Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Dixième livre. CHAPITRE III.
LONG Mirth LIVE.
Le lecteur a sans doute pas oublié qu'une partie de la Cour de Miracles a été fermée
par l'ancien mur qui entourait la ville, un bon nombre de tours, dont avait
commencé, même à cette époque, à tomber en ruine.
Un de ces tours avait été convertie en lieu de plaisir par les truands.
Il y avait un drain-boutique dans l'histoire souterraine, et le reste dans les étages supérieurs.
Ce fut la plus animée, et par conséquent le plus hideux, le point de l'ensemble
truanderie. C'était une sorte de ruche monstrueuse qui
bourdonnait là jour et nuit.
La nuit, quand le reste de la horde mendiant dormait, quand il n'y avait plus une
fenêtre éclairée dans les façades terreuses de la place, quand il n'est pas un cri n'était plus à être
procédure entendu de ces innombrables
familles, ces fourmilières de voleurs, de donzelles et enfants volés ou bâtards,
la joyeuse tour était encore reconnaissable par le bruit qu'elle fait, par l'écarlate
lumière qui, clignotant simultanément à partir de
les soupiraux, les fenêtres, les fissures dans les murs lézardés, s'échappait pour ainsi dire,
par tous les pores de son. La cave était donc le cabaret.
La descente de l'été par une porte basse et par un escalier raide comme une classique
Alexandrine.
Sur la porte, en guise de signe pendait un barbouillage merveilleux, représentant de nouveaux fils
et des poulets morts, avec cela, pun-dessous: Aux sonneurs versez les Trépassés, - L'
essoreuses pour les morts.
Un soir où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, le
sergents du guet aurait observé, elle avait été octroyée à eux pour entrer dans le
Cour des Miracles redoutables, que plus
tumulte que d'habitude était en cours dans la taverne des truands », que plus potable a été
étant fait, et jurait mieux.
En dehors de la place, là-bas, ont été nombreux groupes s'entretenaient à voix basse, comme lorsque
certains grand plan est encadrée, et çà et là un drôle accroupi engagés dans
aiguiser une lame de fer vilain sur un pavé.
Pendant ce temps, dans la taverne même, le vin et les jeux offerts tels une diversion puissante à
les idées qui occupaient l'antre du vagabonds »ce soir-là, qu'il aurait été
difficile de deviner à partir des remarques des buveurs, quelle était la question en main.
Ils ne font que portait un air plus *** que de coutume, et une arme pourrait être considéré
scintillante entre les jambes de chacun d'eux, - une faucille, une hache, un grand deux tranchants
épée ou le crochet d'une vieille hacquebute.
La salle, de forme circulaire, était très spacieuse, mais les tables étaient si épais
fixés et les buveurs si nombreux, que tout ce que contenait la taverne, hommes, femmes,
bancs, cruches à bière, tous ceux qui étaient potable,
tout ce qui dormaient, tout ce qui jouaient, le bien, le boiteux, semblaient entassés
pêle-mêle, avec autant d'ordre et d'harmonie qu'un tas de coquilles d'huîtres.
Il y avait une suifs quelques allumées sur les tables, mais le véritable luminaire de cette
taverne, ce qui a joué le rôle dans ce cabaret du lustre d'un opéra
maison, c'était le feu.
Cette cave était si humide que le feu n'a jamais été autorisé à sortir, même en plein été;
une cheminée immense à manteau sculpté, toute hérissée de fer lourd
chenets et ustensiles de cuisine, avec l'un des
ces gigantesques incendies de forêt mixte et la tourbe qui, la nuit, dans les rues du village faire la
reflet de forger des fenêtres se démarquent aussi rouge sur les murs opposés.
Un gros chien gravement assis dans la cendre tournait une broche chargée de viandes avant la
charbons.
Quelle que fût la confusion, après le premier coup d'œil, on pouvait distinguer dans cette
multitude trois groupes principaux, qui se pressaient autour de trois personnages déjà
connues du lecteur.
Un de ces personnages, bizarrement accoutré dans de nombreux un chiffon orientale, a été
Mathias Hungadi Spicali, Duc d'Egypte et la Bohème.
Le maraud était assis sur une table avec les jambes croisées, et d'une voix forte a été
conférant sa connaissance de la magie, à la fois noir et blanc, sur mainte face béante
qui l'entourait.
Un autre racaille serrés autour de notre vieil ami, le vaillant roi de Thunes, armé
jusqu'aux dents.
Clopin Trouillefou, d'un air très sérieux et à voix basse, réglait le
distribution d'une énorme futaille d'armes, qui était grande ouverte devant lui et
d'où répandu à profusion, des haches,
épées, bassinets, cottes de mailles, sabres, lances, des flèches et
viretons, comme les pommes et raisins d'une corne d'abondance.
Chacun a quelque chose à partir du tonneau, l'un morion, un autre d'une longue épée droite,
une autre poignard avec une croix - pommeau en forme.
Les enfants étaient très s'armer, et il y avait même paralyse dans des bols qui,
en armure et la cuirasse, ont fait leur chemin entre les jambes des buveurs comme
coléoptères grande.
Enfin, un troisième auditoire, le plus bruyant, le plus jovial et le plus nombreux,
bancs et des tables encombrées, au milieu de ce qui harangua et jura une flûte
voix, qui s'échappait de dessous d'une armure lourde, complète du casque aux éperons.
L'individu qui s'était ainsi vissé une tenue tout sur son corps, était tellement caché par son
accoutrements guerrière que rien ne devait être vu de sa personne enregistrer une impertinente,
rouge, nez retroussé, une bouche rose, des yeux hardis.
Sa ceinture était pleine de dagues et de poignards, une énorme épée sur sa hanche, une arbalète rouillée
à sa gauche, et un vaste broc de vin devant lui, sans compter sur son
à droite, une fille graisse avec la poitrine découverte.
Toutes les bouches autour de lui riaient, maudissant, et de boire.
Ajouter vingt groupes secondaires, les serveurs, hommes et femmes, la course avec des cruches sur leur
têtes, les joueurs accroupis sur TAWS, Merelles, dés, vachettes, le jeu ardent
des tringlet, querelles dans un coin, les baisers
dans un autre, et le lecteur aura une idée de ce tableau d'ensemble, sur lequel
vacillait la lumière d'un grand feu flamboyant, qui a fait un millier énorme et
ombres grotesques de danse sur les murs de la boutique potable.
Quant au bruit, il était comme l'intérieur d'une cloche à toute volée.
La lèchefrite, où pétillait une pluie de graisse, emplissait de son continu
pulvérisation des intervalles de ces mille dialogues qui s'entremêlent d'un bout
de l'appartement à l'autre.
Au milieu de ce tumulte, à l'extrémité de la taverne, sur le banc
l'intérieur de la cheminée, méditant assis un philosophe avec ses pieds dans les cendres et les
les yeux sur les marques.
C'était Pierre Gringoire. "Soyez rapide! Faites-vous hâte bras,! Nous
énoncées sur l'mars dans une heure! "dit Clopin Trouillefou à ses voleurs.
Une fille fredonnait, -
"Bonsoir mon pere et Ma Mère, Les Derniers couvrent le feu." *
* Bonne nuit, le père et la mère, la dernière couverture le feu.
Deux joueurs de cartes se disputaient, -
! "Valet" s'écria le plus rouge face des deux, montrant le poing à l'autre; «Je vais
vous marquez avec le club. Vous pouvez prendre la place de Mistigri dans le
paquet de cartes de monseigneur le roi. "
! "Ugh" hurlait un normand, reconnaissable à son accent nasillard; «Nous sommes emballés ici comme
les saints de Caillouville! "
«Mon fils», le duc d'Égypte a été dit à son auditoire, d'une voix de fausset,
«Sorcières en France vont au sabbat des sorcières, sans balais, ou de graisse, ou
monture, seulement avec l'aide de quelques paroles magiques.
Les sorcières d'Italie ont toujours un mâle qui les attendent à leur porte.
Tous sont tenus de sortir par la cheminée. "
La voix du galopin armés de la tête aux pieds, a dominé le tumulte.
«Hourra! hourra! "il criait. "Ma première journée en armure!
Outcast!
Je suis un paria. Donne-moi quelque chose à boire.
Mes amis, mon nom est Jehan Frollo du Moulin, et je suis un gentleman.
Mon opinion est que si Dieu était un gendarme, il se ferait pillard.
Frères, nous nous apprêtons à mettre sur une belle expédition.
Assiéger l'église, enfoncer les portes, faites glisser la belle fille, sauver
elle la part des juges, la sauver des prêtres, démanteler le cloître, brûler les
l'évêque dans son palais - tout cela nous le ferons
en moins de temps qu'il n'en faut à un bourgmestre pour manger une cuillerée de soupe.
Notre cause est juste, nous allons le pillage de Notre-Dame, et ce sera la fin de celui-ci.
Nous allons pendre Quasimodo.
Connaissez-vous Quasimodo, mesdames? Avez-vous vu se faire couper le souffle
sur la grosse cloche sur un festival de Pentecôte à queue!
Corne du Père!
'Tis très beau! On dirait qu'il a été un diable monté sur un
l'homme.
Écoutez-moi, mes amis, je suis un vagabond au fond de mon cœur, je suis un membre de
le gang voleur de l'argot dans mon âme, je suis né un voleur indépendant.
J'ai été riche, et j'ai dévoré tous mes biens.
Ma mère voulait faire un officier de moi, mon père, un sous-diacre, ma tante, une
conseillère d'enquêtes, ma grand'mère, protonotaire du roi, mon grand-tante, une
trésorier de robe courte, - et je me suis fait un paria.
J'ai dit cela à mon père, qui crache sa malédiction au visage, à ma mère, qui a mis au
des pleurs et des bavardages, pauvre vieille, comme là-bas sur la tapette et de fers.
Longue hilarité en direct!
Je suis un Bicêtre réel. Serveuse, ma chère, plus de vin.
J'ai encore de quoi payer. Je veux plus de vin Suresne.
Il détresses ma gorge.
Je autant aimé, Corboeuf! gargariser la gorge avec un panier. "
En attendant, la cohue applaudissait avec des éclats de rire et, voyant que le tumulte était
croissante autour de lui, le savant s'écria: -.
«Oh! Quel beau bruit!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Puis il commença à chanter, sa nage oeil dans l'extase, du ton d'un canon entonnant
vêpres, Quoe cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sine fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Il s'interrompit: «tavernier du diable,
donne-moi à souper! "
Il y avait un moment de silence partielle, pendant laquelle la voix aigre du duc de
L'Egypte a augmenté, comme il a donné des instructions à ses bohémiens.
"La belette s'appelle Adrune, le renard, Blue-pied, ou le Racer des Bois, le
loup, gris-pied, ou d'or-pied; l'ours le vieil homme, ou le grand-père.
Le bonnet d'un gnome rend invisible, et les causes de un à contempler les choses invisibles.
Tout crapaud qu'on baptise doit être vêtu de velours rouge ou noir, une cloche sur son cou, un
Bell sur ses pieds.
Le parrain tient la tête, la marraine de sa partie postérieure.
'Tis la démon Sidragasum qui a le pouvoir de faire danser les filles toutes nues. "
"Par la messe!" Interrompit Jehan, «Je voudrais être le démon Sidragasum."
Pendant ce temps, les vagabonds ont continué à s'armer en chuchotant à l'autre bout du
le cabaret.
"Ce pauvre Esmeralda!", A déclaré un bohémien. «Elle est notre sœur.
Elle doit être prise loin de là. "" Est-elle toujours à Notre-Dame? "Est allé sur un
marchand avec l'apparition d'un Juif.
«Oui, pardieu!" "Eh bien! camarades! "s'écria le marchand,
»À Notre-Dame!
Tant mieux, car il ya dans la chapelle des Saints Féréol et Ferrution deux
statues, l'une de Jean-Baptiste, l'autre de Saint-Antoine, en or massif,
pesant ensemble sept marcs d'or et
quinze estellins, et les socles sont en argent doré, de dix-sept marques, dont cinq
onces. Je sais que, je suis un orfèvre ".
Ici ils ont servi avec Jehan son souper.
Comme il se renversa sur la poitrine de la fille à côté de lui, il s'écria: -
«Par saint Voult-de-Lucques, que le peuple appelle saint Goguelu, je suis parfaitement heureux.
J'ai devant moi un imbécile qui me regarde avec la face lisse d'un archiduc.
Voici un à ma gauche dont les dents sont si longues qu'elles lui cachent le menton.
Et puis, je suis comme le maréchal de Gié au siège de Pontoise, j'ai ma droite
reposant sur une butte. Ventre-Mahom!
Camarade! vous avez l'air d'un marchand de tennis-ballons, et vous venir vous asseoir vous
à côté de moi! Je suis un grand seigneur, mon ami!
Le commerce est incompatible avec la noblesse.
Sortez de ça! Il Hola!
Vous autres, ne vous battez pas!
Comment, Baptiste Croque-Oison, toi qui as un beau nez vont le risque de
contre les gros poings de ce butor! Insensé!
Non cuiquam donnée HNE habere Nasum - pas tout le monde est favorisée, avec un nez.
Vous êtes vraiment divine, Jacqueline Ronge-Oreille!
C'est dommage que vous n'avez pas de cheveux!
Hola! mon nom est Jehan Frollo, et mon frère est archidiacre.
Que le diable s'envoler avec lui! Tout ce que je vous dis est la vérité.
En tournant vagabond, j'ai volontiers renoncé à la moitié d'une maison située dans
paradis, où mon frère m'avait promise. Dimidiam domum à Paradiso.
Je cite le texte.
J'ai un fief dans la rue Tirechappe, et toutes les femmes sont en amour avec moi, aussi vrai
comme Saint-Eloy était un orfèvre excellente, et que les cinq métiers de la bonne ville
de Paris sont les tanneurs, mégissiers l', le
fabricants de baudriers, la bourse des décideurs, et les pulls, et que Saint-Laurent
a été brûlé avec des coquilles d'œufs. Je vous jure, camarades.
"Que je ne beuvrai de piment, de l'ONU Devant une, SI JE cy ment .*
* Que je ne boirai du vin épicé et miellé pour un an, si je mens maintenant.
«C'est la lune, mon séducteur; vois là-bas par la fenêtre comment le vent déchire
les nuages en lambeaux!
Même ainsi, je le ferai à votre gorgerin .-- Wenches, essuyer le nez des enfants et
priser les bougies .-- Christ et Mahom! Qu'est-ce que je mange là, Jupiter?
Ohé! aubergiste! les cheveux qui n'est pas sur la tête de votre bien coquines trouve dans votre
omelettes. Vieille femme!
J'aime omelettes chauves.
Que le diable te confonde - Belle hôtellerie de Belzébuth où les ribaudes
peigne leurs têtes avec les fourchettes!
"Et je N'Ai moi, Par La Sang-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni lieu, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* Et par le sang de Dieu, je n'ai ni foi ni loi, ni feu, ni habitation
place, ni roi, ni Dieu.
En attendant, Clopin Trouillefou avait fini la distribution d'armes.
Il s'approcha de Gringoire, qui paraissait plongé dans une rêverie profonde, avec ses pieds
sur un chenet.
"L'ami Pierre", a déclaré le roi de Thunes », à quoi diable penses-tu?"
Gringoire se tourna vers lui avec un sourire mélancolique.
"J'aime le feu, mon cher seigneur.
Pas pour la raison triviale que le feu réchauffe nos pieds ou cuit notre soupe, mais parce qu'il
a des étincelles. Parfois je passe des heures entières à regarder
les étincelles.
Je découvre mille choses dans ces étoiles qui sont saupoudrées sur le noir
fond de l'âtre. Ces étoiles sont aussi des mondes. "
«Tonnerre, si je vous comprends!" Dit le paria.
«Savez-vous quelle heure il est?" "Je ne sais pas», répondit Gringoire.
Clopin s'approcha du duc d'Egypte.
«Camarade Mathias, le temps que nous avons choisie n'est pas une bonne idée.
Le roi Louis XI. On dit d'être à Paris. "" Une autre raison pour arracher notre soeur
de ses griffes », répondit le vieux bohémien.
«Vous parlez comme un homme, Mathias", a déclaré le roi de Thunes.
"Par ailleurs, nous allons agir sans tarder. Aucune résistance n'est à craindre dans les
église.
Les chanoines sont des lièvres, et nous sommes en force. Les gens du parlement seront bien
attrapés demain quand ils viendront la chercher!
Guts du pape, je ne veux pas qu'ils pendent la jolie fille! "
Chopin quitta le cabaret. En attendant, Jehan s'écriait d'une voix rauque
voix:
«Je mange, je bois, je suis ivre, je suis Jupiter! Eh! Pierre, le boucher, si vous regardez
moi comme ça encore une fois, je vais fillip la poussière de votre nez pour vous. "
Gringoire, arraché de ses méditations, a commencé à regarder la scène sauvage et bruyant qui
l'entouraient, marmonnant entre ses dents: «res Luxuriosa Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Hélas! ce une bonne raison, je n'ai pas à boire, et de quelle excellente façon parlé de Saint-Benoît:
«Vinum apostatare facit etiam sapientes!" A ce moment, Clopin rentra et cria
d'une voix de tonnerre: «Minuit!"
A ce mot, qui a produit l'effet de l'appel à la boute-selle sur un régiment
à l'arrêt, tous les parias, hommes, femmes, enfants, se précipitèrent en foule hors de la taverne,
avec un grand bruit d'armes et de ferrailles.
La lune était obscurci. La Cour des Miracles a été entièrement sombre.
Il n'y avait pas une seule lumière.
On pourrait faire là-bas une foule d'hommes et de femmes s'entretenaient à voix basse.
Ils pourraient être entendus bourdonnement, et une lueur de toutes sortes d'armes était visible dans le
l'obscurité.
Clopin monta sur une grosse pierre. «Pour vos rangs, l'Argot!" Il a pleuré.
«Chute dans la ligne, l'Egypte! Formulaire rangs, Galilée! "
Un mouvement a commencé dans l'obscurité.
L'immense multitude parut se former dans une colonne.
Après quelques minutes, le roi de Thunes éleva encore la voix, -
"Maintenant, silence à mars à Paris!
Le mot de passe est «petite épée dans la poche! Les torches ne sera pas allumée jusqu'à ce que nous
rejoindre Notre-Dame! En avant, Mars! "
Dix minutes plus ***, les cavaliers du guet s'enfuyaient épouvantés devant une longue
la procession d'hommes noirs et silencieux qui descendait vers le Pont d'un changement,
travers les rues tortueuses qui percent
le voisinage proche construit des marchés dans tous les sens.