués
la pensée et l'aspiration idéale et lui avait inapte.
Les petites choses de la vie, douce et excellente à leur place, ne doit pas être le
les choses vécu et les plus élevés doivent être recherchés et suivis; la vie du ciel
doit être commencé ici sur terre.
C'est bonne nuit dans le jardin a été une fois pour toutes.
Anne n'a jamais vu Ruby dans la vie de nouveau.
La nuit suivante le AVIS donné une fête d'adieu à Jane Andrews avant son départ
pour l'Occident.
Et, tandis que les pieds légers dansé et ri yeux brillants et joyeux langues claquaient,
il y eut une convocation à une âme à Avonlea qui pourraient ne pas être ignorées ou éludées.
Le lendemain matin, le mot est allé de maison en maison que Ruby Gillis était mort.
Elle était morte dans son sommeil, sans douleur et calmement, et sur son visage un sourire - comme si,
après tout, la mort était venue comme un ami de bien vouloir la conduire sur le seuil,
au lieu de la macabre fantôme qu'elle avait redouté.
Mme Rachel Lynde dit emphatiquement après les funérailles que Ruby Gillis a été le
beau cadavre qu'elle ait jamais posé les yeux.
Sa beauté, comme elle était couchée, vêtue de blanc, parmi les fleurs délicates que Anne avait
placé à son sujet, a été rappelé et a parlé pendant des années à Avonlea.
Ruby avait toujours été belle, mais sa beauté avait été de la terre, terreux, il
avait eu une certaine qualité insolente en elle, comme si elle se fait étalage dans les années spectateur
l'œil, l'esprit n'avait jamais brillé à travers elle, l'intelligence ne l'avait jamais raffiné.
Mais la mort l'avait touché et l'a consacré, en faisant ressortir des modélisations délicate et
pureté des lignes n'a jamais vu auparavant - à faire ce que la vie et l'amour et une grande tristesse et
joies profondes féminité aurait pu le faire pour Ruby.
Anne, regardant vers le bas à travers un brouillard de larmes, à son ancien camarade, crut voir l'
le visage de Dieu avait voulu avoir Ruby, et il faut donc toujours rappeler.
Mme Gillis a appelé Anne côté dans une pièce vacant avant le cortège funèbre a quitté la
maison, et lui donna un petit paquet. "Je veux que vous avez cela,» at-elle sangloté.
"Ruby vous aurait aimé l'avoir.
C'est la pièce maîtresse brodé qu'elle travaillait à.
Il n'est pas encore terminée - l'aiguille est-ce juste de coller où sa pauvre petite
doigts mis la dernière fois qu'elle le prescrit, l'après-midi avant de mourir. "
«Il ya toujours un morceau de travail inachevé gauche», a déclaré Mme Lynde, avec des larmes dans ses
yeux. "Mais je suppose qu'il ya toujours quelqu'un pour
c'est fini. "
«Combien il est difficile à réaliser que celle que nous avons toujours connu peut vraiment être morts", a déclaré
Anne, comme elle rentrait chez lui et Diana. "Ruby est la première de nos camarades à
aller.
Un par un, tôt ou ***, tout le reste d'entre nous doit suivre. "
"Oui, je suppose que oui,» a déclaré Diana inconfortablement.
Elle ne veut pas parler de cela.
Elle aurait préféré avoir discuté des détails de l'enterrement - le magnifique
blanc de velours écrin M. Gillis avait insisté pour avoir des rubis - "l'Gillises doit
toujours faire une folie, même lors des funérailles »,
dist Mme Rachel Lynde - visage triste Herb Spencer, le incontrôlée, le chagrin des hystériques
une des sœurs de Ruby - mais Anne ne voulait pas parler de ces choses.
Elle semblait enveloppé dans une rêverie dans laquelle Diana senti lonesomely qu'elle n'avait ni
beaucoup ne font pas partie. "Ruby Gillis a été une grande fille de rire»,
Davy a dit tout d'un coup.
"Est-ce qu'elle rire autant dans le ciel comme elle le fit à Avonlea, Anne?
Je veux savoir. "" Oui, je pense qu'elle va ", dit Anne.
«Oh, Anne," proteste Diane, avec un sourire plutôt choqué.
«Eh bien, pourquoi pas, Diana?" A demandé à Anne sérieux.
"Pensez-vous que nous ne serons jamais rire dans le ciel?"
"Oh - je - je ne sais pas" pataugé Diana. "Il ne semble pas juste, en quelque sorte.
Vous savez, c'est plutôt effrayant de rire à l'église. "
"Mais le ciel ne sera pas comme l'église - tout le temps», dit Anne.
«J'espère qu'il n'est pas», a déclaré emphatiquement Davy. "Si elle est je ne veux pas y aller.
Eglise est terrible terne.
Quoi qu'il en soit, je ne veux pas aller pour toujours si longtemps.
Je veux dire de vivre jusqu'à cent ans, comme M. Thomas Blewett de White Sands.
Il dit qu'il a vécu si longtemps parce qu'il a toujours fumé du tabac et il a tué tous les microbes.
Puis-je fumer du tabac bientôt, Anne? "" Non, Davy, j'espère que vous n'utiliserez jamais
du tabac », a déclaré Anne distraitement.
"Que vous sentir comme si les germes me tuer alors?" Exigé Davy.
>
CHAPITRE XV Un rêve devenu Upside Down
"Juste une semaine de plus et nous revenons à Redmond," dit Anne.
Elle était heureuse à l'idée de retourner au travail, les classes et les amis de Redmond.
Visions agréables ont également été tissé autour de la Place de Patty.
Il y avait un sentiment chaleureux agréable de la maison dans la pensée de celui-ci, même si elle avait
jamais vécu là-bas.
Mais l'été a été très heureux aussi - un temps de vie heureuse avec des soleils d'été
et un ciel, un moment de vif plaisir dans des choses saines, un temps de renouvellement et de
approfondissement de vieilles amitiés, un temps de
dont elle avait appris à vivre plus noblement, de travailler avec plus de patience, de jouer plus
cordialement. "Toutes les leçons de vie ne sont pas apprises à
collège, "pensait-elle.
«La vie leur apprend partout." Mais hélas, la dernière semaine de cette agréable
vacances a été gâté pour Anne, par un de ces happenings espiègles qui sont comme un
rêve bouleversée.
"Vous connaissez l'écriture des histoires plus récents?" Demanda M. Harrison génialement un soir
quand Anne a été de prendre le thé avec lui et Mme Harrison.
«Non», répondit Anne, plutôt sèchement.
«Eh bien, aucune infraction ne signifiait.
Mme Sloane Hiram m'a dit l'autre jour que une grande enveloppe adressée à la
Rollings Reliable, Compagnie de poudre à pâte, de Montréal, avait été déposé dans le poste
box-office il ya un mois, et elle suspicioned
que quelqu'un a essayé pour le prix qu'ils avaient offert pour la meilleure histoire que
introduit le nom de leur poudre à pâte. Elle dit qu'elle n'a pas été abordée dans votre
l'écriture, mais je pensais que c'était peut-être vous. "
"En effet, non! J'ai vu l'offre prix, mais je n'avais jamais le rêve
de la concurrence pour elle.
Je pense qu'il serait parfaitement honteux d'écrire une histoire pour annoncer une boulangerie
poudre. Il serait presque aussi mauvais que Judson
Parker clôture de brevets des médicaments. "
Ainsi parla Anne superbement, sans se douter de la vallée de l'humiliation qui l'attend.
Le soir même, Diana a sauté dans le pignon porche, aux yeux brillants et les joues roses,
portant une lettre.
«Oh, Anne, lettre Voici un pour vous. J'ai été au bureau, donc j'ai pensé mettre
c'est long. Ne l'ouvrir rapidement.
Si c'est ce que je crois qu'il est je vais simplement être sauvage avec délice. "
Anne, perplexe, a ouvert la lettre et regarda par-dessus le contenu dactylographié.
Mlle Anne Shirley,
Green Gables, Avonlea, PE Island.
"Chère Madame: Nous avons beaucoup de plaisir à vous informant que votre charmante histoire
«Averil l'expiation» a remporté le prix de vingt-cinq dollars offerts dans notre récente
concurrence.
Nous joignons la vérification ci-joint.
Nous organisons pour la publication de l'histoire canadienne dans plusieurs éminents
journaux, et nous avons également l'intention de le faire imprimer sous forme de brochure pour la distribution
parmi nos mécènes.
En vous remerciant de l'intérêt que vous portez à notre entreprise, nous restons,
"Sincèrement," LE Rollings FIABLE
"POUDRE Baking Co."
"Je ne comprends pas», dit Anne, un air absent. Diana frappa dans ses mains.
«Oh, je savais qu'il allait gagner le prix - J'étais sûr de lui.
J'ai envoyé votre histoire dans la compétition, Anne. "
"Diana - Barry» «Oui, j'ai fait", a déclaré Diana allègrement,
se percher sur le lit.
«Quand j'ai vu l'offre que je pensais de votre histoire en une minute, et j'ai d'abord cru
Je vais vous demander de l'envoyer po Mais ensuite, j'ai eu peur que vous wouldn't - vous aviez
laissé si peu de foi en elle.
Alors j'ai décidé que je envoyer la copie que vous m'avez donné, et ne rien dire à ce sujet.
Ensuite, si elle n'a pas remporté le prix, vous ne savez jamais et vous ne sentez mal plus
elle, parce que les histoires qui ont échoué ne devait pas être renvoyé, et si elle ne vous
ont par exemple une agréable surprise. "
Diana n'était pas le plus exigeants des mortels, mais juste à ce moment il a heurté
elle que Anne ne cherchait pas exactement joie.
La surprise était là, sans aucun doute - mais où est le plaisir?
«Pourquoi, Anne, vous n'avez pas l'air un peu plaisir!" S'écriait-elle.
Anne instantanément fabriqué un sourire et le mettre.
"Bien sûr, je ne pouvais pas être quelque chose, mais le plaisir de votre souhait de me donner désintéressé
plaisir », dit-elle lentement.
«Mais vous savez - je tellement surpris - je ne peux pas comprendre - et je ne comprends pas.
Il n'y avait pas de mot de mon histoire - à propos - «Anne étouffé un peu plus de la
mot - "poudre à pâte."
«Oh, j'ai mis que dans", a déclaré Diana, rassuré. «Il était aussi facile que de clin d'oeil - et bien sûr mon
expérience dans notre Club vieille histoire m'a aidé. Vous savez la scène où Averil rend le
gâteau?
Eh bien, j'ai juste dit qu'elle a utilisé le Rollings fiable en elle, et c'est pourquoi
il s'est avéré si bien, et alors, dans le dernier paragraphe, où fermoirs PERCEVAL
Averil dans ses bras et dit: «Chérie,
les belles années à venir nous apportera l'accomplissement de notre maison de rêve, je
ajouté, «dans lequel nous ne serons jamais utiliser toute la poudre à pâte, sauf fiable Rollings."
"Oh," haleta pauvre Anne, comme si on s'était précipité de l'eau froide sur elle.
«Et vous avez gagné le vingt-cinq dollars», a poursuivi Diana jubilation.
«Pourquoi, j'ai entendu dire une fois de Priscilla que la femme canadienne ne paie que cinq dollars pour une
histoire! "Anne a tenu le bordereau haineux rose
secouant les doigts.
"Je ne peux pas le prendre - c'est la vôtre par la droite, Diana.
Vous avez envoyé l'histoire à l'intérieur et faites les modifications.
I - je serais certainement jamais avoir envoyé.
Alors vous devez prendre le contrôle. "" Je voudrais me voir ", a déclaré Diana
dédaigneusement. «Pourquoi, ce que je faisais n'était pas aucun problème.
L'honneur d'être un ami du lauréat est assez pour moi.
Eh bien, je dois aller. J'aurais dû directement à la maison de la
bureau de poste car nous avons entreprise.
Mais j'ai simplement eu à venir écouter les nouvelles. Je suis si contente pour toi, Anne ».
Anne soudain, se pencha, mit son bras autour de Diana, et embrassa sa joue.
"Je pense que tu es l'ami le plus vrai et plus doux dans le monde, Diana," dit-elle, avec
trembler un peu sa voix, «et je vous assure que je apprécier le motif de ce
vous avez fait. "
Diana, heureux et gêné, se s'est échappé, et la pauvre Anne, après jetant le
vérifiez innocents dans son tiroir de bureau comme si elle était le prix du sang, se jeta sur elle
lit et des larmes pleuré de honte et de la sensibilité indignée.
Oh, elle ne pourrait jamais vivre ce bas - jamais!
Gilbert est arrivé au crépuscule, débordante avec les félicitations, car il avait appelé à
Et la pente Orchard entendu les nouvelles. Mais ses félicitations mort sur ses lèvres à la
la vue du visage d'Anne.
«Pourquoi, Anne, ce qui est la question? Je m'attendais à vous trouver plus radieuse gagnante
Rollings prix fiables. Bon pour vous! "
«Oh, Gilbert, pas vous», implore-Anne, sur un ton BRUTE ET-TU.
"Je pensais que vous comprendriez. Tu ne vois pas comment il est terrible? "
«Je dois avouer que je ne peut pas.
Quel est le problème? "" Tout ", gémit-Anne.
«Je me sens comme si j'étais déshonoré à jamais.
Que pensez-vous qu'une mère se sente comme si elle trouvait son enfant tatoué plus avec une
Publicité de poudre à pâte? Je me sens tout de même.
J'ai aimé mon histoire pauvre petite, et je l'ai écrit à partir des meilleurs qui était en moi.
Et il est sacrilège de l'avoir dégradé au niveau d'une publicité de poudre à pâte.
Tu ne te souviens ce que le professeur Hamilton habitude de nous dire dans la classe de littérature à
Reine?
Il a dit nous n'avons jamais été d'écrire un mot pour un motif bas ou indigne, mais toujours à s'accrocher
aux idéaux les plus élevés.
Que va-il penser quand il entend que j'ai écrit une histoire pour annoncer Rollings
Fiable? Et, oh, quand il sort à Redmond!
Pensez combien je vais être taquinés et ri! "
"Que vous pas», dit Gilbert, se demandant si elle était mal à l'aise, qui confondent
Junior l'opinion, en particulier sur lequel Anne était inquiet.
"Les Rouges vont penser comme je pense - que vous, étant comme neuf sur dix d'entre nous,
pas surchargé avec la richesse du monde, avait pris cette façon de gagner un centime honnêtes
pour vous aider à travers les années.
Je ne vois pas qu'il y ait quelque chose à faible ou indigne à ce sujet, ou quelque chose ridicule
soit.
On pourrait plutôt écrire des chefs-d'œuvre de la littérature ne fait aucun doute - mais en attendant du conseil
et les frais de scolarité doivent être payés. "Ce bon sens, terre-à-fait raison de
le cas applaudi Anne un peu.
Au moins, il a enlevé son angoisse d'être ridicule, mais le plus profond blessée d'un
idéale outrés resté.
>
CHAPITRE XVI ajusté relations
«C'est l'endroit homiest j'ai jamais vu - c'est Homier que la maison,« avoué Philippa Gordon,
regardant autour d'elle avec des yeux ravis.
Ils étaient tous réunis au crépuscule dans le grand salon à la Place de Patty - Anne et
Priscilla, Phil et Stella, Tante Estelle, Rusty, Joseph, Sarah-Chat, et Gog et
Magog.
Les ombres dansaient Firelight sur les murs, les chats étaient ronronnant, et un énorme
bol de chrysanthèmes de serre, envoyé à Phil par l'une des victimes, brillait à travers
la morosité dorée comme lunes crémeuse.
Il était de trois semaines, car ils se considéraient comme réglé, et déjà
tous cru l'expérience serait un succès.
La première quinzaine après leur retour avait été une agréable passionnante, ils avaient
été mise en place occupée leurs biens ménagers, l'organisation de leur petit établissement, et
réglage des opinions différentes.
Anne n'était pas trop triste de partir Avonlea lorsque le temps est venu de retourner au collège.
Les derniers jours de ses vacances n'a pas été agréable.
Son histoire le prix avait été publié dans les journaux l'île, et M. William Blair avait,
sur le comptoir de son magasin, une énorme pile de rose, vert et jaune des brochures,
le contenant, l'un dont il a donné à chaque client.
Il a envoyé un paquet gratuit à Anne, qui ont rapidement abandonné les tous dans la cuisine
poêle.
Son humiliation était la conséquence de ses propres idéaux que, pour les gens Avonlea pensé
c'est tout à fait splendide qu'elle aurait remporté le prix.
Ses nombreux amis la regardait avec admiration honnête; ses ennemis avec quelques méprisante
l'envie.
Josie Pye a déclaré qu'elle croyait Anne Shirley a simplement copié l'histoire, elle était sûre qu'elle
souvient avoir lu dans un papier avant année.
Le Sloanes, qui avait découvert ou deviné que Charlie avait été "refusée", a déclaré
ils ne pensaient pas qu'il était beaucoup à être fier de, presque n'importe qui pourrait avoir fait, si
elle a essayé.
Tante Atossa dit Anne, elle a été désolé d'apprendre qu'elle avait prises pour l'écriture de romans;
personne ne né et a grandi à Avonlea le ferais; c'est ce qui est venu d'adopter des orphelins
de la bonté savait où, avec la bonté savait quel genre de parents.
Même Mme Rachel Lynde était sombre doutes sur la régularité de l'écriture de fiction,
si elle était presque réconciliés avec lui par le chèque de vingt à cinq dollars.
"Il est parfaitement étonnant, le prix qu'ils paient pour de tels mensonges, c'est ce que», dit-elle,
demi-fier, mi-sérieusement. Tout bien considéré, ce fut un soulagement quand
va-away moment venu.
Et il était très joyeux d'être de retour à Redmond, un sage, expérimenté avec Soph
accueille des amis pour saluer le jour d'ouverture joyeuse.
Pris et Stella et Gilbert étaient là, Charlie Sloane, en regardant plus important que
jamais un Sophomore regardé avant, Phil, la question Alec-et-Alonzo encore
instable, et Moody Spurgeon MacPherson.
Spurgeon Moody avait été l'enseignement scolaire depuis son départ de la Reine, mais sa mère
avait conclu qu'il était grand temps qu'il abandonne et tourna son attention vers l'apprentissage
d'être un ministre.
Mauvaise Moody Spurgeon tombé sur la chance dure au début de sa carrière au collège.
Une demi-douzaine Sophs impitoyable, qui étaient parmi ses camarades pensionnaires, fondit sur lui
une nuit et la moitié de sa tête rasée.
Dans cette forme de la malheureuse Spurgeon Moody a dû aller jusqu'à son propos cheveux ont à nouveau.
Il a dit à Anne amèrement qu'il ya eu des moments où il avait des doutes quant à savoir s'il était
vraiment appelé à être un ministre.
Tante Estelle n'est pas venu jusqu'à ce que les filles avaient la Place Patty est prête pour elle.
Miss Patty avait envoyé la clé à Anne, avec une lettre dans laquelle elle dit Gog et Magog étaient
emballé dans une boîte sous le lit de rechange chambre, mais pourraient être prises quand voulaient, en un
postface, elle ajouta qu'elle espérait que le
filles serait prudent de mettre des photos.
Le salon avait été nouvellement tapissées cinq ans avant et elle et Mlle Maria n'a pas
voulons pas plus de trous faits dans ce nouveau livre que ce qui était absolument nécessaire.
Pour le reste, elle fait confiance tout pour Anne.
Comment ces filles ont bien aimé mettre leur nid dans l'ordre!
Comme Phil l'a dit, il était presque aussi bon que de se marier.
Vous avez eu le plaisir d'aides familiales sans se soucier d'un mari.
Tous apporté quelque chose avec eux pour orner ou faire l'aise la petite maison.
Pris et Phil et Stella avait des bibelots et des photos à gogo, qui ces derniers, ils
procédé pour accrocher selon les goûts, dans un mépris total de la nouvelle Miss Patty
papier.
"Nous allons le mastic les trous quand nous quitter, cher - she'll ne sait jamais», ils ont dit aux
Anne protester.
Diana avait donné un coussin Anne aiguille de pin et de Mlle Ada avait donné à elle et
Priscilla une créature si merveilleuse brodé.
Marilla avait envoyé une grosse boîte de conserves, et obscurément allusion à un panier de
Thanksgiving, et Mme Anne Lynde a donné un patchwork et ses prêté cinq de plus.
«Vous les prendre", at-elle dit avec autorité.
«Ils pourraient aussi bien être utilisé en tant que rangé dans cette malle dans le grenier, pour les papillons de nuit
à ronger. "
Pas de mites n'aurait jamais aventuré près de ces courtepointes, car ils empestait de naphtaline
à tel point qu'ils ont dû être suspendus dans le verger de la Place de Patty plein
quinzaine de jours avant qu'ils puissent être supporté à l'intérieur.
En vérité, aristocratique Spofford avait rarement vu, avenue un tel affichage.
Le millionnaire bourrus anciens qui ont vécu «à côté» est venu et a voulu acheter le
superbe rouge et jaune "tulipe-modèle" celui qui avait donné Mme Rachel-Anne.
Il a dit sa mère utilisée pour faire des courtepointes comme ça, et par Jupiter, il voulait un à rappeler à
lui de son.
Anne ne serait pas le vendre, à sa grande déception, mais elle a écrit tout ça
à Mme Lynde.
Cette dame très heureux répondit que celui qu'elle avait un juste comme elle d'épargner, de sorte
le roi du tabac obtenu sa couette après tout, et a insisté pour avoir l'étaler sur son
lit, au grand dam de sa femme à la mode.
Courtepointes Mme Lynde a servi un but très utile que l'hiver.
Placez Patty pour toutes ses nombreuses vertus, avait ses défauts aussi.
C'était vraiment une maison plutôt froid, et quand les nuits glaciales venu les filles étaient très
heureux de se blottir sous le bas édredons Mme Lynde, et espère que le prêt d'eux
pourrait être représenté à elle pour la justice.
Anne avait la chambre bleue qu'elle avait convoité à vue.
Priscilla et Stella avait le grand.
Phil était délicieusement contenu avec le petit plus de la cuisine, et Tante Estelle a été
d'avoir le bas hors de la salle de séjour.
Rusty abord dormi sur le seuil.
Anne, la maison de Redmond marche quelques jours après son retour, a pris conscience que la
les gens qu'elle a rencontré son sondés avec une secrète, sourire indulgent.
Anne se demandait ce qui était mal à l'aise de la question avec elle.
Etait son chapeau de travers? Était sa ceinture lâche?
Grutage sa tête pour enquêter, Anne, pour la première fois, a vu Rusty.
Trottinant derrière elle, près de ses talons, était tout à fait le spécimen le plus désespéré
de la tribu des chats qu'elle avait jamais vu.
L'animal a été bien au-delà chaton capot, Lank, mince, peu recommandables à la recherche.
Des morceaux de deux oreilles faisaient défaut, un seul œil a été temporairement hors de réparation, et une hure
ridiculement enflé.
Quant à la couleur, si un chat noir une fois avait été bien et complètement brûlé le résultat serait
ont ressemblé la teinte de cette épave est mince, draggled, fourrure disgracieux.
Anne "chassa», mais le chat ne serait pas "chasser".
Tant qu'elle se tenait, il s'assit sur ses hanches et regarda reproche à
de son œil bon, quand elle a repris sa marche qu'il suivait.
Anne résignée à son entreprise jusqu'à ce qu'elle atteigne la porte de la Place de Patty,
dont elle froidement enfermé dans son visage, affectueusement en supposant qu'elle avait vu le dernier de lui.
Mais quand, quinze minutes plus ***, Phil a ouvert la porte, il y siégeait le brun-rouille
chat sur l'étape.
Plus, il a promptement s'élança dans et sauta sur les genoux d'Anne, avec une demi-suppliant, demi-
triomphant »miaulement." "Anne", a déclaré Stella sévèrement, «possédez-vous
cet animal? "
"Non, je ne PAS", a protesté dégoûté Anne. "La créature m'a suivie à domicile par
quelque part. Je ne pouvais pas me débarrasser de lui.
Pouah, descendre.
J'aime les chats décente raisonnablement bien, mais je n'aime pas bestioles de votre teint ".
***, cependant, a refusé de descendre. Il froidement recroquevillé sur les genoux d'Anne et a commencé
à ronronner.
"Il a évidemment vous avez adopté,« ri Priscilla.
"Je ne vais pas être adopté", a déclaré Anne obstinément. «La pauvre créature est affamé", a déclaré Phil
pitié.
«Pourquoi, ses os sont presque à venir à travers sa peau."
«Eh bien, je vais lui donner un repas carrée et ensuite il doit retourner à où il est venu", a déclaré
Anne résolument.
Le chat a été nourri et à éteindre. Dans la matinée, il était toujours sur la
seuil. Sur la porte, il a continué à siéger,
boulonnage dans chaque fois que la porte était ouverte.
Aucune froideur de bienvenue avait le moins d'effet sur lui; de personne sauver Anne-t-il prendre la
moins préavis.
Par compassion les filles l'a nourri, mais quand une semaine passée ils ont décidé que
quelque chose doit être fait. L'apparence du chat s'était améliorée.
Son œil et la joue avaient repris leur aspect normal, il ne fut pas si minces, et
il avait été vu à laver son visage. "Mais pour tout ce que nous ne pouvons pas le garder", a déclaré
Stella.
"Tante Jimsie vient la semaine prochaine et elle va porter le Sarah-chat avec elle.
Nous ne pouvons pas garder deux chats, et si nous faisions cela Coat Rusty se battre tout le temps avec
l'. Sarah-chat
He'sa combat par la nature. Il avait une bataille rangée dernière soirée avec
le chat du tabac roi et le mit en déroute, à cheval, à pied et l'artillerie. "
"Nous devons nous débarrasser de lui», a convenu d'Anne, en regardant sombrement au sujet de leur
discussion, qui ronronnait sur le tapis âtre avec un air d'agneau-comme la douceur.
"Mais la question est - comment?
Comment peut-quatre femelles non protégés se débarrasser d'un chat qui ne sera pas débarrassé de? "
"Nous devons le chloroforme," a déclaré Phil vivement.
«C'est la façon la plus humaine."
«Qui de nous ne sait rien sur chloroformer un chat?" Exigé Anne
sombrement. «Je ne, du miel.
C'est un de mes rares - malheureusement quelques-uns - des réalisations utiles.
J'ai disposé de plusieurs à la maison. Vous prenez le chat dans la matinée et de donner
lui un bon petit déjeuner.
Ensuite vous prenez un sac de jute anciens - il en a une dans le porche arrière - mettre le chat sur elle
et tourner sur lui une boîte en bois.
Ensuite, prendre une bouteille de deux onces de chloroforme, la déboucher, et le glisser sous le bord de
la boîte. Mettez un poids lourd sur le dessus de la boîte et
laissez-le jusqu'au soir.
Le chat sera mort, recroquevillé en paix, comme s'il dormait.
Aucune douleur -. Pas de lutte »« Cela semble facile ", a déclaré Anne dubitatif.
«Il est très facile.
Il suffit de me laisser faire. Je vais voir pour elle, "a déclaré Phil rassurant.
En conséquence, le chloroforme a été acheté, et le lendemain matin Rusty a été attiré à son
Doom.
Il a mangé son petit déjeuner, léché les babines, et a grimpé sur les genoux d'Anne.
Coeur d'Anne son misgave. Cette pauvre créature aimée - confiance en elle.
Comment pouvait-elle être partie à cette destruction?
«Ici, l'emmener", at-elle dit à la hâte à Phil. "Je me sens comme une meurtrière."
«Il ne souffrira pas, vous savez," réconforté Phil, mais Anne avait fui.
L'acte fatal a été fait dans le porche arrière. Personne n'est venu près de lui ce jour-là.
Mais au crépuscule, Phil a déclaré que Rusty doit être enterré.
"Pris et Stella doit creuser sa tombe dans le verger», a déclaré Phil, «et Anne doit
venir avec moi pour soulever la boîte éteint.
C'est la partie que j'ai toujours la haine. "Les deux conspirateurs pointe des pieds à contrecoeur
à la galerie arrière. Phil soulever avec précaution la pierre qu'elle avait mis
sur la boîte.
Soudain, faible mais distincte, sonnait une mew unique sous la boîte.
"Il - qu'il n'est pas mort», haleta-Anne, assise blankly vers le bas sur la porte de cuisine.
«Il doit être", a déclaré Phil incrédule.
Un autre petit mew prouvé qu'il n'était pas. Les deux filles se regardèrent.
«Que ferons-nous?" Interrogé Anne. «Pourquoi dans le monde ne viens-tu?" Exigé
Stella, apparaissant dans l'embrasure.
«Nous avons la tombe prête. «Que le silence immobile et silencieux tout?", Elle
cité taquin.
»« Oh, non, les voix des morts comme son automne le torrent lointain, le "délai
contre-indiqués Anne, pointant solennellement à la boîte.
Un éclat de rire a éclaté la tension.
"Nous devons le laisser ici jusqu'à ce matin", a déclaré Phil, en remplacement de la pierre.
«Il n'a pas miauler pendant cinq minutes. Peut-être les écuries que nous avons entendu sa mort ont été
gémissement.
Ou peut-être nous nous contentons de les imaginer, sous la pression de nos consciences coupables. "
Mais, lorsque la boîte a été levée dans la matinée, Rusty borné à un bond gay
Anne épaule où il a commencé à lécher son visage affectueusement.
Il n'y eut jamais un chat plus décidément vivant.
«Trou noeud Voici un dans la boîte», gémit Phil.
«Je n'ai jamais vu. C'est pourquoi il n'est pas mort.
Maintenant, nous avons à le refaire. "
«Non, nous n'avons pas", a déclaré Anne soudainement. "Rusty ne va pas être tué de nouveau.
C'est mon chat - et vous avez juste à faire le meilleur de lui ».
"Oh, eh bien, si vous voulez régler avec la tante et la Jimsie Sarah-chat", a déclaré Stella,
avec l'air d'un lavage des mains de toute l'affaire.
Depuis ce temps Rusty a été l'un de la famille.
Il dormait sur le coussin o'nights frotter dans le porche arrière et a vécu sur la graisse des
la terre. Au moment où la tante Estelle est venu, il était dodu
et brillant et assez respectable.
Mais, comme chat de Kipling, il «marchait tout seul."
Sa patte était contre tous les chats, et la patte chaque chat contre lui.
Un par un, il a vaincu les félins aristocratique de Spofford Avenue.
Comme pour les êtres humains, il aimait Anne et Anne seul.
Personne d'autre a même osé caresser.
Une crache en colère et quelque chose qui sonnait un peu comme un langage très mauvaise accueillis
quiconque fait. "Les airs que le chat met parfaitement
intolérable ", a déclaré Stella.
«Lui était un pussens Vieux-Nice, lui a été", a juré d'Anne, câliner son animal de compagnie un air de défi.
«Eh bien, je ne sais pas comment lui et Sarah-chat fera jamais sortir à vivre ensemble»,
a déclaré Stella pesimistically.
"Cat-bat dans le verger de o'nights sont assez mauvais.
Mais chat se bat ici, dans le salon sont impensables. "
En temps opportun, la tante Estelle est arrivé.
Anne et Priscilla et Phil avait attendu sa venue, plutôt douteuse, mais quand ma tante
Estelle a été intronisé dans le fauteuil à bascule devant la cheminée ouverte, ils figuré
s'inclinèrent et adorée.
Tante Estelle était une femme petite vieille avec un peu, le visage doux-triangulaires, et les grands,
doux yeux bleus qui ont été allumés avec des jeunes qui ne s'éteint pas, et comme plein d'espoirs que
une fille.
Elle avait les joues roses et cheveux de neige qu'elle portait dans le pittoresque bouffées peu plus
ses oreilles.
«C'est une façon très démodée," dit-elle, le tricot assidûment à quelque chose comme
délicate et rose comme un nuage coucher du soleil. «Mais je suis à l'ancienne.
Mes vêtements sont, et il va de soi sont mes opinions, aussi.
Je ne dis pas qu'ils sont tous mieux de cela, vous l'esprit.
En fait, je crois bien qu'ils sont une bonne affaire au pire.
Mais ils ont porté agréable et facile. Nouveau chaussures sont plus intelligents que les anciennes, mais
les anciens sont plus confortables.
Je suis assez vieux pour me livrer à la question des chaussures et des opinions.
Je veux dire de le prendre très facile ici.
Je sais que vous attendez de moi pour s'occuper de vous et de vous tenir bon, mais je ne vais pas faire
elle. Vous êtes assez vieux pour savoir comment se comporter, si
vous allez jamais à être.
Donc, en ce qui me concerne », a conclu la tante Estelle, avec une étincelle dans ses jeunes
yeux », vous pouvez tous aller à la destruction de votre propre manière."
«Oh, quelqu'un va séparer ces chats?", A plaidé Stella, frissonnant.
Tante Estelle avait apporté avec elle non seulement le chat mais Sarah-Joseph.
Joseph, at-elle expliqué, avait appartenu à un ami très cher de la sienne qui était allé vivre dans
Vancouver. «Elle ne pouvait pas prendre Joseph avec elle pour qu'elle
me pria de le prendre.
Je ne pouvais vraiment pas refuser. He'sa beau chat - qui est, de son
disposition est belle. Elle l'appelait Joseph parce que son pelage est
beaucoup de couleurs. "
Il était certainement. Joseph, comme dégoûté Stella dit,
ressemblait à un fourre-tout marche. Il était impossible de dire ce que son terrain
couleur était.
Ses jambes étaient blancs avec des taches noires sur eux.
Son dos est gris avec un énorme patch de jaune d'un côté et une tache noire sur le
d'autres.
Sa queue est jaune avec une pointe de gris. Une oreille a été noirs et un jaune.
Un bandeau noir sur l'oeil lui lança un regard terriblement libertine.
En réalité, il était doux et inoffensif, d'une humeur sociable.
Dans un sens, si dans aucun autre, Joseph était comme un lys des champs.
Il travaillait pas il n'a pas non spin ou attraper des souris.
Pourtant, Salomon dans toute sa gloire dormait pas sur plus doux coussins, ou régalés plus en détail sur
les choses grasses.
Joseph et Sarah-chats sont arrivés par exprès dans des boîtes séparées.
Après qu'ils avaient été libérés et nourris, Joseph choisis le coussin et le coin
qui fait appel à lui, et Sarah-chat gravement s'assit devant la cheminée
et a procédé à laver le visage.
Elle a été un grand, élégant, gris et blanc chat, avec une dignité énorme qui n'était pas à
toutes les facultés affaiblies par les conscience de son origine plébéienne.
Elle avait été donnée à la tante Estelle par sa blanchisseuse.
"Son nom est Sarah, mon mari toujours appelé *** Sarah-chat", a expliqué la tante
Estelle.
«Elle a huit ans, et un chasseur de souris remarquable.
Ne vous inquiétez pas, Stella. Le Sarah-chat ne se bat jamais et Joseph
rarement. "
"Ils vont se battre ici, en auto-défense", a déclaré Stella.
À ce stade Rusty arrivés sur les lieux.
Il bondit joyeusement à mi-chemin à travers la pièce avant d'avoir vu l'intrus.
Puis il s'arrêta; sa queue élargi jusqu'à ce qu'il soit aussi grand que trois queues.
La fourrure sur son dos se leva dans un arc de défiance; Rusty baissa la tête, poussa une
hurlement peur de la haine et de défiance, et se lance à la Sarah-chat.
L'animal majestueux avait cessé de laver son visage et le regardait curieusement.
Elle a rencontré son assaut avec un balayage méprisant sa patte capable.
Rusty est allé rouler plus impuissants sur le tapis, il se releva hébété.
Quelle sorte de chat était présente en boîte qui avait ses oreilles?
Il regarda dubitativement au Sarah-chat.
Serait-il ou serait-il pas? Le Sarah-cat a délibérément tourné le dos
sur lui et a repris ses opérations de toilette. Rusty a décidé qu'il ne serait pas.
Il n'a jamais fait.
Depuis ce temps, Sarah-cat a statué le perchoir.
Rusty jamais interféré avec elle. Mais Joseph inconsidérément s'assit et bâilla.
Rusty, brûlant de venger sa disgrâce, fondit sur lui.
Joseph, pacifique par nature, pourraient permettre de combattre à l'occasion et de s'être bien battu.
Le résultat fut une série de batailles tirées.
Chaque jour, Rusty et Joseph se sont battus à vue. Anne a pris part Rusty et détesté Joseph.
Stella était au désespoir. Mais tante Estelle se mit à rire.
"Laissez-les se battre," dit-elle avec indulgence.
"Ils vont se faire des amis après un peu. Joseph besoins de l'exercice - il devenait
trop gras.
Et Rusty doit apprendre qu'il n'est pas le seul chat au monde. "
Finalement, Joseph et Rusty accepté la situation et des ennemis jurés est devenu
assermentés amis.
Ils dormaient sur le même coussin avec leurs pattes les uns des autres, et gravement lavés
uns et des autres visages. «Nous avons tous utilisé les uns aux autres", a déclaré
Phil.
«Et j'ai appris à laver la vaisselle et balayer le plancher."
«Mais vous ne devez pas essayer de nous faire croire que vous pouvez le chloroforme un chat», ri-Anne.
«C'était la faute de l'Knothole", a protesté Phil.
«C'était une bonne chose que le Knothole était là», dit la tante Estelle assez sévèrement.
"Les chatons ont à être noyé, je l'avoue, ou le monde serait envahi.
Mais pas décent, adulte chat doit être mis à mort - à moins qu'il suce les œufs ».
«Vous n'auriez pas pensé Rusty très décent si vous avais vu quand il est venu
ici », dit Stella. "Il ressemblait positivement l'Old Nick».
"Je ne crois pas Old Nick peut être tellement laid», dit Tante Estelle réfléchie.
"Il ne ferait pas tant de mal, si il était. Je pense toujours à lui comme une assez belle
gentilhomme ».
>
CHAPITRE XVII Une lettre de Davy
"Il commence à neiger, les filles", a déclaré Phil, venant en une soirée Novembre ", et il
sont les plus belles petites étoiles et des croix partout dans l'allée du jardin.
Je n'ai jamais remarqué avant ce délicieux flocons de neige sont vraiment les choses.
On a le temps de remarquer des choses comme ça dans la vie simple.
Je vous bénis tous de m'avoir permis de vivre.
C'est vraiment agréable de se sentir inquiet parce que le beurre a augmenté de cinq cents
livre. "" Vraiment? "exigé Stella, qui ont gardé la
les comptes des ménages.
"Il a - et voici votre beurre. Je reçois assez expert à la commercialisation.
C'est mieux que de flirter amusant », a conclu Phil gravement.
«Tout va jusqu'à scandaleusement», soupire Stella.
«Jamais l'esprit. Merci d'air bonté et le salut sont encore
libre », dit la tante Estelle.
»Et le rire est tellement", a ajouté Anne. "Il n'y a aucun impôt sur ce encore et qui est bien,
parce que vous allez tous de rire aujourd'hui.
Je vais vous lire une lettre de Davy.
Son orthographe s'est grandement améliorée cette dernière année, mais il n'est pas fort sur les
apostrophes, et il possède certainement le don d'écrire une lettre intéressante.
Écoutez et rire, avant de nous installer pour la soirée d'étude-grind ».
"Chère Anne", a couru une lettre de Davy, «Je prends ma plume pour vous dire que nous sommes tous assez bien
et espérons que cela va vous trouver la même chose.
Il neige aujourd'hui et certains Marilla dit la vieille femme dans le ciel est en secouant la
couettes. Est-ce la vieille femme du dieu du ciel, les
Anne?
Je veux savoir. "Mme Lynde a été vraiment malade, mais elle est
mieux maintenant. Elle est tombée dans l'escalier de la cave la semaine dernière.
Quand elle est tombée, elle a agrippé le plateau avec tous les seaux à lait et des casseroles sur elle,
et il céda et descendit avec elle et fait une chute splendide.
Marilla pensé que c'était un tremblement de terre au premier abord.
«Un des casseroles était sonné et Mme Lynde straned ses côtes.
Le docteur est venu et lui a donné des médicaments pour le frotter sur ses côtes, mais elle n'a pas sous debout
lui et il a fallu toute l'intérieur de la place.
Le médecin a dit que c'était un étonnant qu'il dident la tuer mais elle dident et il guérit son
les côtes et Mme Lynde dit les médecins ne sais pas beaucoup de toute façon.
Mais nous couldent réparer la cocotte.
Marilla dû le jeter. Thanksgiving a été la semaine dernière.
Il n'y avait pas d'école et nous avons eu un grand dîner.
I et mince pie et de la dinde et le rost FRUT gâteaux et des beignets et du fromage et de confiture et de
Gâteau choklut. Marilla dit que je mourrais, mais je dident.
Dora avait earake après, seulement il wasent dans ses oreilles qu'il était dans son stummick.
J'ai dident ont earake partout. «Notre nouveau professeur est un homme.
Il fait des choses pour des plaisanteries.
La semaine dernière il a fait tous nous troisième classe garçons écrire une composishun sur ce genre d'une femme
nous aimerions avoir et les filles sur quel genre de mari.
Il rit apte à tuer quand il les lire.
Cela a été le mien. Je pensais que le youd aiment voir.
»« Le genre de femme que je voudrais avoir.
»« Elle doit avoir de bonnes manières et obtenir mon repas sur le temps et faire ce que je lui dis et
toujours très poli avec moi. Elle doit être de quinze yers vieux.
Elle doit être bonne pour les pauvres et garder sa maison propre et être de bonne humeur et aller à
l'église régulièrement. Elle doit être très beau et ont bouclés
cheveux.
Si je reçois une épouse qui est juste ce que j'aime défectuosité soit un mari terrible bon pour elle.
Je pense qu'une femme doit être terrible bonne à son mari.
Certaines femmes pauvres n'ont pas les maris.
«La fin." "J'étais à Mme Isaac Wrights funérailles à
White Sands la semaine dernière. Le mari du cadavre semble réel désolé.
Mme Lynde dit Mme Wright père a volé un mouton, mais Marilla dit que nous mustent
dire du mal des morts. Pourquoi mustent nous, Anne?
Je veux savoir.
Il est assez sûr, n'est-ce pas? "Mme Lynde était terrible folie, l'autre jour
parce que je lui ai demandé si elle était vivante au temps de Noé.
J'ai dident intention de blesser ses sentiments.
Je voulais juste savoir. Était-elle, Anne?
«M. Harrison voulait se débarrasser de son chien.
Alors il lui hunged une fois mais il venu à la vie et scooted pour la grange, tandis que M. Harrison
a été de creuser la tombe, alors il lui hunged encore et il est resté morts ce moment-là.
M. Harrison a un nouvel homme à travailler pour lui.
Il okward terrible. M. Harrison dit qu'il est gaucher dans les deux
ses pieds. L'homme a engagé M. Barry est paresseux.
Mme Barry affirme que M. Barry, mais affirme qu'il n'est pas paresseuse exactement que qu'il pense il est plus facile
de prier pour des choses que de travailler pour eux. "Mme Harmon Andrews Prix de porc qu'elle
tant parlé de la mort à un ajustement.
Mme Lynde dit que c'était un jugement sur elle pour la fierté.
Mais je pense qu'il était difficile sur le porc. Milty Boulter a été malade.
Le médecin lui a donné des médicaments et goûté horrible.
J'ai proposé de le prendre pour lui, pour un trimestre, mais le Boulters sont si méchants.
Milty dit qu'il préfère prendre lui-même et économiser son argent.
J'ai demandé à Mme Boulter comment une personne irait sur la capture d'un homme et elle a obtenu affreuse folle
et a dit qu'elle dident savez, les hommes n'ont jamais versé chassé.
"La AVIS va peindre la salle à nouveau.
Ils sont fatigués d'avoir en bleu. «Le nouveau ministre était là pour le thé dernière
la nuit.
Il a pris trois morceaux de tarte. Si je n'avais que Mme Lynde m'appelait
tirelire.
Et il a pris et rapide et grandes bouchées et Marilla me dit toujours de ne pas faire
que. Pourquoi ne puis faire ce que les ministres ne peuvent pas les garçons?
Je veux savoir.
«Je n'ai pas plus de nouvelles. Voici six baisers. xxxxxx.
Dora envoie un. Sien Hères. x.
"Aimer votre ami David Keith"
"PS-Anne, qui était le père des diables? Je veux savoir. "
>
CHAPITRE XVIII Mademoiselle Joséphine se souvient de la fille d'Anne-
Lorsque les vacances de Noël est venu les filles de la Place de Patty dispersés à leurs respectives
foyer, mais Tante Estelle choisi de rester où elle était.
«Je ne pouvais pas aller à l'un des endroits où j'ai été invité et prendre ces trois chats»,
dit-elle.
"Et je ne vais pas laisser les pauvres créatures ici seul pendant près de trois
semaines.
Si nous avions des voisins honnêtes qui serait nourrir je pourrais, mais il n'y a rien
l'exception de millionnaires dans cette rue. Alors je vais rester ici et de garder la Place de Patty
chaud pour vous. "
Anne est allé à la maison avec les anticipations d'habitude joyeuse - qui n'étaient pas entièrement
remplies.
Elle a trouvé Avonlea sous l'emprise d'un tel début de l'hiver, le froid, et orageux que même les
«Plus ancien habitant" ne se souvenait pas. Green Gables a été littéralement cernée par
énormes bancs.
Presque tous les jours de ces vacances malheureuse qu'elle assaut férocement, et même sur
les beaux jours elle a dérivé sans cesse. A peine les routes défoncées que ce qu'ils
remplis à nouveau.
Il était presque impossible de remuer les.
L'AVIS essayé, sur trois soirées, pour faire la fête en l'honneur du collège
étudiants, et à chaque soir, la tempête a été si sauvage que personne ne pouvait aller, alors ils ont donné
jusqu'à la tentative de désespoir.
Anne, malgré son amour de et de loyauté à Green Gables, ne pouvait s'empêcher de penser
nostalgie de la Place de Patty, son feu confortable ouvert, les yeux joyeux Tante Estelle, le
trois chats, les bavardages joyeux des jeunes filles,
la douceur de vendredi soir où les amis des collèges a chuté de parler de graves
et des gais.
Anne était solitaire; Diana, pendant toute la durée des vacances, a été emprisonné à la maison avec un
mauvaise crise de bronchite.
Elle ne pouvait pas venir à Green Gables et il était rare Anne pourrait arriver à la pente Orchard,
pour l'ancienne manière par la Haunted Wood était impraticable avec des dérives, et la longue
passage sur le lac gelé de Shining Waters a été presque aussi mauvais.
Ruby Gillis dormait dans le cimetière blanc entassés; Jane Andrews a été l'enseignement
une école sur prairies de l'Ouest.
Gilbert, pour être sûr, était toujours fidèle, et pataugeant à Green Gables tous les possibles
soirée. Mais les visites Gilbert n'étaient pas ce qu'ils
étaient autrefois.
Anne près les redoutaient.
C'était très déconcertant de chercher dans le milieu d'un silence soudain et trouver des
Yeux noisette de Gilbert fixés sur elle avec une expression tout à fait unique dans leur
profondeurs de la tombe, et il était encore plus
déconcertant de se retrouver en rougissant âprement et inconfortable sous son regard,
comme si - comme si - et bien, il était très embarrassant.
Anne elle-même a souhaité revenir à la Place de Patty, où il y avait toujours quelqu'un d'autre au sujet
de prendre le bord au large d'une situation délicate.
À Green Gables Marilla allé rapidement au domaine de Mme Lynde quand Gilbert est venu et
insisté sur la prise des jumeaux avec elle. La signification de cela est sans équivoque
et Anne était dans une fureur impuissante sur elle.
Davy, cependant, était parfaitement heureux. Il se délectait à sortir dans la matinée
et de pelleter les chemins pour le bien et le poulailler.
Il se glorifiait dans les spécialités de Noël-marée qui Marilla et Mme Lynde rivalisaient
d'autres à se préparer à Anne, et il lisait un conte passionnant, dans une école
livres de bibliothèque, d'un héros merveilleux qui
semblait béni avec une faculté miraculeuse pour entrer dans éraflures à partir de laquelle il a été
habituellement dispensés par un séisme ou une explosion volcanique, qui lui envoya élevé et
sec, hors de ses peines, lui atterri dans un
fortune, et fermé l'histoire avec ECLAT appropriée.
«Je vous dis c'est une histoire de tyran, Anne," at-il dit avec extase.
«Je n'avais jamais autant lu, plutôt que la Bible."
"Voulez-vous?", Sourit Anne. Davy regarda curieusement elle.
«Vous ne semblez pas un peu choqué, Anne.
Mme Lynde était terrible choqué quand je l'ai dit à elle. "
"Non, je ne suis pas choqué, Davy.
Je pense que c'est tout à fait naturel qu'un garçon de neuf ans plus tôt aurait lu une aventure
histoire que la Bible.
Mais quand vous êtes âgé J'espère et je pense que vous vous rendrez compte ce qu'est un livre merveilleux
la Bible est "." Oh, je pense que certains éléments de celui-ci sont très bien, "
concédé Davy.
"Cette histoire de Joseph maintenant - c'est intimidateur. Mais si j'avais été, Joseph, je n'aurais pas
pardonne les frères. Non, Désirée, Anne.
J'aurais coupé toutes les têtes hors tension.
Mme Lynde était terrible fou quand j'ai dit que la Bible et fermé et a dit qu'elle n'avait jamais
Lire plus de moi de lui si j'ai parlé comme ça.
Donc je ne parle pas maintenant, quand elle lit elle dimanche après-midi, je pense juste que les choses et
disent qu'ils Milty Boulter lendemain dans l'école.
J'ai dit Milty l'histoire d'Elisée et les ours et il lui a fait peur alors qu'il n'a jamais fait
plaisir de la tête chauve de M. Harrison fois. Y at-il porte sur l'île de PE, Anne?
Je veux savoir. "
«Pas aujourd'hui», dit Anne, distraitement, comme le vent soufflait une scud de neige contre les
fenêtre. «Oh, ma chère, sera t-il s'arrêter storming».
"Dieu sait", a déclaré Davy désinvolture, se préparant à reprendre sa lecture.
Anne a été choqué de cette époque. "Davy!" S'écriait-elle reproche.
"Mme Lynde dit que, "proteste Davy.
«Une nuit, la semaine dernière Marilla dit: 'Est-ce que Ludovic vitesse et Théodora Dix jamais obtenir
marié »et Mme Lynde dit,« knows' Dieu -?. juste comme ça "
«Eh bien, ce n'était pas bon pour elle de le dire", a déclaré Anne, rapidement décider ce qui
cornes de ce dilemme de se empale. "Il n'est pas juste pour quiconque de prendre ce
nom en vain ou de parler à la légère, Davy.
Ne jamais le refaire. "" Non, si je dis que c'est lent et solennel, comme le
ministre? "interrogée Davy gravement. «Non, même pas là."
«Eh bien, je ne vais pas.
Ludovic vitesse et Théodora Dix-Orient vivent dans Grafton et Mme Rachel dit qu'il a
été la courtiser pour une centaine d'années. Ne vont-ils bientôt être trop vieux pour se marier,
Anne?
J'espère que Gilbert ne sera pas vous faire la cour si longtemps. Quand allez-vous être marié, Anne?
Mme Lynde dit c'est une chose sûre. "" Mme Lynde est un - "Anne a commencé chaudement, puis
arrêté.
"Horrible commère», complété Davy calmement. "C'est ce que tous ses appels.
Mais est-ce une chose sûre, Anne? Je veux savoir. "
«Tu es un garçon très peu ridicule, Davy", a déclaré Anne, la traque de la hauteur
ambiante.
La cuisine était déserte et elle s'assit près de la fenêtre dans le jeûne tomber hiver
crépuscule. Le soleil s'était couché et le vent était tombé.
Une lune pâle frisquet regardé derrière un banc de nuages violets, à l'ouest.
Le ciel délavé, mais la bande de jaune le long de l'horizon ouest s'éclaircit et les
féroce, comme si toutes les lueurs de la lumière parasite se concentraient en un seul endroit, la
collines lointaines, bordés de prêtre-comme
sapins, se détachait en noir netteté contre elle.
Anne regarda à travers la encore, les champs blancs, froids et sans vie dans la lumière crue de la
ce coucher de soleil sombre, et soupira.
Elle était très solitaire, et elle était triste à cœur, car elle se demandait si elle serait
être capable de revenir à Redmond l'an prochain. Il ne semble pas probable.
La bourse n'est possible que dans la deuxième année a été une affaire très faible.
Elle ne prendrait pas d'argent Marilla, et il n'y semblait peu probable de pouvoir
de gagner suffisamment dans les vacances d'été.
"Je suppose que je vais devoir abandonner l'année prochaine", elle pensait tristement ", et d'enseigner une
scolaires de district de nouveau jusqu'à ce que je gagne assez pour finir mon cours.
Et en ce moment toute ma vieille classe auront obtenu leur diplôme et la Place de Patty sera hors de
à la question. Mais là-bas!
Je ne vais pas être un lâche.
Je suis reconnaissant que je peux gagner mon chemin à travers le cas échéant. "
«Voici M. Harrison patauger jusqu'à la voie", a annoncé Davy, s'épuisent.
"J'espère qu'il est amené par la poste.
C'est trois jours que nous avons obtenu. Je veux voir ce que les libéraux sont embêtants
faire. Je suis un conservateur, Anne.
Et je vous dis, vous devez garder un oeil sur eux Grits ».
M. Harrison avait apporté le courrier, lettres et joyeuse de Stella et de Priscille et
Phil bientôt dissipée bleus Anne.
Tante Estelle, lui aussi, avait écrit, disant qu'elle était maintenant le feu du foyer
allumée, et que les chats étaient tous bien, et les plantes d'intérieur va bien.
«La météo a été vraiment froid», écrit-elle, «alors j'ai laissé les chats dorment dans la
maison - Rusty et Joseph sur le canapé dans le salon, et Sarah-chat sur le pied
de mon lit.
C'est vraie entreprise de l'entendre ronronner quand je me réveille dans la nuit et je pense à mon pauvre
fille dans le domaine étranger.
Si elle était partout, mais en Inde, je ne m'inquiéterais pas, mais ils disent que les serpents là-bas
sont terribles. Il prend tous les chats de Sarah-ronronne au
voiture la pensée de ces serpents.
J'ai assez de foi pour tout, mais les serpents.
Je ne vois pas pourquoi la Providence jamais les faits.
Parfois, je ne pense pas qu'il a fait.
Je suis enclin à croire que le Old Harry avait une main dans leur fabrication. "
Anne avait laissé un mince, la communication dactylographiée jusqu'à la dernière, il pense
sans importance.
Quand elle l'avait lu qu'elle était assise immobile, avec des larmes dans ses yeux.
"Quelle est la question, Anne?" A demandé Marilla. «Miss Joséphine Barry est mort», dit Anne,
à voix basse.
«Alors elle est allée à la dernière", a déclaré Marilla. «Eh bien, elle a été malade pendant plus d'un an,
et le Barrys ont été s'attendant à entendre de sa mort à tout moment.
Il est bien, elle est au repos car elle a souffert terriblement, Anne.
Elle a toujours été gentil avec toi. "" Elle a été bonne pour le dernier, Marilla.
Cette lettre est de son avocat.
Elle m'a laissé un millier de dollars dans son testament. "
"Gracieux, ce n'est pas que énormément d'argent», s'écria Davy.
«Elle est la femme que vous et Diana allumés lorsque vous sauté dans le lit chambre d'amis, n'est pas
elle? Diana m'a dit que l'histoire.
Est-ce pourquoi elle a quitté vous autant? "
«Chut, Davy", a déclaré Anne doucement. Elle s'éclipse pour le pignon porche avec une
plein coeur, laissant Marilla et Mme Lynde pour parler de la nouvelles à leur cœur »
contenu.
«Avez-vous supppose Anne sera jamais me marier maintenant?" Spéculé Davy anxieusement.
«Quand Sloane Dorcas s'est marié l'été dernier, elle a dit que si elle avait eu assez d'argent pour vivre
sur elle n'aurait pas été dérangé par un homme, mais même un veuf avec huit enfants
a été better'n vivant avec une soeur-frère. "
"Davy Keith, ne tenir votre langue", a déclaré Mme Rachel sévèrement.
«La façon dont vous parlez est scandaleux pour un petit garçon, c'est ce que."
>
CHAPITRE XIX Un Interlude
«Quand je pense que ceci est mon vingtième anniversaire, et que j'ai laissé mon adolescence
derrière moi pour toujours ", dit Anne, qui était recroquevillé sur le tapis du foyer avec Rusty dans les
ses genoux, à la tante Estelle qui lisait dans son fauteuil animal de compagnie.
Ils étaient seuls dans le salon.
Stella et Priscilla était allé à une réunion du comité et Phil était à l'étage
se pare d'un parti. "Je suppose que vous vous sentez genre d', désolé", a déclaré
Tante Estelle.
«Les adolescents sont une partie si belle de la vie. Je suis content que je n'ai jamais sorti d'entre eux
moi-même. "Anne se mit à rire.
«Vous ne le sera jamais, ma tante.
Vous aurez dix-huit quand on doit être une centaine.
Oui, je suis désolé, et un peu insatisfait aussi bien.
Mlle Stacy m'a dit il ya longtemps que par le temps j'avais vingt ans mon personnage serait
formé, pour le bien ou le mal. Je ne pense pas que c'est ce qu'elle devrait être.
Il est plein de défauts. "
"Tellement de tous", dit la tante Estelle gaiement.
"Mine craqué dans une centaine de places.
Votre Mlle Stacy probable signifie que lorsque vous en avez vingt votre personnage aurait obtenu
sa pente permanente dans un sens ou 'tother, et irait sur le développement dans ce
en ligne.
Ne vous inquiétez pas sur elle, Anne. Faites votre devoir par Dieu et ton prochain et
vous-même, et passer un bon moment. C'est ma philosophie et c'est toujours travaillé
assez bien.
Où est Phil off ce soir? "" Elle va d'une danse, et elle a le
douce robe pour elle - crème de soie jaune et dentelle toile d'araignée.
Il convient simplement ces teintes brunes de la sienne. "
"Il ya de la magie dans« soie »et les mots" en dentelle ", n'est pas là?" Dit la tante Estelle.
"La très solide d'entre eux me fait sentir comme à sauter hors d'une danse.
Et de soie jaune.
Il fait penser à une robe de soleil. J'ai toujours voulu une robe de soie jaune, mais
germain de ma mère et mon mari ne serait pas en entendre parler.
La première chose que je vais faire quand je aller au ciel est d'obtenir une soie jaune
Au milieu de carillon Anne de rire Phil descendit, traînant des nuées de gloire, et
elle-même interrogés dans le miroir ovale allongé sur le mur.
«Un verre flatteurs recherche est un promoteur d'amabilité», at-elle dit.
"L'un dans ma chambre ne veut certainement me faire vert.
Dois-je regarder assez agréable, Anne? "
«Savez-vous vraiment combien tu es jolie, Phil?" A demandé à Anne, dans l'admiration honnête.
"Bien sûr que je fais. Quels sont miroirs et des hommes pour?
Ce n'était pas ce que je voulais dire.
Sont tous mes bouts croisés dans les? Est-ce ma jupe droite?
Et cette rose serait une meilleure apparence plus bas? J'ai peur qu'il ne soit trop élevé - il me faire
chercher déséquilibré.
Mais je dé*** les choses chatouillant mes oreilles. "" Tout est juste, et que
fossette sud-ouest de la vôtre est charmante. "" Anne, il ya une chose en particulier, je
comme sur vous - vous êtes donc donné sans compter.
Il n'ya pas de particules de l'envie en vous. "" Pourquoi devrait-elle être envieux? "Exigé tante
Estelle. «Elle n'est pas aussi goodlooking comme vous,
peut-être, mais elle a un nez bien plus beau. "
«Je le sais», a concédé Phil. "Mon nez a toujours été un grand réconfort pour
moi », avoue Anne. "Et j'aime la façon dont vos cheveux poussent sur votre
front, Anne.
Et que l'on Wee curl, toujours à la recherche comme si elle allait tomber, mais jamais laisser tomber,
est délicieuse. Mais comme pour le nez, le mien est un souci terrible
pour moi.
Je sais que par le temps j'ai quarante, il sera Byrney.
Que pensez-vous je vais ressembler quand je suis quarante ans, Anne? "
«Comme une vieille matrone, femme mariée,« taquiné Anne.
"Je ne vais pas", a déclaré Phil, assis confortablement pour attendre son escorte.
«Joseph, vous calicot beastie, ne vous avisez pas de sauter sur mes genoux.
Je ne vais pas aller à une danse partout dans les poils de chat. Non, Anne, je ne regarderai pas matrone.
Mais sans doute je serai mariée. "
"Pour Alec ou Alonzo?" A demandé à Anne. "Pour l'un d'eux, je suppose», soupire Philippe,
"Si je peux jamais décider lequel." "Il ne devrait pas être difficile de décider", grondé
Tante Estelle.
«Je suis né une tante en dents de scie, et rien ne pourra jamais m'empêcher de vacille."
«Tu devrais être plus pondéré, Philippa."
"Il vaut mieux être pondéré, bien sûr,« d'accord Philippa, «mais vous oubliez beaucoup de plaisir.
Quant à Alec et Alonzo, si vous les connaissiez vous comprendriez pourquoi il est difficile de
choisir entre eux.
Ils sont tout aussi agréables. "" Ensuite, prendre quelqu'un qui est gentil "suggéré
Tante Estelle. "Il n'y a que la haute direction qui est si dévoué à
vous - Leslie.
Il a une telle belle, grande, les yeux doux. "" Ils sont un peu trop grands et trop
doux - comme une vache », a déclaré Phil cruellement. «Qu'est-ce que vous dites sur George Parker?"
«Il n'ya rien à dire sur lui sauf qu'il a toujours l'air comme s'il venait d'être
amidonné et repassé. "" Holworthy Marr alors.
Vous ne pouvez pas trouver un défaut avec lui. "
«Non, il ferait s'il n'était pas pauvre. Je dois épouser un homme riche, tante Estelle.
C'est - et sa bonne mine - est une qualification indispensable.
J'épouserais Gilbert Blythe s'il était riche. "
«Oh, vous?", A déclaré Anne, plutôt violemment.
"Nous n'aimons pas cette idée un peu, bien que nous ne voulons pas nous Gilbert,
Oh, non », se moquaient de Phil.
"Mais ne parlons pas des sujets désagréables.
Je vais avoir à se marier un jour, je suppose, mais je remettrai le mauvais jour, tant que je
peut. "
"Vous ne devez pas épouser quelqu'un que vous n'aimez pas, Phil, quand tout est dit et fait», dit la tante
Estelle.
»« Oh, cœur qui aimait la bonne vieille méthode avez été hors o »de la mode présente une beaucoup
jour-là. "roulé Phil moqueur. "Il ya la voiture.
Je vole - Bi-Bi, vous deux l'ancienne chéris ».
Quand Phil était allé Tante Estelle regardé solennellement à Anne.
«Cette fille est jolie et douce et bon cœur, mais pensez-vous qu'elle est assez
droit dans son esprit, par les sorts, Anne? "
"Oh, je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de la question avec l'esprit de Phil," a déclaré Anne, en se cachant
un sourire. "C'est juste sa façon de parler."
Tante Estelle secoua la tête.
«Eh bien, je l'espère, Anne. Je ne l'espère, car je l'aime.
Mais je ne peux pas la comprendre - elle me bat. Elle ne ressemble à aucun de ces filles que j'ai jamais
savait, ou l'une des filles J'ai été moi-même. "
"Combien de filles avez-vous été, tante Jimsie?" "Une demi-douzaine, mon cher."
>
CHAPITRE XX Gilbert Parle
"Cela a été une terne, ennuyeux jours", bâilla Phil, elle s'étend sur le canapé sans rien faire,
après avoir dépossédé les deux chats très indigné.
Anne levé les yeux de Pickwick Papers.
Maintenant que les examens de printemps ont été plus elle se traitant à Dickens.
"Cela a été un jour ennuyeux pour nous," dit-elle pensivement, "mais pour certaines personnes, il a
été une merveilleuse journée.
Quelqu'un a été heureux de ravissement en elle. Peut-être une grande action qui a été fait
quelque part aujourd'hui - ou d'un grand poème écrit - ou un grand homme né.
Et certains cœur a été brisé, Phil. "
"Pourquoi avez-vous pensé gâcher votre joli en étiquetant cette dernière phrase, chérie?"
grommela Phil. "Je n'aime pas à penser de cœurs brisés - ou
rien de désagréable. "
"Pensez-vous que vous serez en mesure de se soustraire à des choses désagréables toute votre vie, Phil?"
«Cher moi, non. Suis-je pas contre eux maintenant?
Vous n'avez pas appeler les choses Alec et Alonzo agréable, que vous faites, quand ils ne font peste mon
la vie dehors? "" Vous n'avez jamais rien prendre au sérieux, Phil. "
"Pourquoi devrais-je?
Il ya des gens assez qui le font. Le monde a besoin de gens comme moi, Anne, juste
l'amuser.
Ce serait un endroit terrible Si tout le monde intellectuel et sérieux et en profondeur,
sérieusement mortel. Ma mission est, comme Josias Allen dit, «pour
charme et séduction. "
Avouez. N'a pas la vie, à la Place Patty a été vraiment
beaucoup plus lumineux et plus agréable l'hiver dernier parce que je suis ici au levain
vous? "
"Oui, il a," propriété d'Anne. «Et vous aimons tous moi - même tante Estelle,
qui pense que je suis complètement fou. Alors pourquoi devrais-je essayer d'être différent?
Oh, ma chère, je suis tellement endormi.
J'ai été éveillé jusqu'à une dernière nuit, en lisant une histoire de fantôme hersage.
Je l'ai lu dans mon lit, et après j'ai eu terminé, il ne vous croyez que je pourrais sortir du lit pour
hors mis le feu?
Non! Et si Stella n'avait pas heureusement venu à la fin de cette lampe aurait brûlé une bonne
et lumineux jusqu'au matin.
Quand j'ai entendu Stella Je lui ai appelés, a expliqué ma situation, et son arrivé à
éteindre la lumière.
Si j'avais eu moi-même de le faire, je savais que quelque chose allait me saisir par les pieds quand je
devenait à nouveau. Par ailleurs, Anne, a décidé de Tante Estelle
Que faire cet été? "
"Oui, elle va rester ici. Je sais qu'elle le fait pour le bien de ceux
bénis les chats, même si elle dit que c'est trop de problèmes à ouvrir sa propre maison, et elle
dé*** la visite. "
«Que lisez-vous?" "Pickwick".
«Livre That'sa qui me fait toujours faim", a déclaré Phil.
«Il ya tellement de bien manger en elle.
Les personnages semblent toujours être délectant sur le jambon et les œufs et le punch au lait.
En général, je aller sur un placard fouiller après avoir lu Pickwick.
La seule pensée me rappelle que je suis affamée.
Y at-il friandise dans le cellier, la reine Anne? "
«J'ai fait une tarte au citron, ce matin.
Vous pouvez avoir un morceau de lui. "Phil s'élança hors de l'office et Anne
se rendit au verger en compagnie de Rusty.
C'était un milieu humide, la nuit agréablement odorantes au début du printemps.
La neige était pas tout à fait tous partis du parc; une banque peu crasseux de celui-ci restait encore
sous les pins de la rue du port, criblés de l'influence de soleils d'avril.
Elle a gardé l'boueuse rue du port, et réfrigérés l'air du soir.
Mais l'herbe était verte croissante dans les endroits abrités et Gilbert avait trouvé quelques pâles,
arbousiers douce dans un coin caché.
Il est venu du parc, les mains pleines de lui.
Anne était assis sur le gros rocher gris dans le verger regardant le poème d'un nu,
bough birchen suspendus contre le coucher du soleil rouge pâle avec la perfection même de la grâce.
Elle a été la construction d'un château dans l'air - un manoir dont les merveilles ensoleillées et des tribunaux
salles seigneuriales étaient imprégnés de parfum Araby, et où elle régnait la reine et
châtelaine.
Elle fronça les sourcils en voyant Gilbert à venir dans le verger.
Ces derniers temps, elle avait réussi à ne pas être laissé seul avec Gilbert.
Mais il l'avait attrapé assez présent, et même Rusty avait déserté.
Gilbert s'assit près d'elle sur le rocher et lui tendit la Mayflowers.
«Ne vous rappeler ces de la maison et nos pique-niques scolaires anciens, Anne?"
Anne les a pris et enfoui son visage dans eux. "Je suis dans les landes M. Silas Sloane présent
infimes, "dit-elle avec ravissement.
"Je suppose que vous serez là en réalité dans quelques jours?"
«Non, pas pour une quinzaine de jours. Je vais rendre visite à Phil Bolingbroke
avant que je rentre chez moi.
Vous serez à Avonlea, avant je le ferai. "" Non, je ne serai pas à Avonlea à tout ce
été, Anne. On m'a proposé un emploi dans le Daily Nouvelles
bureau et je vais le prendre. "
«Oh», a déclaré Anne vaguement. Elle se demandait ce que tout un été Avonlea
serait sans Gilbert. D'une certaine manière, elle n'aimait pas la perspective.
«Eh bien», conclut-elle catégoriquement, «c'est une bonne chose pour vous, bien sûr."
"Oui, j'ai été en espérant que je ne l'obtenir. Il va m'aider à sortir l'année prochaine. "
"Vous ne devez pas travailler trop dur», dit Anne, sans aucune idée très claire de ce qu'elle était
disant. Elle voulait désespérément que Phil viendrait
sortir.
«Vous avez étudié très constante cet hiver.
N'est-ce pas une délicieuse soirée?
Savez-vous, j'ai trouvé un groupe de violettes blanches sous ce vieil arbre tordu au cours
il aujourd'hui? Je me sentais comme si j'avais découvert une mine d'or. "
"Vous êtes toujours la découverte des mines d'or», a déclaré Gilbert - également absent.
«Allons voir si nous pouvons trouver un peu plus», a suggéré Anne avidement.
"Je vais appeler Phil et -"
«Jamais l'esprit de Phil et les violettes à l'instant, Anne", a déclaré Gilbert tranquillement, prendre ses
main dans un fermoir à partir de laquelle elle ne pouvait pas libre.
"Il ya quelque chose que je veux vous dire."
«Oh, ne dis pas cela», s'écria Anne, suppliant. "Ne le veux pas - S'IL VOUS PLAÎT, Gilbert."
«Je dois. Les choses ne peuvent pas continuer comme ça plus longtemps.
Anne, Je t'aime.
Vous savez que je fais. I - Je ne peux pas vous dire combien.
Voulez-vous me promettre que certains jours vous serez ma femme? "
«Je - Je ne peux pas", a déclaré Anne lamentablement.
«Oh, Gilbert - vous - you've tout gâché."
«Ne vous prenez soin de moi à tous?" Gilbert a demandé, après une pause très redoutable,
au cours de laquelle Anne n'avait pas osé regarder.
"Non - pas de cette façon. Je ne garde une bonne affaire pour vous comme un ami.
Mais je ne vous aime pas, Gilbert. "" Mais ne peut-tu me donner un peu d'espoir que vous
sera - encore "?
«Non, je ne peux pas», dit Anne désespérément. «Je n'ai jamais, jamais peut vous aimer - de cette façon -
Gilbert. Vous ne devez jamais parler de cela à moi. "
Il y avait une autre pause - si longtemps et si épouvantable que Anne a été tirée au dernier
rechercher. Le visage de Gilbert était blanc aux lèvres.
Et ses yeux - mais Anne frissonna et détourna le regard.
Il n'y avait rien de romantique à ce sujet. Les propositions doivent être soit grotesque ou -
horrible?
Pourrait-elle jamais oublier le visage de Gilbert? "Yat-il quelqu'un d'autre?" Dit-il enfin
d'une voix faible. "Non - pas", a déclaré Anne avidement.
«Je n'aime pas l'un comme ça - et je t'aime mieux que quiconque dans le
monde, Gilbert. Et nous devons - nous devons continuer à être amis,
Gilbert eut un rire peu amer. «Mes amis!
Votre amitié ne peut pas me satisfaire, Anne. Je veux ton amour - et vous me dites que je peux
jamais ça. "
«Je suis désolé. Pardonnez-moi, Gilbert, «était tout-Anne pourrait
dire.
Où, oh, où étaient tous les discours aimable et gracieuse avec laquelle, dans
imagination, elle avait l'habitude de rejeter prétendants rejetée?
Gilbert a publié sa main doucement.
«Il n'ya rien à pardonner. Il ya eu des moments où je pensais que vous
n'a soins. Je me suis trompé, c'est tout.
Au revoir, Anne. "
Anne elle-même arrivé à sa chambre, assis sur son siège de fenêtre derrière les pins, et cria
amèrement. Elle se sentait comme si quelque chose incalculablement
précieux était sorti de sa vie.
Il était l'amitié de Gilbert, bien sûr. Oh, pourquoi doit-elle perdre après cette
la mode? "Quelle est la question, le miel?" Demandé à Phil,
entrant par la morosité de lune.
Anne ne répondit pas. A ce moment, elle voulait Phil ont été une
mille miles. "Je suppose que vous êtes allé et a refusé de Gilbert
Blythe.
Vous êtes un idiot, Anne Shirley! "" Ne vous appelez ça idiot de refuser de marier
un homme que je n'aime pas? ", a déclaré Anne froidement, poussés à la réponse.
«Vous ne savez pas l'amour quand vous le voyez.
Vous avez dupé quelque chose avec votre imagination que vous pensez que l'amour, et vous
attendons la vraie chose à regarder comme ça. Là, c'est la première chose sensée que j'ai
jamais dit dans ma vie.
Je me demande comment j'ai réussi? "" Phil ", a plaidé Anne,« s'il vous plaît aller et
laissez-moi seul pendant un petit moment. Mon monde a chuté en morceaux.
Je tiens à le reconstruire. "
"Sans aucun Gilbert en lui?", A déclaré Phil, va.
Un monde sans aucune Gilbert en elle! Anne répéta les paroles tristement.
N'aurait-il pas être un très solitaire, lieu désespérée?
Eh bien, c'était la faute de tous les Gilbert. Il avait gâché leur belle camaraderie.
Elle doit juste apprendre à vivre sans elle.
>
CHAPITRE XXI Roses d'hier
La quinzaine Anne passé dans Bolingbroke était très agréable, avec un peu moins
actuelle de la douleur vague et l'insatisfaction qui le traversent chaque fois qu'elle pensait
sur Gilbert.
Il n'y avait cependant pas beaucoup de temps pour penser à lui.
"Mount Holly," la belle vieille ferme Gordon, était un endroit très ***, envahie par
Phil amis des deux sexes.
Il était tout à fait une succession déconcertante de disques, des danses, des pique-niques et la navigation de plaisance
parties, tous les expressivement regroupés par Phil sous la tête de "jamborees»; Alec
et Alonzo ont été si constamment à portée de main que les
Anne me demandais si jamais ils n'ont rien mais la fréquentation de danse sur qui va-feu follet-
d'un Phil.
Ils ont tous deux été belle, les boursiers viril, mais Anne ne serait pas aspiré dans une opinion que
à laquelle était la plus jolie.
"Et je dépendait donc sur vous pour m'aider à me décider lequel d'entre eux je devrais promesse
de se marier, "Phil pleuré. «Vous devez faire cela pour vous-même.
Vous êtes assez expert à vous décider à qui que d'autres personnes doivent se marier »,
rétorque Anne, plutôt caustique. «Oh, voilà un chose très différente", a déclaré
Phil, vraiment.
Mais l'incident le plus doux de séjour-Anne, à Bolingbroke a été la visite à son
lieu de naissance - le petit pauvre maison jaune dans une rue hors de la façon dont elle avait si
souvent rêvé.
Elle la regarda avec des yeux ravis, comme elle et Phil tourné en à la porte.
«C'est presque exactement comme je l'ai photographié," dit-elle.
«Il n'ya pas de chèvrefeuille sur les fenêtres, mais il ya un lilas par la porte, et-
-Oui, il ya des rideaux de mousseline dans les fenêtres.
Comme je suis heureux qu'il est encore peints en jaune. "
Une très grande femme très mince ouvert la porte.
"Oui, le Shirleys vécu ici il ya vingt ans», at-elle dit, en réponse à Anne
question.
«Ils avaient loué. Je me souviens 'em.
Tous deux sont morts de la fièvre à onct. Il a été turrible triste.
Ils ont laissé un bébé.
Je suppose qu'il est mort il ya longtemps. C'était une chose maladive.
Vieux Thomas et sa femme qu'il a fallu - comme si elles n'avaient pas assez de leurs propres ".
«Il n'est pas mort", a déclaré Anne en souriant.
«J'ai été ce bébé." "Vous n'avez pas le dire!
Pourquoi, vous avez grandi ", s'écria la femme, comme si elle était bien surpris de voir que Anne était
pas encore un bébé.
"Viens à vous regarder, je vois la ressemblance.
Vous êtes comme votre complected pa. Il avait les cheveux rouges.
Mais vous en faveur de votre MA dans vos yeux et la bouche.
Elle était une belle chose peu. Mon darter allé à l'école et il lui fut
quasiment fou d'elle.
Ils a été enterré dans la tombe un et la Commission scolaire mis en place une pierre tombale à eux comme
une récompense pour bons et loyaux services. Voulez-vous entrer? "
«Veux-tu me laisser aller partout dans la maison?" A demandé à Anne avidement.
"Les lois, oui, vous pouvez si vous le souhaitez. «Twon't vous prendra pas longtemps - il n'ya pas beaucoup de
elle.
Je continue à mon homme pour construire une nouvelle cuisine, mais il n'est pas un de vos débrouillards.
Le salon est là et il ya deux chambres à l'étage.
Juste rôder vous.
J'ai pu voir le bébé. La salle est a été l'un vous êtes né po
Je me souviens de vos machines en disant qu'elle aimait à voir le lever du soleil, et je l'esprit l'audition que vous
est né juste que le soleil se levait et sa lumière sur votre visage a été la première chose que votre
MA a vu. "
Anne monta les escaliers étroits et dans cette petite pièce à l'est avec un cœur plein.
Il était comme un sanctuaire pour elle.
Voici sa mère avait rêvé l'exquis, rêves heureux de la maternité attendue;
ici que la lumière rouge, le lever du soleil était tombé sur eux à la fois dans l'heure sacrée de la naissance, ici
sa mère était morte.
Anne regarda autour d'elle avec révérence, ses yeux de larmes.
Ce fut pour elle l'une des pierres précieuses heures de la vie qui brillent à jamais dans radieusement
mémoire.
«Juste d'y penser - la mère était plus jeune que je suis maintenant quand je suis née», elle
chuchoté. Quand Anne descendit la dame de la
la maison de sa rencontre dans le hall.
Elle tendit un paquet peu poussiéreuses attaché avec du ruban bleu délavé.
"Voici un bundle de vieilles lettres que j'ai trouvé dans ce placard à l'étage quand je suis venu ici,» at-elle
dit.
"Je ne sais pas ce qu'ils sont - je n'ai jamais pris la peine de regarder dans 'em, mais l'adresse indiquée sur celui du haut
est «Mlle Berthe Willis, et c'était le nom de jeune fille de votre MA.
Vous pouvez prendre 'em si vous souhaitez avoir Keer' em. "
"Oh, merci - merci», s'écria Anne, serrant le paquet avec ravissement.
«Ce fut tout ce qui était dans la maison", a déclaré son hôtesse.
"Les meubles étaient tous vendus pour payer les factures du médecin, et Mme Thomas a obtenu un MA de
vêtements et les petites choses.
Je pense qu'ils n'ont pas duré longtemps parmi ce troupeau de jeunes Thomas.
Ils était destructrice de jeunes animaux, comme je l'esprit 'em. "
«Je n'ai pas une chose qui appartenait à ma mère», dit Anne, chokily.
«Je - Je ne pourrai jamais vous remercier assez pour ces lettres."
«Vous êtes la bienvenue.
Lois, mais vos yeux est comme votre MA. Elle pourrait presque parler avec elle.
Votre père était simple mais terrible trieuse agréable.
Je m'occupe des gens quand ils disent entendre était marié qu'il n'ya jamais eu deux personnes
plus dans l'amour les uns avec les autres - Pore créatures, ils n'ont pas vivre beaucoup plus longtemps;
mais ils a été terrible heureux pendant qu'ils était
vivant, et je suppose qui compte pour une bonne affaire. "
Anne envie de rentrer chez eux pour lire ses lettres précieuses, mais elle fait un peu
premier pèlerinage.
Elle est allée seule au coin vert du "vieux" cimetière Bolingbroke, où son père
et sa mère ont été enterrés, et à gauche sur leur tombe les fleurs blanches qu'elle portait.
Puis elle se hâta de revenir à Mount Holly, s'enferma dans sa chambre, et lire les
lettres. Certains ont été écrites par son père, d'autres par
sa mère.
Il n'y avait pas beaucoup - seulement une douzaine en tout - pour Walter et Bertha Shirley n'avait pas été
souvent séparés durant leur séduction. Les lettres étaient jaunes et fanées et dim,
brouillée avec le toucher d'années qui passent.
Pas de paroles profondes de la sagesse ont été tracées sur les pages tachées et ridées, mais seulement
lignes d'amour et de confiance.
La douceur de choses oubliées s'accrochaient à eux - le lointain, friands de ces imaginations
mort depuis longtemps amoureux.
Bertha Shirley avait eu le don d'écrire des lettres qui incarne le charme
personnalité de l'écrivain dans les mots et les pensées qui ont conservé leur beauté et
parfum après le laps de temps.
Les lettres étaient tendres, intimes, sacrés. Pour Anne, la plus douce de toutes est celle
écrite après sa naissance à son père sur une courte absence.
Il était plein de comptes d'une mère jeune et fier de «bébé» - son intelligence, sa
brillance, sa douceurs mille.
«J'aime mieux quand elle est endormie, et encore mieux quand elle est éveillée,« Bertha
Shirley avait écrit dans la postface. Probablement que c'était la dernière phrase qu'elle avait
jamais écrite.
La fin était très proche d'elle. "Cela a été le plus beau jour de ma
vie », dit Anne à Phil cette nuit-là. «J'ai trouvé mon père et ma mère.
Ces lettres leur ont fait réel pour moi.
Je ne suis pas une orpheline plus longtemps. Je me sens comme si j'avais ouvert un livre et a trouvé
roses d'hier, doux et bien-aimé, entre ses feuilles. "
>
CHAPITRE XXII printemps et Anne Retour à Green Gables
Les ombres dansaient Firelight sur les murs de la cuisine à la maison aux pignons verts, pour les
soir de printemps a été froid; par la fenêtre ouverte à l'est dérivé dans les subtilement sucré
voix de la nuit.
Marilla était assis au coin du feu - au moins, dans le corps.
Dans l'esprit qu'elle était autrefois itinérance manières, avec des pieds cultivés jeunes.
Fin de Marilla avait ainsi passé de nombreuses heures, quand elle pensait qu'elle aurait dû être
à tricoter pour les jumeaux. «Je suppose que je suis de plus en plus vieux," dit-elle.
Pourtant, Marilla avait peu changé au cours des neuf dernières années, sauf à faire pousser quelque chose
plus mince, et même plus anguleux, il y avait un peu plus gris dans la chevelure qui était encore
tordu dans le même noeud dur, avec deux
épingles à cheveux - étaient-ils les mêmes épingles à cheveux - toujours coincé à travers elle.
Mais son expression était très différente, le quelque chose sur la bouche qui avait laissé entendre
au sens de l'humour avait développé à merveille, ses yeux étaient doux et
plus doux, son sourire plus fréquentes et plus tendre.
Marilla pensais de sa vie passée, toute sa exigu mais pas malheureux
enfance, les rêves jalousement cachés et les espoirs de sa jeunesse gâchée, la
de long, gris, étroit, année monotone de la vie moyenne ternes qui ont suivi.
Et la venue d'Anne - le vivant, imaginatif, enfant fougueux avec son coeur
d'amour, et son monde de fantaisie, apportant avec elle la couleur et la chaleur et éclat,
jusqu'à ce que le désert de l'existence s'était épanouie comme la rose.
Marilla senti que sur ses soixante ans, elle n'avait vécu que les neuf qui avait
suivi l'avènement d'Anne.
Et Anne serait demain soir à la maison. La porte de la cuisine ouverte.
Marilla regardé attendons de voir Mme Lynde.
Anne était devant elle, grand et béat, avec ses mains pleines de Mayflowers et
violettes. «Anne Shirley!" S'écria Marilla.
Pour une fois dans sa vie, elle a été surpris hors de sa réserve; elle prit sa fille dans ses
bras et écrasée, elle et ses fleurs contre son cœur, embrassant les cheveux brillants
et doux visage chaleureusement.
"Je n'ai jamais regardé pour vous jusqu'à demain soir.
Comment avez-vous d'Carmody? "" Marché, plus chère de Marillas.
N'ai-je pas fait une vingtaine de fois en quelques jours de la reine?
Le facteur est de mettre mes demain tronc; je m'ennuyais tout à la fois, et vint un
jours plus tôt.
Et oh!
J'ai eu une belle promenade au crépuscule de mai; j'ai arrêté par les landes et les
choisi ces Mayflowers, je suis venu par le biais Violet-Vale, c'est juste une bolée de gros
violettes maintenant - le cher, le ciel teinté choses.
Les sentir, Marilla - les boire po «Marilla reniflé complaisamment, mais elle était
plus intéressés par Anne que dans violettes potable.
«Asseyez-vous, enfant.
Vous devez être réelle fatigue. Je vais vous aider à souper. "
"Il ya un lever de lune derrière le chouchou soir collines, Marilla, et oh, comment les
grenouilles m'a chanté la maison de Carmody!
J'adore la musique des grenouilles. Il semble être liée à tous mes plus heureux
souvenirs de soirées vieux ressort. Et il me rappelle toujours de la nuit, je
est venu ici en premier.
T'en souviens-tu, Marilla? "" Eh bien, oui, »dit avec un accent Marilla.
"Je ne suis pas de nature à l'oublier jamais." "Ils ont utilisé pour chanter si follement dans le marais
et l'omble de cette année.
Je voudrais les écouter à ma fenêtre dans le crépuscule, et se demandent comment ils pourraient sembler si
heureux et si triste en même temps. Oh, mais c'est bon d'être chez nous!
Redmond a été splendide et Bolingbroke délicieuse - mais Green Gables est HOME ".
»Gilbert ne vient pas chez eux cet été, j'ai entendu", a déclaré Marilla.
"Non"
Quelque chose dans ton regard d'Anne fait Marilla à son nettement, mais Anne était
apparemment absorbé dans ses violettes organiser dans un bol.
«Voyez, ils ne sont pas douces?" Elle a hâte.
"L'année est un livre, n'est-il pas, Marilla?
Printemps pages sont écrites en Mayflowers et de violette, été dans les roses, l'automne dans
rouges des feuilles d'érable, et en hiver dans le houx et persistantes ».
«Avez-Gilbert bien faire dans ses examens?" Persisté Marilla.
"Excellemment bien. Il a mené sa classe.
Mais où sont les jumeaux et Mme Lynde? "
«Rachel et Dora sont plus à M. Harrison.
Davy est en baisse au Boulters ». Je pense que je l'entends venir maintenant. "
Davy irruption, vu Anne, arrêté, puis se précipita sur elle avec un cri joyeux.
«Oh, Anne, est-je pas heureux de vous voir! Dis, Anne, j'ai grandi de deux pouces depuis la dernière
automne.
Mme Lynde m'a mesuré avec sa cassette d'aujourd'hui, et dire, Anne, voir mes dents de devant.
Il est parti.
Mme Lynde liée une extrémité d'une chaîne à elle et l'autre extrémité de la porte, puis
fermer la porte. Je l'ai vendue à Milty pour deux cents.
Dents de la collecte Milty. "
«Que dans le monde ce qu'il veut pour les dents?" A demandé Marilla.
"Pour faire un collier pour jouer chef indien", a expliqué Davy, de l'escalade sur les
Genoux d'Anne.
«Il a quinze déjà, et tout le monde d'autre promis, il n'ya donc aucune utilité dans le
reste d'entre nous commencent à collecter, aussi. Je vous le dis de la grande entreprise sont Boulters
les gens. "
«Étiez-vous un bon garçon chez Mme Boulter?" A demandé Marilla sévèrement.
«Oui, mais disons, Marilla, je suis fatigué d'être bon."
«Vous seriez fatigué d'être mauvaise beaucoup plus tôt, Davy-boy», dit Anne.
«Eh bien, il serait amusant que ça a duré, ne serait-il?" Persisté Davy.
«Je pourrais être désolée pour elle par la suite, je ne pourrais pas?"
"Being Sorry ne ferait pas disparaître les conséquences d'être mauvais, Davy.
Tu ne te souviens du dimanche l'été dernier lorsque vous enfui de l'école du dimanche?
Vous m'avez dit alors qu'être mauvais n'était pas la peine.
Que faisiez-vous et Milty faire aujourd'hui? "
«Oh, nous avons pêché et chassé le chat, et chassaient pour les oeufs, et a crié à l'écho.
Il ya un grand écho dans la brousse derrière la grange Boulter.
Dites, quel est l'écho, Anne, je veux savoir ».
«Echo est une belle nymphe, Davy, qui vivent loin dans les bois, et riant à la
monde entier, parmi les collines. "" Que veut-elle ressembler? "
"Ses cheveux et ses yeux sont sombres, mais son cou et ses bras sont blancs comme neige.
Aucun mortel ne peut jamais voir comment elle est juste.
Elle est Fleeter qu'un cerf, et cette voix moqueuse de la sienne est tout que nous pouvons connaître des
elle. Vous pouvez entendre son appel dans la nuit, vous pouvez
entendre son rire sous les étoiles.
Mais vous ne pouvez jamais la voir. Elle vole loin si vous la suivez, et
rit que vous avez toujours un peu plus la prochaine colline. "
"Est-ce vrai, Anne?
Ou est-ce un mensonge? "Exigé regarder Davy. "Davy", a déclaré Anne désespoir, "n'ont pas
vous assez de bon sens pour distinguer entre un conte de fée et un mensonge? "
"Alors qu'est-ce qui sasses retour de la brousse Boulter?
Je veux savoir ", a insisté Davy. «Quand on est un peu plus âgés, Davy, je vais
expliquer tout cela pour vous. "
La mention de l'âge évidemment donné un nouveau tour à des pensées de Davy pour après quelques
des moments de réflexion, il murmura solennellement:
«Anne, je vais être marié."
"Quand?" A demandé à Anne avec solennité égale. «Oh non, pas jusqu'à ce que je suis adulte, bien sûr."
«Eh bien, voilà un secours, Davy. Qui est la dame? "
"Stella Fletcher, elle est dans ma classe à l'école.
Et dire, Anne, elle est la plus jolie fille vous ayez jamais vu.
Si je meurs avant grandir vous allez garder un oeil sur elle, ne sera pas vous? "
"Davy Keith, ne cesse de parler de telles absurdités", a déclaré Marilla sévèrement.
«Tisn't absurde", a protesté Davy sur un ton blessé.
«Elle est ma femme a promis, et si je devais mourir, elle serait ma veuve promise, ne serait pas
elle?
Et elle n'a pas eu une âme pour s'occuper d'elle, sauf sa grand-mère. "
«Venez et vous avez votre souper, Anne", a déclaré Marilla », et n'encouragent pas cet enfant dans
son discours absurde. "
>
CHAPITRE XXIII Paul ne peut pas trouver les personnes Rocher
La vie était très agréable à Avonlea cet été, même si Anne, au milieu de tous ses
joies des vacances, était hanté par un sentiment de "quelque chose qui devrait être allé là-bas."
Elle ne voulait pas admettre, même dans ses réflexions plus intimes, que cela a été causé par des
L'absence de Gilbert.
Mais quand elle a dû marcher seul à la maison à partir des réunions de prière et AVIS pow-wow,
tandis que Diana et de Fred, et beaucoup d'autres couples gays, s'attardait sur le sombre, étoilé
routes de campagne, il y avait un drôle, solitaire
douleur dans son cœur, qu'elle ne pouvait pas expliquer.
Gilbert n'a pas même lui écrire, car elle pensait qu'il aurait pu faire.
Elle savait qu'il écrivait à Diana occasionnellement, mais elle ne se renseigner sur lui, et
Diana, en supposant que Anne entendu parler de lui, fait du bénévolat aucune information.
Gilbert mère, qui était un gay, franc, léger dame, mais pas surchargé
avec tact, avait une habitude très embarrassant de demander Anne, toujours dans un douloureusement distinctes
voix et toujours en présence d'un
foule, si elle avait entendu parler de Gilbert dernièrement.
Pauvre Anne ne pouvait rougir horriblement et murmure, «pas très récemment," qui a été prise
par tous, Mme Blythe inclus, d'être simplement une évasion virginale.
En dehors de cela, Anne apprécié son été.
Priscilla est venu pour une visite joyeuse en Juin, et, quand elle était allée, M. et Mme
Irving, Paul et Charlotta la quatrième est venu «d'origine» pour Juillet et Août.
Echo Lodge a été le théâtre de gaietés fois de plus, et les échos sur la rivière ont été
occupés imitant le rire qui sonnait dans le vieux jardin derrière les sapins.
«Miss Lavendar" n'avait pas changé, sauf à se développer encore plus doux et plus joli.
Paul adorait, et la camaraderie entre eux était beau à voir.
"Mais je n'ai pas appeler sa« mère »par elle-même", at-il expliqué à Anne.
«Vous voyez, ce nom appartient seulement à ma petite mère, et je ne peux pas le donner à toute
Personne d'autre.
Vous savez, enseignant. Mais je l'appelle «Mère Lavande" et j'adore
son meilleur côté de père. I - J'ai même son amour un peu mieux que
vous, professeur. "
"Ce qui est tout comme elle doit l'être,» répondit-Anne.
Paul avait treize ans maintenant et très grand pour son âge.
Son visage et ses yeux étaient aussi beaux que jamais, et sa fantaisie était encore comme un prisme,
séparant tout ce qui est tombé sur elle dans les arcs en ciel.
Il avait randonnées et Anne délicieux pour le bois et sur le terrain et le rivage.
Jamais il n'y eut deux «âmes sœurs». Manière plus approfondie
Charlotta la quatrième s'était épanouie dans les ladyhood jeunes.
Elle portait ses cheveux maintenant dans une pompador énorme et avait jeté le ruban bleu
arcs de Auld Lang Syne, mais son visage était comme des taches de rousseur, son nez que snobé, et son
la bouche et le sourire aussi large que jamais.
"Vous ne pensez pas que je parle avec un accent yankee, vous le faites, Mlle Shirley, madame?", Elle
demandé anxieusement. «Je ne le remarque pas, Charlotta."
"Je suis vraiment heureux.
Ils ont dit que j'ai fait à la maison, mais je pensais que probable qu'ils voulait juste me aggraver.
Je ne veux pas pas d'accent yankee. Non pas que j'ai un mot à dire contre la
Yankees, Mlle Shirley, madame.
Ils sont vrais civilisé. Mais donnez-moi vieille PE île à chaque fois. "
Paul a passé sa première quinzaine avec sa grand-mère à Avonlea Irving.
Anne était là pour lui répondre quand il est venu, et le trouva sauvages avec empressement pour se rendre à
la rive - Nora et le Golden Lady et les marins jumeaux serait là.
Il pouvait à peine attendre pour manger son souper.
Pouvait-il ne pas voir le visage de Nora Elfin autour du point de peering, guettait
nostalgie? Mais ce fut un très sobre Paul qui revient
de la côte dans le crépuscule.
«N'avez-vous pas trouver votre peuple Rock?" A demandé à Anne.
Paul secoua tristement châtaigniers boucles. "Les Marins jumelles et le Golden Lady jamais
venu du tout ", at-il déclaré.
"Nora était là - mais Nora n'est pas la même, un enseignant.
Elle est changé. "" Oh, Paul, c'est vous qui êtes changé ", a déclaré
Anne.
«Vous avez grandi trop vieux pour le peuple Rock.
Ils aiment les enfants que pour les camarades.
Je crains que la Marins Twin jamais venu à vous dans la nacre, enchanté
bateau avec les voiles de la lune, et le Golden Lady ne jouera plus pour vous sur
sa harpe d'or.
Même Nora ne vais pas vous répondre beaucoup plus longtemps. Vous devez payer la pénalité de croissance en place,
Paul. Vous devez quitter féerie derrière vous. "
«Vous deux, parle comme une folie plus que jamais vous ne l'avez», a déclaré la vieille Mrs Irving, demi-
indulgence, demi-réprobateur. "Oh, non, nous ne sommes pas», dit Anne, en secouant la
gravement la tête.
«Nous recevons très, très sage, et il est vraiment dommage.
Nous ne sommes jamais moitié si intéressant quand nous avons appris que la langue nous est donné de
nous permettent de cacher nos pensées. "
«Mais il isn't - il nous est donné d'échanger nos pensées", a déclaré Mme Irving au sérieux.
Elle n'avait jamais entendu parler de Talleyrand et ne comprenait pas épigrammes.
Anne a passé une quinzaine de jours paisibles au Lodge Echo dans la fleur dorée du mois d'août.
Alors que là, elle réussit à accessoirement pressé vitesse Ludovic dans son loisir
Dix courtiser de Théodora, comme liés au dûment autre chronique de son histoire (1).
Arnold Sherman, un vieil ami de la
Irving, était là dans le même temps, et a ajouté ne pas un peu pour le général
douceur de la vie. (1 Chroniques d'Avonlea).
«Quel beau jeu de temps cela a été», dit Anne.
«Je me sens comme un géant rafraîchi.
Et c'est seulement une quinzaine de jours plus jusqu'à ce je retourne à Kingsport, et Redmond et Patty
Place. Placez Patty est la plus chère au comptant, Mlle
Je me sens comme si j'avais deux maisons - l'une à Green Gables et un à la Place de Patty.
Mais où est passé l'été? Il ne semble pas une journée depuis que je suis rentré
ce soir de printemps avec les Mayflowers.
Quand j'étais petite, je ne voyais pas d'une fin de l'été à l'autre.
Elle s'étendait devant moi comme une saison interminable.
Maintenant,''c'est un palme, «c'est une histoire."
«Anne, êtes-vous et Gilbert Blythe comme de bons amis comme vous l'habitude d'être?" Demanda Mlle
Lavendar tranquillement. «Je suis tout autant un ami de Gilbert que jamais
J'ai été, Miss Lavendar. "
Mlle Lavendar secoua la tête. «Je vois quelque chose va mal, Anne.
Je vais être impertinent et demandez quoi. Avez-vous disputés? "
"Non, c'est seulement que Gilbert veut plus que l'amitié et je ne peux pas lui donner plus."
"Etes-vous sûr de cela, Anne?" "Parfaitement sûr."
«Je suis très, très désolé."
«Je me demande pourquoi tout le monde semble penser que je devrais épouser Gilbert Blythe," a déclaré Anne
pétulance. "Parce que vous ont été faites et signifiait pour chacun
d'autres, Anne - qui est pourquoi.
Vous devez jetez pas cette jeune tête de la vôtre. C'est un fait. "
>