Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cher Papa :
finalement, j'ai trouvé un moyen de te dire ce que je ressens.
On a toujours eu du mal à dialoguer face à face.
Mais la distance peut désormais nous permettre de communiquer,
chaque kilomètre tant porteur de sérénité.
Aujourd'hui, c'était le premier jour de classe de Sunita.
Alors que je l'accompagnais, je me suis souvenu
de la première fois où tu m'as accompagné à l'école en Islande.
Je me rappelle encore des chaussures que je portais.
Elles ressemblaient aux bottes que tu avais tout le temps.
Elle est inscrite dans une école à dix minutes de notre village
et sur le chemin, elle m'a dit
qu'elle rencontrerait enfin son amoureux,
qu'elle épouserait peut-être.
J'étais plus anxieux qu'elle.
Je la tenais par la main,
comme si c'était ta main qui serrait la mienne.
Dans un petit sac que nous transportions
se trouvait l'album de famille,
l'album de notre innocence.
Je l'ai laissée avec une maîtresse dans la cour de récréation.
Elle ne s'est pas retournée pour me dire au revoir
et son petit chapeau disparut parmi les autres têtes d'enfants
pour qui c'était aussi la première rentrée des classes.
J'ai pris une photo
que j'espère cette lettre te décrira.
Quand je suis allé à l'école, j'ai vu
une immense carte du monde.
Il paraissait gigantesque.
Mon imagination s'est alors envolée
vers tous ces pays qui semblaient si loin de l'Islande.
Je me rappelle de la première fois
où je t'ai demandé d'où venaient ces mots.
Tu m'as dit que si je le découvrais, je pourrais remporter un prix Nobel.
J'ai demandé : C'est quoi un prix Nobel ?
Tu m'as dit que c'était une récompense
et que ma mère serait très fière si je la gagnais.
Papa, le Népal a combien de frontières ?
Je ne m'en rappelle plus.
- Deux ? - Comment tu sais ?
Il y en a deux, vraiment ?
Le Népal n'a pas de mer...
Exact ! Ils sont perdus dans les montagnes.
Comme l'Islande alors !
Pourquoi tu dis ça ?
Réfléchis !
Il y a une troisième catégorie d'écoles,
celles dont les habitants sont heureux d'en être les responsables.
- C'est aussi simple que ça ? - Oui, ça dit :
financées et dirigées par des personnes locales :
ce sont les écoles communales.
Alors pour aller à l'école, il suffit d'en construire une ?
C'est ce que les gens font.
Mais il faut beaucoup de monde pour ça.
Il faut des enfants pour les remplir, aussi.
Oui, mais il y a également beaucoup d'adultes
qui n'ont pas eu la chance d'y aller.
Et que se passe-t-il si tu ne vas pas à l'école ?
Par exemple, tu ne sauras jamais lire ni écrire.
Et alors rien ne se passe...
Oui, tu ne pourras jamais faire avancer les choses.
Je me souviens de ce que tu m'as dit sur Dieu,
que je ne croirai jamais en Lui,
sans Le chercher.
Je t'ai demandé ce que Dieu voulait dire
La réponse est restée entre nos deux regards.
Sunita a fait un dessin à l'école,
un arbre battu par le vent et la neige en Islande.
Cet été, je vais revenir avec tout le monde en Islande.
Mais seulement si tu promets de vite venir
passer quelques mois chez nous.
Bonjour, monsieur. Vous venez d'où ?
Vous ne savez pas lire ? Je viens du Népal.
ça a l'air bon, ça !
Le Dal Bhat, c'est une soupe de lentilles avec du riz.
- Vous voulez goûter ? - Oui. Combien ça coûte ?
C'est 4000.
- 4000 ? - Bon, combien pour une portion ?
600 couronnes ?
Ecoutez, je vous en sers une en échange d'un vélo bleu.
Je vois...
Affaire conclue !
Il faut que je te dise que je me sens libre,
libre de toutes les contraintes
que l'ignorance engendre dans nos esprits.
J'ai toujours pensé
que tout était possible
et que d'aimer quelqu'un faisait partie de ces possibilités.
J'ai toujours pensé
que tout était possible
et que d'aimer quelqu'un faisait partie de ces possibilités.
Voilà, nous sommes arrivés au sommet de l'Himalaya.
Tout ce que j'espère, c'est que mes enfants
pourront s'amuser à te courir après dans la neige,
chercher leurs reflets dans la glace
pour voir leurs visages se fondre dans le tien.