Tip:
Highlight text to annotate it
X
(son des cloches d'église)
Dimanche, à Toronto, en Ontario, sa Majesté la Reine et
son Altesse Royale le Duc d’Édimbourg ont assisté à un service
religieux à la Cathédrale St. James, une église anglicane située
au cœur du quartier historique de St. Lawrence.
Plusieurs invités et visiteurs se sont joints aux membres de
la communauté pour accueillir la Reine et le Duc d’Édimbourg
à leur arrivée à la cathédrale.
(son des cloches)
À la fin du service religieux, Sa Majesté a présenté
deux ensembles de huit clochettes en argent aux
représentants des deux chapelles royales Mohawks,
la chapelle St.Paul’s Grand River et la chapelle Tyendinaga.
(son des obturateurs)
La Reine a ensuite dévoilé la plaque commémorant l’inauguration
de la Chapelle St. Georges.
(son des obturateurs)
L’attrait de la Chapelle réside dans le vitrail George V,
représentant des scènes avec des sujets de l’Empire britannique.
(music)
Ensuite, la Reine et le Duc d’Édimbourg ont signé la Bible royale
de la cathédrale de St. James ainsi que la Bible des six Nations.
(musique)
(bruits de foule)
(applaudissement)
Plus *** dans la journée, la Reine et le Duc d’Édimbourg
ont participé à la course Queen's Plate à l’hippodrome
Woodbine situé à la périphérie nord ouest de Toronto.
(bruits de foule)
(applaudissement)
La première course Queen's Plate a eu lieu le 27 juin 1860
à l’hippodrome Carleton de Toronto.
Aujourd’hui, la course est l’événement marquant de l’été et
attire près de 40 000 spectateurs à l’hippodrome Woodbine.
En 1973, année de la fondation du Club Jockey du Canada,
Sa Majesté la Reine Elizabeth II et Son Altesse Royale le Duc d’Édimbourg,
étaient à l’hippodrome Woodbine pour regarder Royal Chocolate gagner
la course Queen’s Plate Stakes.
Avant de retourner à la loge royale, la Reine et le Duc d’Édimbourg
ont rencontré les propriétaires, les entraîneurs et les jockeys.
(musique de la chanson Maple Leaf Forever)
On a chanté le Maple Leaf Forever, puis la Reine et
le Duc d’Édimbourg ont regardé avec enthousiasme
la dixième course Queen's Plate à partir de la loge royale.
(bruits de foule)
À la fin de la course, la Reine a remis les trophées au propriétaire, à l’entraîneur et
au jockey victorieux dans le cercle du vainqueur.
(bruits de foule)