Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sous-titrage ; Pantalaemon, Gazette-du-sorcier.com Pourrait ne pas convenir à un jeune public !
Harry Potter et les Dix Ans Plus ***
Épisode sept
Partie 1
Ma robe !
Seigneur.
Stretch Juibocou.
Alors que tous les autres m'ont abandonné, tu m'es resté loyal.
Bien sûr, Seigneur.
Je voudrais te récompenser de la meilleure manière possible.
Tu seras mon premier souvenir.
Merci, Seigneur.
Que voulez-vous dire ?
C'est mieux ainsi.
Maintenant...
Il faut appeler les Mangemorts.
Pardon, Seigneur.
Je n'ai jamais atteint un rang suffisant, que pour recevoir une Marque.
Peu importe, Squat.
C'est maintenant chose faite.
Si... Mmmh... Mor... ? Mi... ?
Vous ne parvenez pas à vous rappeler de l'incantation ?
Je suis certaine que ça vous reviendra !
En attendant, je connais quelqu'un qui en a déjà une.
Pffff ! C'est n'importe quoi !
Bordel !
Par Merlin. Il l'a fait !
Tu ne salues pas ton Maître ?
Seigneur.
Pardonnez ceci, je regardais X Factor.
Bien que cette saison soit merdique. Je ne sais pas ce qui leur prend, aux juges, mais...
Tu m'as failli plus d'une fois, Malefoy.
Mais c'était dans un autre vie, pour toi comme pour moi.
J'ai une armée à reconstruire.
Cette fois, pas d'erreur possible. Car, cette fois, personne ne pourra m'arrêter.
D'accord.
Je veux dire ; oui, Seigneur.
Je peux vous expliquer.
Voyez, c'est une assiette de macaronis avec une sauce aux champi...
Il est ***, ils sont peut-être endormis.
Ils viendront.
Bien sûr, bien sûr...
En attendant, vous devriez peut-être...
Oui, mettez-vous à l'aise.
Je peux vous offrir quelque chose à boire ?
Du thé ?
Du vin.
Pas dans cette maison !
Non ; ça fait cinq ans que je suis sobre et je tiens toujours le coup.
C'est difficile, parfois, mais le programme fait une vraie différence, vous savez.
Passer les étapes, au jour le jour, petit à petit. Et ainsi de suite.
Je dois ma réussite au Seigneur.
L'autre Seigneur, je veux dire. Pas vous, Seigneur.
Le Royaume-Uni a une belle brochette de Seigneurs.
Où sont Lucius et Narcissa ?
Retraités. Ils ont emménagé en Floride. Incroyable, n'est-ce pas ?
Ils tentent de protéger le parc des Everglades !
Évidement, ils appellent une fois par semaine pour se plaindre de l'humidité et des moldus cubains qui grouillent partout.
Mais je pense qu'ils adorent ça. Ce sont les meilleurs moments de leur vie.
Ils viendront.
Je n'en sais rien, euh,... Seigneur... Ca fait vraiment longtemps.
La dernière fois, j'avais disparu plus longtemps.
Ouais, et vous êtes revenu et vous êtes fait botter le cul une nouvelle fois.
Après quoi, tout le monde fut soit tué, soit envoyé à Azkaban pour un moment.
C'était un peu "berné deux fois, honte à moi", vous voyez ?
Ne vous méprenez pas, c'est extraordinaire de vous voir.
Et je suis certaine que, ouais, ils viendront.
Définitivement !
Il suffit, d'attendre un peu...
Euh... Vous voulez voir ma collection de cuillères du monde ?
Je vais m'absenter un moment.
Pour ? Oh, bien sûr. Au bout du couloir à gauche.
Il faut un peu jouer avec la chasse.
Potter. J'ai gagné.
Ne te laisse pas abuser par leur absence. Ca ne fait que commencer.
Je retrouverai la gloire.
Je ne dois pas oublier de récupérer ce pénis.
Regardez qui voilà !
Ca fera l'affaire.
Pour l'instant.
Au nom de la loi !
Hello, Harry.
La fermeture du département des Aurors a été un coup dur, hein ?
Traître un jour, traître toujours !
Non, je n'ai pas...
C'est vraiment dingue.
Plutôt.
Sinon, j'ai lu quelques histoires dans Sorcière Hebdo.
Comme tout le monde.
Ca a fait mal ?
Pas du tout, c'était très facile.
Quelques coups de baguette par-ci, deux trois enchantements par là...
Ca n'a pris qu'une demi-heure !
Et c'est totalement différent ?
Pas si différent que ça, en fait.
Bien que, ceux qui n'ont jamais entendu mon nouveau nom, juste lu, m'appelle souvent Drah-jah au lieu de Dra-gah.
Ce n'était pas déjà le cas avec Drago ? Dra-jo ?
Ouais. Mais pas tant que ça.
Fascinant.
Bon, on y va ?
Richford !
Je me demandais ce que vous comptiez faire maintenant.
Suivre la procédure standard. L'inscrire au registre, boucler les détails.
L'inscrire au nom de Harry Potter ?
Bien sûr.
Je sais, ce n'est pas l'idéal.
Mais quel que soit son nom, cette chose a commis un crime.
Oui, oui, ce n'est pas la question. Je me disais que peut-être...
Andrew, je t'ai fait venir en tant qu'ancien Auror pour ton expérience en matière de mages noirs.
Mais c'est mon affaire.
Si ça te rassure, il n'ira probablement pas en prison.
Il sera simplement transféré à Ste Mangouste. Il sera traité, on espère guéri.
Espérer ? Nous savons tous deux qu'il ne sortira jamais s'il finit à Ste Mangouste.
Je n'ai pas le temps de jouer au Médicomage. Pas plus que toi.
Pas avec lui, en tout cas.
D'ailleurs, tu dois toujours t'occuper de ce virus informatique.
Mais on s'en fiche du virus !
C'est d'Harry Potter dont on parle ! Il était mon collaborateur ! Je trouverai le temps.
Andrew, est-ce que tu as compris...
Dans mon bureau, avec les autres !
Donne-moi une semaine. S'il-te-plaît.
Même si tu parviens à le guérir, ou quoi que ce soit, je devrai l'enregistrer. Il est responsable de ses actes.
Bien ! Au moins, il pourra se défendre.
S'il se blesse, si quelqu'un est blessé...
Aucune chance.
Une semaine.
Bonne chance.
Andrew !
Bonjour, Ginny, ma chère.
Andrew, que s'est-il passé ?
Oh mon dieu.
Génial !
Ron !
Qu'est-ce qui lui prend ?
Il semblerait qu'il se prenne pour Lord Voldemort.
Il semble foutrement convaincu !
D'accord.
Comment on le ramène ?
Toutes les idées sont bonnes à prendre.