Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beaucoup de gens ne pensent pas que nous pouvons nous débarrasser de notre addiction aux énergies fossiles.
C'est trop dur, c'est trop cher ou trop ***.
Je pense que nous le pouvons et je vais vous dire par où on pourrait vraiment commencer.
Mon partenaire et moi avons construit ce que nous considérons comme l'hôtel le plus écolo d'Amérique du Nord,
ici même à Toronto : « Planet Traveler ».
Quand je dis écolo, je ne parle pas de papier toilette recyclé.
Les émissions mondiales de carbone doivent diminuer d'au moins les 3 quarts, nous le savons désormais.
J'ai donc décidé de fixer cet objectif pour « Planet Traveler ».
Réduisons le carbone de trois quarts voyez où j'en arrive !
Et quand j'ai commencé, je n'avais pas la moindre idée
de comment m'y prendre. Je ne savais pas que c'est possible !
Je ne savais pas distinguer le géothermique d'un trou dans le sol pour être honnête !
Mais je savais --
(Rires)
Mais je savais en tant que créateur d'entreprises
que ça peut être profitable si ça décolle.
Ça faisait partie de l'expérience, que tout devait se rembourser de lui-même.
Et j'ai découvert quelque chose de très profond, qui va être la morale de l'histoire.
Mais tout d'abord, je vais vous dire comment nous l'avons fait.
La mauvaise nouvelle est qu'il faut jeter tous les guides touristiques :
« LEAD », et les autres,
Ils sont loin des trois quarts, ils sont inadéquats.
La bonne nouvelle est que tout dont on a besoin a déjà été inventé !
Au « Planet Traveler », nous avons donc le chauffage et le refroidissement géothermiques.
C'est le cheval de bataille de l'hôtel.
Donc au lieu d'une chaudière, nous aspirons la chaleur du sol,
et plutôt que de la climatisation, nous poussons la chaleur dans le sol.
Nous avons utilisé le soleil pour l'eau chaude ainsi qu'un peu d'électricité.
Nous avons un éclairage éconergétique et nous récupérons la chaleur de la canalisation avant qu'elle ne parte à l'égout.
Et c'est tout !
Ça suffit pour atteindre la limite des trois quarts.
Notre seul vrai problème, c'est qu'on n'avait nulle part où enterrer les tuyaux géothermiques.
Alors on a demandé à la ville de Toronto
« S'il vous plaît, pouvons-nous utiliser cette allée publique qui longe le bâtiment ? »
et la ville a répondu magnifiquement.
Ils défendent cette idée maintenant.
En fait, des allées géothermiques à travers toute la ville de Toronto est une possibilité réelle
Félicitations -- vraiment ! -- à notre maire, David Miller et à la municipalité, qui se sont engagé à fond.
« Eh bien, c'est très bien ! » pourrait-on dire
"si vous lâchez de l'argent pour résoudre le problème ! Atteindre l'objectif n'est probablement pas difficile »,
mais c'est ça le truc.
Le coût total de ce genre de choses était inférieur à 5% de la valeur de l'immeuble.
Pour mettre ça en perspective, si j'emprunte cet argent pour l'immeuble,
les remboursements de prêt sont iinférieurs à ce que j'économise sur les factures énergétiques.
Nous gagnons de l'argent en réduisant le carbone !
C'est une évidence.
Mais mon histoire, évidemment, n'est pas vraiment celle de mon petit hôtel.
La morale est la suivante :
les bâtiments dans le monde entier représentent 40% de nos émissions de gaz à effet de serre.
Et si tout le monde fait ce que nous avons fait.
on réduirait les émissions mondiales d'un tiers !
Et tous ceux qui l'ont fait vont gagner de l'argent.
C'est facile à la portée de tous !
Et je vais vous dire comment nous en bénéficions !
Il existe une règle de gouvernement ici.
Président Obama, Premier ministre Harper
épaulez ou forcez les banques commerciales
à accorder des prêts à faibles taux d'intérêt pour ce genre de rénovations.
Mieux encore ! Mandatez les rénovations !
Ça crée des emplois locaux, ça réduit le carbone et ça constitue la base d'une nouvelle économie des technologies propres.
C'est un plan de relance économique !
Depuis vingt ans, nous n'avons pas pu agir face au changement climatique, parce qu'on se querellait !
Et mon histoire dit : « Nous pouvons nous débrasser de notre addiction aux combustibles fossiles. »
Et « Planet Traveler » offre un moyen très simple et très constructif pour aller de l'avant.
Mon nom est Tom Rand
et si vous voulez en savoir plus sur ce que je fais, vous pouvez me trouver à www.tomrand.net !
Merci beaucoup!
(Applaudissements)