Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE V
Ils ont terminé le souper, et tandis que Mattie débarrassé la table Ethan est allé chercher à la
vaches et puis a pris un dernier tour de la maison.
La terre était sombre sous un ciel sourd et l'air était si calme que maintenant et puis il
entendu un morceau de la neige se battant contre un arbre au loin sur le bord de la
bois beaucoup.
Quand il revint à la cuisine Mattie avait poussé sa chaise à la poêle et assis
elle-même près de la lampe avec un peu de couture. La scène était juste comme il l'avait rêvé
ce matin-là.
Il s'assit, tira sa pipe de sa poche et tendit ses pieds à la lueur.
Son travail dure journée de travail dans l'air vif lui fit sentir à la fois paresseux et la lumière de l'humeur,
et il avait un sentiment confus d'être dans un autre monde, où tout était chaleur et
l'harmonie et le temps peut apporter aucun changement.
Le seul inconvénient à son bien-être complet, c'est le fait qu'il ne pouvait pas voir
Mattie de l'endroit où il était assis, mais il était trop paresseux pour se déplacer et, après un moment, il
a dit: "Viens ici et s'asseoir près du poêle."
Zeena est vide rocking-chair se tenait devant lui.
Mattie a augmenté docilement, et s'assit en elle.
Comme sa jeune tête brune se détache contre le coussin patch-travail qui
habituellement encadrée visage décharné de sa femme, Ethan a eu un choc momentané.
C'était presque comme si l'autre face, le visage de la femme remplacée, avait
effacé celui de l'intrus. Après un moment Mattie semblait être affectée
par le même sens de contrainte.
Elle a changé sa position, se penchant en avant de plier la tête au-dessus de son travail, de sorte qu'il
vu que la pointe de son nez bouché et la traînée de rouge dans les cheveux, puis elle
glissé à ses pieds, en disant "je ne vois pas d'
coudre, "et je suis retourné à son fauteuil par la lampe.
Ethan fait un prétexte de se lever pour reconstituer le poêle, et quand il est retourné
à son siège, il a poussé sur le côté qu'il pourrait obtenir une vue de son profil et de la
lumière de la lampe qui tombe sur ses mains.
Le chat, qui avait été un observateur perplexe de ces mouvements inhabituels, se leva en
Président Zeena, elle-même roulé en boule, et de jeter les regarder avec les yeux plissés.
Calme profond tomba sur la salle.
Le temps passait au-dessus du buffet, un morceau de bois carbonisé est tombé maintenant et puis dans le
poêle, et le léger parfum des géraniums forte mêlée à l'odeur de Ethan
la fumée, qui a commencé à jeter un voile bleu
À propos de la lampe et d'accrocher ses toiles d'araignée dans les coins grisâtres ombre de la salle.
Toute contrainte avait disparu entre les deux, et ils commencèrent à parler facilement et
tout simplement.
Ils ont parlé de choses de tous les jours, de la perspective de la neige, de l'église à côté
sociable, les amours et les querelles de Starkfield.
La banalisation de ce qu'ils ont dit produit à Ethan une illusion de long
établie intimité qui ne élan d'émotion aurait pu donner, et il a mis son
dérive d'imagination sur la fiction qu'ils
avait toujours passé leurs soirées ainsi et serait toujours continuer à le faire ...
«C'est la nuit où nous étions d'avoir passé en roue libre.
Matt, "dit-il enfin, avec le sens riche, comme il parlait, qu'ils ne pouvaient aller sur
n'importe quel autre soir ils ont choisi, car ils avaient tous les temps devant eux.
Elle lui rendit son sourire.
"Je suppose que vous avez oublié!" "Non, je n'ai pas oublié, mais c'est aussi sombre que
Extérieur en Egypte. Nous pourrions aller à demain, si la lune Il ya un. "
Elle rit de plaisir, la tête inclinée vers l'arrière, la lampe pétille sur ses lèvres
et les dents. "Ce serait beau, Ethan!"
Il gardait les yeux fixés sur elle, émerveillé de la façon dont elle change de visage à chaque tour
de leur parler, comme un champ de blé sous une brise d'été.
Il était enivrant de trouver une telle magie dans ses mots maladroits, et il lui tardait d'essayer de nouvelles
façons de l'utiliser.
"Seriez-vous peur d'aller sur la route Corbury avec moi sur une nuit pareille?" At-il
demandé. Ses joues brûlées rouge.
"Je ne suis pas plus effrayé que vous êtes!"
"Eh bien, je serais effrayé, puis, je ne le ferais pas.
C'est un coin laid par le grand orme. Si un homme n'a pas garder les yeux ouverts qu'il avait
aller à l'aplomb en elle. "
Il se prélassait dans le sens de la protection et l'autorité que ses paroles transmises.
Pour prolonger et d'intensifier le sentiment at-il ajouté: «Je suppose que nous sommes assez bien ici."
Elle laissa ses paupières s'enfoncer lentement dans la voie qu'il aimait.
"Oui, nous sommes assez bien ici", soupira-t-elle.
Son ton était si doux qu'il a pris la pipe de sa bouche et a attiré son fauteuil jusqu'à la
table de.
Penché en avant, il a touché la fin loin de la bande d'étoffe brune qu'elle était
rabattage.
«Dis, Matt," il a commencé avec un sourire, "qu'est-ce que vous pensez que je vis sous l'Varnum
épicéas, à venir le long la maison en ce moment? J'ai vu un de vos amis se embrassées. "
Les mots avaient été sur sa langue toute la soirée, mais maintenant qu'il les avait parlé
ils lui donnaient comme inexprimable vulgaire et hors de propos.
Mattie rougit jusqu'à la racine de ses cheveux et tira son aiguille rapidement deux ou trois fois
grâce à son travail, insensiblement dessiner la fin de celui-ci loin de lui.
"Je suppose que c'était Ruth et Ned," dit-elle à voix basse, comme s'il avait tout d'un coup
touché quelque chose de grave.
Ethan avait imaginé que son allusion pourrait ouvrir la voie à des plaisanteries acceptées,
et ceux-ci peut-être à son tour à une caresse inoffensive, si seulement un simple toucher sur sa main.
Mais maintenant il se sentait comme si son fard à joues avait fixé un garde enflammée à son sujet.
Il supposait que c'était sa maladresse naturelle qui lui faisait sentir ainsi.
Il savait que la plupart des jeunes hommes fait rien du tout de donner une jolie fille un baiser, et il
Rappelons que la veille, quand il avait mis son bras autour de Mattie, elle n'avait pas
résisté.
Mais il y avait out-of-portes, sous la nuit ouvert irresponsable.
Maintenant, dans la salle lamplit chaude, avec toutes ses implications anciens de la conformité et
ordre, elle paraissait infiniment plus loin de lui et plus inaccessible.
Pour faciliter sa contrainte, il a déclaré: «Je suppose qu'ils vont être de fixer une date avant longtemps."
"Oui. Je ne devrais pas me demande si ils se sont mariés peu de temps le long de l'été. "
Elle prononça le mot mariage, comme si sa voix qu'il caressait.
Il semblait un bruissement secrète menant à des clairières enchantée.
Un coup de douleur grâce à Ethan, et il a dit, tordant loin d'elle dans son fauteuil: «ça va
être votre prochain tour, je ne serais pas étonnant. "Elle rit un peu hésitante.
«Pourquoi continuez-vous à dire là-dessus?"
Il fait écho à son rire. "Je suppose que je le fais pour s'habituer à l'idée."
Il rédigea à la table de nouveau et elle cousait en silence, avec coups de fouet a chuté, tandis que
il était assis dans la contemplation fascinée de la manière dont ses mains montaient et descendaient
dessus de la bande de choses, comme il l'avait
vu une paire d'oiseaux effectuer des vols courts perpendiculaires sur un nid, ils étaient
bâtiment.
Enfin, sans tourner la tête ou de soulever ses paupières, elle dit à voix basse:
"Ce n'est pas parce que vous pensez quoi que ce soit obtenu Zeena contre moi, est-il?"
Sa peur des anciennes démarré plein armés à la suggestion.
«Pourquoi, qu'est-ce que tu veux dire?" Il balbutia. Elle leva les yeux en détresse à la sienne, son travail
tomber sur la table entre eux.
"Je ne sais pas. Je pensais hier soir, elle semblait avoir. "
«Je voudrais savoir ce que," il a grogné. "Personne ne peut dire avec Zeena."
C'était la première fois qu'ils avaient jamais parlé si ouvertement de son attitude à l'égard de Mattie,
et la répétition du nom semblait l'emporter dans les coins les plus éloignés de la salle
et l'envoyer à leur retour dans répercussions de longues sonore.
Mattie a attendu, comme pour donner le temps d'écho à baisser, puis reprit: "Elle n'a pas dit
quelque chose pour vous? "
Il secoua la tête. "Non, pas un mot."
Elle jeta les cheveux en arrière de son front avec un rire.
«Je crois que je suis nerveux, alors.
Je ne vais pas y penser plus "." Oh, non - ne laissez pas de penser, Matt! "
La chaleur soudaine de son ton fit rougir de monter à nouveau, non pas avec une pointe, mais
progressivement, délicatement, comme le reflet d'une pensée voler lentement à travers son
cœur.
Elle se taisait, les mains jointes sur son travail, et il lui semblait qu'un tiède
actuelle coulait vers lui le long de la bande de trucs qui gisaient encore déroulé entre
entre eux.
Prudemment, il a glissé sa main paume vers le bas-long de la table jusqu'à ce que son bout des doigts
touché à la fin de l'étoffe.
Une vibration légère de ses cils semblaient montrer qu'elle était au courant de son geste, et
qu'il avait envoyé un dossier à contre-courant à elle, et elle a laissé ses mains rester immobile
sur l'autre extrémité de la bande.
Comme ils étaient assis ainsi, il a entendu un bruit derrière lui et tourna la tête.
Le chat avait sauté de sa chaise Zeena à fléchette sur une souris dans la boiserie, et en tant que
la suite de la brusque mouvement de la chaise vide a mis en place un rocking spectrale.
"Elle va être à bascule en elle-même à cette heure-demain," Ethan pensé.
«J'ai été dans un rêve, et c'est le soir que nous aurez jamais ensemble."
Le retour à la réalité était aussi douloureux que le retour à la conscience après avoir pris un
anesthésique.
Son corps et le cerveau souffrait de fatigue indescriptible, et il ne pouvait penser à rien d'
dire ou à faire qui devrait arrêter la course folle des moments.
Son altération de l'humeur semblait s'être communiquée à Mattie.
Elle le regarda languissamment, comme si ses paupières ont été pondérés par le sommeil et il
lui a coûté un effort pour les élever.
Son regard tomba sur sa main, qui désormais complètement recouvert la fin de son travail et
il saisit comme s'il s'agissait d'une partie d'elle-même.
Il a vu un tremblement à peine perceptible traverser son visage, et sans savoir ce qu'il a fait
il baissa la tête et embrassa le peu de choses dans son attente.
Comme ses lèvres reposait sur elle, il a estimé qu'il glisse lentement de dessous d'eux, et j'ai vu que
Mattie avait augmenté et a été silencieusement rouler son travail.
Elle l'attacha avec une épingle, puis, trouvant son dé et les ciseaux, les mettre
avec le rouleau de choses dans la boîte recouverte de papier de fantaisie dont il avait apporté
à elle de Bettsbridge.
Il se leva aussi, regardant vaguement dans la chambre.
L'horloge au-dessus de la commode sonna onze heures. "Le feu ça va?" Elle a demandé dans un faible
la voix.
Il ouvrit la porte du poêle et a poussé sans but dans les braises.
Quand il se releva, il vit qu'elle traînait vers le poêle de la vieille
savon boîte garnie d'un tapis dans lequel le chat fait son lit.
Puis elle repassa le sol et levé deux des pots de géranium dans ses bras, se déplaçant
les éloigner de la vitre froide.
Il la suivit et ont amené les géraniums, les autres bulbes de jacinthes dans un fissuré
bol la crème et le lierre allemand formé sur un cerceau vieux jeu de croquet.
Lorsque ces fonctions nocturnes ont été réalisées il a été plus rien à faire, mais d'apporter
dans le chandelier d'étain du passage, allumer la bougie et de souffler la lampe.
Ethan mettre le bougeoir à la main de Mattie et elle sortit de la cuisine avant de
lui, la lumière qu'elle portait avant son lui faire regarder les cheveux foncés comme une dérive de
buée sur la lune.
"Bonne nuit, Matt," at-il dit, comme elle mit le pied sur la première étape de l'escalier.
Elle se retourna et regarda un moment. "Bonne nuit, Ethan," répondit-elle, et est allé
jusqu'à.
Lorsque la porte de sa chambre s'était refermée sur elle, il se souvint qu'il n'avait même pas touché
sa main.