Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 9
LE JOUR MÊME Bazarov MET Fenichka. Il se promenait avec Arkady dans le jardin
et de lui expliquer pourquoi certains d'entre les arbres, en particulier les chênes, ont été de plus en plus
mal.
"Vous feriez mieux de planter des peupliers d'argent ici, ou peut-être des sapins et des tilleuls,
avec un peu de terre noire supplémentaire.
La tonnelle il a grandi bien, "at-il ajouté," parce que c'est l'acacia et le lilas;
ils sont de bons arbustes, ils n'ont pas besoin s'occuper.
Ah! il ya quelqu'un à l'intérieur. "
Dans le Fenichka arbre était assis avec Douniacha et Mitia.
Bazarov arrêté et Arkady signe de tête à Fenichka comme un vieil ami.
"Qui est là?"
Bazarov lui ai demandé directement qu'ils avaient passé.
"Qu'est-ce une jolie fille!" "Qui voulez-vous dire?"
"Vous devez savoir, un seul d'entre eux est assez."
Arkadi, non sans embarras, lui expliqua brièvement qui était Fenichka.
"Aha!" Fait remarquer Bazarov.
"Cela montre obtenu votre père de bon goût. J'aime votre père; ay, ay!
He'sa bonhomme. Mais nous devons faire des amis, "at-il ajouté, et
se retourna vers la tonnelle.
"Evgeny", s'écria-t-Arkady après lui avec étonnement, «faire attention à ce que vous faites, pour
l'amour de Dieu. "" Ne vous inquiétez pas ", a déclaré Bazarov.
«Je suis un homme d'expérience, pas un rustre."
Allant à Fenichka, il ôta son bonnet. "Puis-je me présenter?" Il a commencé, ce qui rend
un arc poli.
"Je suis un ami d'Arkady Nikolaïevitch et une personne inoffensive."
Fenichka se leva de la chaise et le regarda sans rien dire.
"Qu'est-ce qu'un magnifique bébé", a poursuivi Bazarov.
"Ne soyez pas mal à l'aise, mes louanges n'ont jamais apporté le mauvais œil.
Pourquoi ses joues si rouge? Est-il couper ses dents? "
"Oui," murmura-t-Fenichka, "il a coupé quatre dents déjà et maintenant les gencives sont gonflées
à nouveau. "" Montrez-moi ... n'ayez pas peur, je suis médecin. "
Bazarov a pris le bébé dans ses bras, et au grand étonnement des deux Fenichka et
Douniacha l'enfant ne fit aucune résistance et n'était même pas peur.
«Je vois, je vois ... Ce n'est rien, il va falloir un bon jeu de dents.
Si quelque chose va mal que vous venez de me le dire. Et êtes-vous bien vous-même? "
"Très bien, Dieu merci."
"Dieu merci, que c'est le principal. Et vous? "At-il ajouté, se tournant vers Douniacha.
Douniacha, qui se sont comportés très sagement à l'intérieur de la maison et était frivole à l'extérieur,
seulement ri en réponse.
"Eh bien, c'est tout droit. Voici votre jeune héros. "
Fenichka a repris le bébé dans ses bras. "Quel calme qu'il était avec vous," dit-elle dans un
voix.
«Les enfants sont toujours bon avec moi», répondit Bazarov.
«J'ai un chemin avec eux." "Les enfants savent qui les aime», a souligné
Douniacha.
"Oui, ils le font certainement," Fenichka ajouté. «Mitia ne permettra pas à certaines personnes de toucher
lui, n'est pas pour rien. "
"Est-ce qu'il vienne à moi?" A demandé Arkadi, qui après être resté debout à une distance depuis un certain temps
était venu se joindre à eux.
Il a essayé d'attirer Mitia dans ses bras, mais Mitia jeta sa tête en arrière et a crié,
beaucoup à la confusion de Fenichka.
"Un autre jour, quand il a eu le temps de s'habituer à moi», a déclaré Arkady gracieusement,
et les deux amis s'en alla. "Quel est son nom?" A demandé Bazarov.
"Fenichka ... Fedosya," répondit Arkadi.
"Et le nom de son père? Il faut savoir que, aussi. "
"Nikolaïevna." "Bon.
Ce que j'aime chez elle, c'est qu'elle n'est pas trop gêné.
Certaines personnes, je suppose, pourrait penser du mal d'elle à cause de cela.
Mais qu'est-ce n'importe quoi!
Pourquoi devrait-elle être gêné? She'sa mère et elle est tout à fait raison. "
"Elle est dans le droit", a observé Arkady, "mais mon père ..."
"Il a raison, aussi," interposé Bazarov.
"Eh bien, non, je ne crois pas." "Je suppose que l'héritier petit extra n'est pas à
votre goût. "" Vous devriez avoir honte d'attribuer une telle
pensées pour moi! "rétorqua vivement Arkadi.
"Je ne considère pas mon père dans son tort de ce point de vue, comme je le vois, il
doit l'épouser. "" Eh bien, eh bien, "a dit Bazarov calmement,« comment
généreux d'esprit que nous sommes!
Donc, vous avez encore attacher de l'importance au mariage, je ne m'attendais pas à cela de vous ".
Les amis marchait sur quelques étapes dans le silence.
«J'ai vu tout au long de la place de votre père,» a commencé Bazarov nouveau.
«Les bovins sont mauvais, les chevaux sont en panne, les bâtiments ne sont pas vraiment à la hauteur, et
les ouvriers ressemblent à des mocassins professionnels, et l'huissier de justice est soit un fou ou un
drôle, je n'ai pas encore découvert qui. "
"Vous êtes très sévère aujourd'hui, Evgeny Vassilich."
"Et les paysans de bonnes prenez votre père en bien, vous savez le proverbe
«Le paysan russe va tricher Dieu lui-même."
«Je commence d'accord avec mon oncle», a souligné Arkadi.
"Vous avez certainement une mauvaise opinion des Russes."
"Comme si ce qui comptait!
La seule qualité d'un bon de Russie est d'avoir l'avis le plus bas possible sur les
lui-même. Ce qui importe est que deux et deux font quatre
et le reste est de tous les déchets. "
"Et c'est de la foutaise la nature?", A déclaré Arkadi, en regardant pensivement les champs colorés en
la distance, magnifiquement éclairée par les rayons moelleux du soleil couchant.
«La nature, aussi, c'est de la foutaise dans le sens que vous donnez à lui.
La nature n'est pas un temple mais un atelier, et l'homme est l'ouvrier en lui. "
A ce moment, les longue haleine notes d'un violoncelle flottait vers eux de la maison.
Quelqu'un jouait attente de Schubert avec le sentiment, mais avec un inexpérimenté
part, et la douce mélodie coule comme le miel dans l'air.
"Qu'est-ce que c'est?" S'écria-t-Bazarov dans la stupéfaction.
"Mon père". "Ton père joue du violoncelle?"
"Oui."
"Et quel âge a votre père?" "Quarante-quatre."
Bazarov soudain éclata de rire. "Qu'est-ce qui vous fait rire?"
«Mon Dieu!
Un homme de 44, un père de famille, dans cette province, joue sur le violoncelle! "
Bazarov continuait à rire, mais, autant qu'il vénéré par exemple de son ami, cette fois
Arkady ne sourit même pas.