Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre XII.
Le membre de délicatesse
M. Stryver avoir pris sa décision à celle
effusion magnanime de la bonne fortune sur le
Doctor's fille, a décidé de lui faire
le bonheur connu pour son avant qu'il ne quitte la ville
pour les grandes vacances.
Après quelques mentale débattre de ce point, il
est venu à la conclusion que ce serait comme
et pour obtenir tous les préliminaires fait
avec, et ils pourraient ensuite organiser à leur
loisirs s'il devait lui donner sa main
une semaine ou deux avant la Saint-Michel durée, ou en
les vacances de Noël peu entre elle
et Hilary.
Quant à la force de son cas, il n'avait pas
un doute à ce sujet, mais a clairement vu son chemin
le verdict.
Se disputer avec le jury sur ce monde substantielle
des motifs - au motif que jamais la peine de prendre
en compte - il s'agissait d'une affaire ordinaire, et avait
pas un point faible en elle.
Il s'appelait lui-même pour le demandeur, il
a pas à sortir sur son témoignage, le
l'avocat du défendeur leva
bref, et le jury n'a même pas se tourner vers
prendre en considération.
Après l'avoir essayé, Stryver, CJ, a été
convaincu qu'il n'ya pas de cas pourrait être plus clair.
En conséquence, M. Stryver inauguré le
Long Vacation avec une proposition formelle de
prendre miss Manette des jardins de Vauxhall, que
à défaut, au Ranelagh, c'est inexplicable
à défaut aussi, il a dû présenter
lui-même dans Soho, et il proclame son
noble esprit.
Vers Soho, donc, monsieur Stryver
se fraya un chemin du Temple, tout en
la fleur de l'enfance les grandes vacances de
était encore sur elle.
Tous ceux qui l'avaient vu se projeter
dans Soho, alors qu'il était encore sur Saint
Dunstan's côté de Temple Bar, l'éclatement en
son chemin à part entière sur le trottoir, à
l'jostlement de toutes les personnes les plus faibles, pourrait
avons vu comment sûres et solides, il a été.
Son chemin lui prenant dernières Tellson, et il
les services bancaires au Tellson et connaître M.
Lorry comme l'ami intime de la
Manettes, il est entré l'esprit de M. Stryver à
entrer dans la banque, et de révéler à M. Lorry l'
luminosité de l'horizon Soho.
Alors, il poussa la porte avec les faibles
râle dans sa gorge, trébuché en bas les deux
étapes, a passé le deux caissiers ancienne,
et lui-même épaulé dans le dos de moisi
cabinet où M. Lorry assis à grands livres
jugé pour les chiffres, avec le fer perpendiculaires
bars à sa fenêtre, comme si qui ont été jugés
pour les chiffres aussi, et tout sous le
les nuages étaient une somme.
«Holà!", A déclaré M. Stryver.
"Comment voulez-vous faire?
J'espère que vous êtes bien! "
Il a été particularité grand Stryver selon laquelle il
toujours semblé trop grand pour n'importe quel endroit, ou
espace.
Il était tellement trop grand pour Tellson, que
commis ancienne dans les coins éloignés leva les yeux
avec des regards de reproche, comme s'il
les serra contre le mur.
La Chambre elle-même, magnifiquement la lecture de la
papier tout à fait dans la perspective lointaine,
abaissé mécontent, comme si la tête Stryver
avait été butted dans son responsable
gilet.
Le discret M. Lorry a déclaré, dans un échantillon
ton de la voix, il recommande en vertu de
les circonstances, "Comment voulez-vous faire, Monsieur le
Stryver?
Comment faites-vous, monsieur? "Et se serrèrent la main.
Il y avait une particularité dans sa manière de
serrer la main, toujours à voir dans toute
commis à Tellson est qui a serré la main avec un
client au moment de la Chambre flottait dans l'air.
Il secoua d'une manière auto-abnégation, comme une
qui a secoué pour Tellson and Co.
"Puis-je faire quelque chose pour vous, monsieur Stryver?"
a demandé à M. Lorry, dans son caractère d'entreprise.
"Mais non, je vous remercie, ce qui est un organisme privé
visite à vous, monsieur Lorry, je viens
pour un mot privé. "
«Oh bien!", A déclaré M. Lorry, en se baissant
son oreille, tandis que son œil égaré à la Chambre
loin.
«Je vais», a déclaré M. Stryver, appuyant son
bras de manière confidentielle sur le bureau: la suite de quoi,
bien qu'il ait été un grand lit double, il
ne semblait pas suffisant pour moitié bureau
lui: «Je vais faire une offre de moi-même
en mariage à votre peu agréable
ami, miss Manette, M. Lorry. "
"Oh mon Dieu, s'écria M. Lorry, en se frottant
le menton, et en regardant son visiteur dubitatif.
"Oh mon Dieu, monsieur?" Répétées Stryver,
reculant.
"Oh vous, monsieur?
Ce qui peut être votre sens, Monsieur le camion? "
"Je veux dire, répondit l'homme d'affaires,
»Est, bien sûr, convivial et apprécié,
et qu'il ne vous le plus grand crédit,
et - en un mot, je veux dire est tout ce que vous
pouvait désirer.
Mais - en réalité, vous le savez, monsieur Stryver - "M.
Camion en pause, et secoua la tête à lui en
le plus étrange manière, comme s'il était contraint
contre sa volonté d'ajouter, en interne, vous
sais qu'il est vraiment beaucoup trop de
vous! "
"Eh bien, dit Stryver, frappant sur la table
avec sa main litigieuse, ouvrant les yeux
plus large, et en tenant un long soupir, «si je
vous comprenez, monsieur Lorry, je veux bien être pendu! "
M. Lorry ajusté sa perruque peu à la fois
oreilles comme un moyen à cette fin, et peu
la plume d'un stylo.
"D -! Il n tout, monsieur, dit Stryver, les yeux
à lui, je ne suis pas admissible?
"Oh oui!
Oui.
Oh oui, vous avez droit! ", A déclaré M. Lorry.
"Si vous dites admissibles, vous êtes admissible."
«N'ai-je pas prospères?" A demandé Stryver.
"Oh! si vous venez à la prospérité, vous êtes
prospère », a déclaré M. Lorry.
"Et avant?"
"Si vous venez de faire progresser vous savez", a déclaré
M. Lorry, ravis de pouvoir faire
un autre aveu, «nul ne peut douter que."
"Alors que sur la terre est votre sens, Monsieur le
Lorry? Demanda Stryver, sensiblement
penaud.
«Eh bien!
I -? Étiez-vous d'y aller maintenant »a demandé à M.
"Straight! Dit Stryver, avec une grosse de
son poing sur le bureau.
"Alors je pense que je ne voudrais pas, si j'étais vous."
"Pourquoi?", A déclaré Stryver.
"Maintenant, je vais vous mettre dans un coin»,
médico-légal de secouer un index vers lui.
"Vous êtes un homme d'affaires et lié à
avoir une raison.
Indiquez votre raison.
Pourquoi ne pas aller? "
"Parce que, dit M. Lorry," Je n'irais pas
sur un tel objet sans avoir une cause
à croire que je réussirais. "
"D -! _me_ N s'écria Stryver," mais cela vaut
tout. "
M. Lorry jeta un regard sur le lointain de la Chambre, et
regarda le Stryver en colère.
«Voici un homme d'affaires - un homme d'années -
un homme d'expérience - _in_ une banque ", a déclaré
Stryver; »et après avoir résumé en place trois
principaux motifs de succès, il
dit qu'il n'y a aucune raison du tout!
le dit avec sa tête sur! "
M. Stryver remarquer sur la particularité
comme si elle eût été infiniment moins
remarquable si il l'avait dit avec sa tête
off.
"Quand je parle de succès, je parle de
succès avec la jeune fille, et quand je
parler des causes et des raisons pour que le succès
probable, je parle des causes et des raisons
que dira tant que tel, la jeune femme.
La jeune dame, mon bon monsieur, "a déclaré M.
Lorry, légèrement tapotant le bras Stryver, "la
jeune femme.
La jeune femme va avant tout. "
"Alors vous me dire, monsieur Lorry», a déclaré
Stryver, la quadrature ses coudes, «qu'il est
votre opinion délibérément que la jeune femme
à l'heure actuelle en question est un hachage Fool? "
"Pas tout à fait ainsi.
Je veux vous dire, monsieur Stryver, a déclaré M.
Lorry, rougissant, que je n'entends pas
mot irrespectueux de cette jeune femme de
toute les lèvres, et que si je connaissais un homme - qui
J'espère que je n'ai pas - dont le goût était si grossier,
et dont le caractère était si dominateur, qui
il ne put s'empêcher de parler
irrespectueuse de cette jeune femme à ce
bureau, même pas Tellson devrait empêcher mon
en lui donnant un morceau de mon esprit. "
La nécessité d'être en colère dans un
ton supprimées avait mis M. Stryver de
vaisseaux sanguins dans un état dangereux quand
ce fut son tour d'être en colère, M. Lorry
veines, méthodique que leurs cours pourraient
habituellement, n'étaient pas en meilleur état aujourd'hui qu'il
c'était son tour.
"C'est ce que je veux vous dire, monsieur,
, a déclaré M. Lorry.
"Priez il ne faut pas s'y tromper."
M. Stryver aspiré la fin d'une règle pour une
peu de temps, puis se frappant une mise au point
de ses dents, ce qui probablement
lui a donné le mal de dents.
Il a brisé le silence gêné en disant:
«C'est quelque chose de nouveau pour moi, monsieur Lorry.
Vous avez délibérément me conseiller de ne pas aller jusqu'à
Soho et moi-même proposons - _my_self, Stryver de
bar Banc du Roi? "
"Ne vous me demandez mon avis, monsieur Stryver?"
"Oui, je le fais."
"Très bon.
Puis je lui donne, et vous l'avez répété
correctement. "
"Et tout ce que je peut dire d'elle est, dit en riant
Stryver avec un rire vexé, que ce - ha,
ha! - bat passé tout, le présent et à
venir. "
«Maintenant, je comprends», a poursuivi M. Lorry.
«Comme un homme d'affaires, je ne suis pas justifié
de dire quoi que ce soit à ce sujet, car,
comme un homme d'affaires, je n'en sais rien.
Mais, comme un vieux bonhomme, qui a mené à Miss
Manette dans ses bras, qui est la confiance
ami de miss Manette et de son père
trop, et qui a une grande affection pour eux
à la fois, j'ai parlé.
La confiance n'est pas de ma recherche,
rappeler.
Maintenant, tu crois que je ne peut pas avoir raison? "
"Pas moi, dit Stryver, en sifflant.
"Je ne peux pas entreprendre de trouver des tiers
le bon sens; je ne peux que le trouver pour
moi-même.
Je suppose que le sens dans certains milieux, vous
suppose hachage non-sens de pain et de beurre.
C'est nouveau pour moi, mais vous avez raison, je n'ose
mot à dire. "
"Ce que je suppose, monsieur Stryver, je prétends
caractérisent pour moi - Et moi à comprendre,
monsieur, dit M. Lorry, rapidement rinçage
encore une fois, "Je ne vais pas - pas même à Tellson's -
ont caractérisé pour moi par tout
respiration gentleman. "
«Voilà!
Je vous demande pardon! ", A déclaré Stryver.
"Certes.
Je vous remercie.
Eh bien, monsieur Stryver, je m'apprêtais à lui dire: - il
pourrait être douloureux pour vous de vous retrouver
erronée, il peut être douloureux au docteur
Manette pour avoir la tâche d'être explicite
avec vous, il pourrait être très douloureux pour Miss
Manette pour avoir la tâche d'être explicite
avec vous.
Vous savez les conditions dans lesquelles j'ai l'
honneur et le bonheur aux côtés du
de la famille.
S'il vous plaît, vous engageant en aucune façon,
vous représenter en aucune façon, je vais
s'engagent à corriger mon avis par le
exercice d'un peu d'observation et de nouveaux
arrêt expressément exercée sur elle.
Si vous devez alors être satisfait avec lui,
mais vous pouvez tester sa solidité pour
vous, si, d'autre part, vous devriez
s'en contenter, et il devrait être ce
il est maintenant, il pourrait épargner tous les côtés ce qui est
mieux épargnés.
Que dites-vous? "
«Combien de temps voulez-vous me garder dans la ville?"
"Oh! Ce n'est qu'une question de quelques heures.
Je pourrais aller à Soho dans la soirée, et viennent
à votre chambre par la suite. "
"Alors je dis oui, dit Stryver:" Je ne vais pas
là-haut maintenant, je ne suis pas si chaud que lui
qui vient à l', je dis oui, et je
attendez-vous à regarder dans cette nuit.
Bonjour à tous. "
Ensuite, M. Stryver tourné et éclata de
la Banque, ce qui provoque une telle commotion de l'air
sur son passage à travers, que de se lever
contre elle en s'inclinant derrière les deux compteurs,
nécessaire la plus grande force reste de
les deux greffiers anciens.
Ces personnes ont été vénérés et faibles
toujours perçue par le public dans l'acte de
s'inclinant, et ont été la croyance populaire, quand
ils avaient s'inclina une à la clientèle, toujours à
tenir l'archet dans le bureau vide jusqu'à ce que
ils s'inclinèrent un autre client en
L'avocat a été assez vive pour divine
que le banquier ne serait pas allé si loin
dans son expression d'une opinion sur tout moins
la terre ferme que la certitude morale.
Manque de préparation, comme il a été pour la pilule grande qu'il
avait à avaler, il descendit.
"Et maintenant," a déclaré M. Stryver, secouant
index légale au Temple de
général, quand il était en baisse, "ma façon de
ce, est, pour vous mettre tous dans l'erreur. "
C'était un peu de l'art d'un Old Bailey
tacticien, dans lequel il a trouvé un grand soulagement.
"Vous ne pouvez pas me mettre dans son tort, jeunes
madame, dit M. Stryver, je vais le faire pour
vous. "
Par conséquent, lorsque M. Lorry appelé que
nuit aussi *** que dix heures, M. Stryver,
parmi une quantité de livres et de papiers
jonché sur le but, semble
ont rien de moins dans son esprit que le
sous réserve de la matinée.
Il a même montré surpris quand il a vu M.
Lorry, et était tout à fait dans un absent et
préoccupés de l'État.
«Eh bien!", A déclaré que l'émissaire de bonne humeur,
après une demi-heure de tentatives bootless
pour le ramener à la question.
«J'ai été à Soho."
"Pour Soho? Répéta M. Stryver, froidement.
"Oh, bien sûr!
Qu'est-ce que je pense de! "
"Et je n'ai aucun doute", a déclaré M. Lorry,
»Que j'ai eu raison dans la conversation que nous avons
avait.
Mon opinion est confirmée, et je réitère ma
des conseils. "
"Je vous assure, reprit M. Stryver, dans
l'amicalement, "que je suis désolé pour
il sur votre compte, et désolé pour elle sur le
pauvre père compte.
Je sais que cela doit toujours être un sujet douloureux
avec la famille; disons pas plus sur
elle. "
«Je ne vous comprends pas, dit M. Lorry.
«J'ose dire que non, répondit Stryver, hochant la tête
la tête d'une manière lissage et définitive; pas
importe, peu importe. "
"Mais qu'importe," M. Lorry exhorté.
"Non, ce n'est pas, je vous assure qu'il n'a pas.
Ayant supposé qu'il y avait le sens où
il n'ya pas de sens, et une ambition louable
où il n'est pas une ambition louable, je
suis hors de mon erreur, et aucun mal n'est
fait.
Les jeunes femmes ont commis des folies similaires
souvent avant, et de les faire repentir à la
la pauvreté et l'obscurité souvent avant.
Dans un aspect désintéressé, je suis désolé que le
chose est tombé, car il aurait
été une mauvaise chose pour moi dans un point de ce monde
de vue, dans un aspect égoïste, je suis heureux
que la chose a diminué, parce que
aurait été une mauvaise chose pour moi dans un
mondaine point de vue - il n'est guère
nécessaire de dire que j'aurais pu gagné
rien par elle.
Il n'ya aucun mal à tous les faire.
Je n'ai pas proposé à la jeune dame, et,
entre nous, je ne suis pas
certains, à la réflexion, que je doive jamais
me suis engagé dans cette mesure.
M. Lorry, vous ne pouvez pas contrôler le hachage
vanités et vertiges de la tête vide
les filles, vous devez vous attendez pas à le faire, ou vous
seront toujours déçus.
Maintenant, je vous prie dire non plus à ce sujet.
Je vous le dis, je le regrette à cause de
d'autres, mais je suis satisfait de mon propre chef
compte.
Et je suis vraiment très reconnaissant à vous
pour me permettre de vous son, et pour
de me donner votre avis, vous savez les jeunes
meilleure dame que je fais, vous aviez raison, il
n'aurait jamais fait. "
M. Lorry a été tellement surpris, qu'il
regarda tout bêtement à M. Stryver
lui l'épaule vers la porte, avec un
apparence de générosité ***,
l'abstention, et de bonne volonté, sur son égarés
tête.
"Faire le meilleur de lui, mon cher monsieur, dit
Stryver; «dire non plus à ce sujet, merci
à nouveau de m'avoir permis de vous son; bonne
nuit! "
M. Lorry a été dans la nuit, avant qu'il
savait où il était.
M. Stryver était couchée sur son canapé,
clin d'oeil à son plafond.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction