Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nos hommages aux esprits. Reposez en paix éternelle.
Mais écoutez moi une seconde, parce qu’il y en a au moins un parmis vous qui ne se pas en paix du tout!
Esprit de la bibliothèque, je m’adresse à vous!
Les gens me demandent souvent: “Ruby, comment fait tu pour te retrouver dans des situations pareilles?”
Esprit de la bibliothèque!
Il faut avoir l’esprit aiguisé, de la curiosité, de la détermination--
Tout à commençé ce matin...
Hailey, ne te fâches pas...
Je ne suis pas fâchée.
Prenez note de ses lèvres serrées, ses poings fermés et sa façon rapide de s’éloigner de moi...
Oui, elle est bien furieuse.
Pourquoi serais-je fâchée, Ruby? Ce n’est pas moi qui a pratiquement échoué cinq matières et qui s’est fait confisquer son ordinateur!
Ruby: C’est aussi ton ordinateur...
Oh! Oui! Tu as raison Sherlock! Je suis furieuse!
Tu ne devrais pas. Tu devrais être contente. Je suis une mauvaise étudiante alors tu peux venir içi...
Un endroit rempli d’histoires fantastiques de bravoures, de créatures épiques, de monstres terrifiants, de romance, de mystères non résolus...
Et d’ordinateurs plus vieux que Betty White...
OK! Hailey ne m’aimeras pas pour un bout de temps. Par contre, la bibliothèque est un endroit parfait pour pratiquer mes pouvors d’observation.
Garçon: Petit Frère.
Quoi?
The name of the book I'm reading. Little Brother.
Hein?
Voici Ava O’Deary, la riche et excentrique propriétaire de la Bibliothèque O’Deary.
Ava: Ruby Skye!
Madame O’Deary.
Ava. Lis-tu encore toujours des romans mystères?
Absolument! Je viens tout juste de finir le Nom de l’Étoile.
Maureen Johnson. J’ai mentioné ce livre sur ODearyPuzzles.com.
Chaque fois que vous mettez un casse-tête en ligne, je le reçois sur mon téléphone.
Je suis ravie que les gens soit embêtés par mes petits passe-temps...
Ai-je mentionnée que je suis une maître de l’allitération?
J’ai un mystère pour vous!
Oh! C’est bien!
Ma première édition de Max et les Maximonstres est manquante.
Voyons! Votre livre n’est pas disparu! Je N’ai pas encore eu le temps de le remettre sur les tablettes!
Laissez moi aider! J’adores le travail de libraire!
Non! Laissez moi faire! C’est mon travail!
Comment allez-vous aujourd’hui, Ava?
Je croyais que j’allais y passer la nuit dernière. Avec mes gas, ma goutte et mon goître, je n’ai pas dormi de la nuit!
Mais j’ai terminé de fabuleux romans!
Laisez moi deviner. Anne aux Pignons Verts?
Et la Princesse Promise, mon livre préféré!
De l’ail? Qui a laissé entrer cet espèce de vampire étincelant dans mon sanctuaire?
Ne vous inquiètez pas! C’est pour éloigner les mauvais esprits.
Que diriez-vous si je vous faisait un bon thé dans votre tasse spéciale?
Les mauvais esprits. Hmm.
D’accord. Je m’expliques. C’est devenu un peu terrifiant de travailler içi depuis quelque temps, Ava.
Vraiment?
Ruby Skye! Où est votre amie, Griffin? Oh! J’oubliais! Elle est partie à l’école privée! Pour s’éloigner de toi!
Diana Noughton. À l’école, elle a été votée la plus détestable.
Par moi.
C’est une belle cause. Merci.
Diana: Ce sont les filles du groupe Menthes Givrées!
Oui. Je fais une levée de fonds pour l’organisme Parce que je suis une fille.
Le gagnant recoit deux billets pour le concert des Menthes Givrées.
Celui qui affiche complet?
Voudriez vous faire un don?
Excusez-moi. Voudriez vous faire un don pour une grande cause? Expliques lui.
L’organisme s’appelle Parce que je suis une Fille. Saviez-vous que 70% des gens les plus pauvre sur la planète sont des femmes et des jeunes filles?
Investir dans une jeune fille est une belle façon de combattre la pauvreté.
Hailey: Merci.
Ça va être facile.
On se voit au concert. Oh! C’est vrai! Tu n’y sera pas parce que je vais gagner!
Qu’est-ce que je vous disais? Détestable.
Un poltergeist cultivé ne pourrais pas être vraiment méchant.
Alors comment expliquez vous ceci?
Ah! Un sandwich jambon-fromage.
Une demi sandwich. Tous les jours, je viens pour dîner et je trouves seulement la moitié de mon sandwich jambon-fromage.
Ça veut seulement dire que le fantôme n’est pas cachère. Ça ne veut pas dire qu’il est méchant.
Affamé, oui. Méchant, non.
Pas seulement les sandwiches. C’est terrifiant içi la nuit! Les bruits, les choses qui bougent...
Nous devons l’exorciser.
Oh! Ma chère Ophélie! Vous êtes si naïve. Vous n’exorcisez pas les fantômes. Vous exorcisez les démons!
Vous communiquez avec les fantômes.
Bouh!
Oh! On a la peur facile?
Appelez mon médium. Sarah la douée.
Bouh!
Des fantômes dans la bibliothèque? Un médium qui s’appelle Sarah la Douée? Comment pourrais-je résister?
Est-ce que c’est votre boule de cristal?
Bien sûr. Comment le sais-tu?
Attendez! Ne me le dites pas! Vous avez un don!
Oh, puis-je... la transporter pour vous?
Merci!
Quelqu’un a fait appel à un médium?
Attendez! Ne dites rien! C’était vous! Je le sens!
Oui, effectivement... Je suis Ophélie!
Sarah la douée! Maintenant, commençons cette séance!
Ruby, que fais-tu içi?
Je transporte la boule de cristal.
Esprits! Nous voulons entrer en contact avec le fantôme de la bibliothèque O’Deary!
Parlez nous maintenant! Donnez-nous un signe!
Nous écoutons. Dites nous pourquoi vous hantez la biblitothèque toutes les nuits...
Il a peut-être une laryngite?
Le fantôme!
C’est le vent... N’est-ce pas?
Esprit de la bibliothèque, bienvenue dans notre cercle. Parlez-nous!
Ce n’est pas le vent qui a fait cela... Alors qu’est-ce que c’est?
Bonjour! Je suis Madison Cheeatow.
Je suis Marlee Maslove.
Je suis Scott Beaudin.
Regardez Ruby Skye P.I.! Visitez nous à www.RubySkyePI.com.