Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Les plus Courageux Défenseurs)
On a un code rouge !
Je suis la Conseillère Suprême Gayle de la Lune de Glendale !
Aidez nous !
Salut Gayle ! Nous sommes en chemin.
Une minute !
On se calme, champion.
J'ai demandé à parler aux Courageous Battlers ! (Vaillants Combattants)
C’était l’ancienne équipe de nos parents.
Ils ont tous été aspirés dans la zone transparente il y a deux ans.
Nous ne les avons pas revu depuis.
Tout ce qu’ils auraient pu faire, on peut le faire M’dame.
Nous sommes les Bravest Warriors !
Mais vous avec juste l’air de gros nazes.
Nous sommes les plus puissant héros de l’univers, GAYLE !
Si vous ne voulez pas notre aide, LÀ OÙ JE PENSE !
Ne déverse pas ta rancoeur sur Gayle !
Tu dois apprendre à l'exprimer de façon plus productive.
Désolé mec. Je prends des cours de gestion de rancoeur.
Défenseurs ! Au Hellaflaptor.
Station Temporelle Une, Lune de Glendale.
Je suis Chris. Voici Danny, Beth et Wallow.
Ne serre pas la main de Wallow, son gant est jaloux.
Et c’est qui la traînée ?
On va devoir régler ça avec du rififi !
Pixel ! Éteins-toi.
Il manque d’affection, Danny n’a pas fini de régler ses Nano Testicules.
En fait, Wallow et moi ça remonte à longtemps.
Tu es toujours aussi attirante, Gayle.
À propos de cette journée sur Venus...
Ce n’est pas nécessaire !
Ne parle pas du passé ! Non !
Venez ! Nous devons nous dépêcher.
Le professeur Fartsparkles vous expliquera.
Mais d’abord, je dois le sortir de sa SIESTE TEMPORELLE.
Professeur, voici les Bravest Warriors.
Ils ont... juste l’air de gros nazes.
Écoute bien, Fartsparkles...
Après la grande Catastrophe Du Temps, j’ai inventé le Générateur Temporel Fartsparkles pour conserver l’écoulement du temps
mais quelque chose ne va pas.
Le Coeur du Générateur est une intelligence artificielle et il devient...
lunatique.
Et c’est ce qu’on appelle l’Effet Fartsparkle.
Vous ne devriez pas laisser ce mec tout nommer comme lui.
Regardez...
C’est nous ?!
Vous nous avez cloné ?
Gayle, si tu voulais mon corps, tu aurais pu...
Grand Dieu, non ! Ces gens sont autant VOUS que VOUS même.
Nous sommes prisonniers d’une Boucle Temporelle.
Ils sont les nous d’il y a 5 minutes Glendaliennes !
Le temps se chevauche lui-même.
Ça signifie qu’il y a un autre groupe de “nous” seulement 5 minutes avant celui-ci, et ensuite un autre... Une infinité de “nous” !
Si ça continue, votre planète va subir
un pic de population plutôt génant.
Alors vous comprenez... Vous n’êtes peut-être pas des gros nazes après tout...
Réparez la boucle temporelle. Sauvez Glendale !
Maintenant remettez moi dans ma Sieste Temporelle.
Versez le slime !!! (Liquide gluant)
Allons au Générateur !
Je ne veux pas savoir ce qu’il se passera si le prochain groupe nous rattrappe.
À la Chambre Fartsparkles !
Le professeur Fartsparkles vous expliquera.
Mais d’abord, je dois le sortir de sa SIESTE TEMPORELLE...
Ce sont les Bravest Warriors !
Ils sont MORTS !
Ils sont TOUS MORTS !
C’est nous !
Gayle a raison, c’est vraiment NOUS...
et nous somme vraiment morts !
Ça doit être le groupe qui était juste devant nous dans la Boucle Temporelle.
Nous pensions être nos futurs nous.
Mais ça signifie...
Quelque part dans les cinq prochaines minutes Glendaliennes nous allons tous mourir dans cette salle !
Danny, on doit briser le cycle !
On est enfermé et le Générateur Temporel est incontrôlable !
Mon ange ! J’ai tant de regrets.
Toutes ces années où j’ai contenu tant de rancoeur.
Maintenant il est trop *** !
Gayle ?
Je n’ai jamais cessé de t’aimer !
Mon Dieu.
Vous lui enseignez l’amour !
Wallow, embrasse-la plus fort !
PLUS FORT !
C’est quoi ça ?
C’est quoi çaaaaaaaa ?!
Pixel ! Tu ne comprends pas...
Tu ne peux pas l’avoir !
Wallow est À MOIII !
Non ! Éteins-toi !
Les mecs ! On énerve le gros machin temporel là.
Fais taire ton gant !
PIXEL ! NON !
Rends-moi ma main !
À MOI !
NOOOOOOoooooon !
Trop de douleur, la machine ne peut pas le supporter !
Ce sont les Bravest Warriors !
Ils sont MORTS !
Ils sont TOUS MORTS !
Nan.
Mec, je ne rentre pas là dedans.
Désolé Gayle.
Tu devrais y mettre des pinces temporelles pour voir si il s’use tout seul.
On doit y aller.
Je t’appellerais...
Il ne le fera pas !
Sous-titrage : Black Lizard et Caerbannog
Salut, je suis Pendleton Ward et vous regardez la série que j'ai créée
qui s'appelle Bravest Warriors, sur Cartoon Hangover !