Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aujourd'hui j'ai pensé que je donnerai une liste de choses qu'il vaut mieux ne pas faire au Japon.
En fait, tout dans cette liste n'est pas forcément impolie, mais si vous voulez agir de manière convenable et créer
le moins de problèmes possible, il y a des choses auxquelles vous devriez penser.
Il est possible que vous puissiez voir des japonais faire ces choses de temps en temps,
mais si ça arrive, gardez à l'esprit qu'ils sont en fait probablement
entrain de gêner les autres.
Beaucoup de ces règles sont le résultat du collectivisme dans la culture asiatique.
Alors qu'en occident, on se concentre d'abord sur l'individualisme, les japonais
en particulier,bien qu'il y ait toujours des exceptions, accordent plus
d'importance aux autres, plutôt qu'à eux-mêmes.
Avant de parler, avant d'agir au Japon,
il est important de penser à la manière dont cela va être reçu par les gens autours de soi.
En tant qu'étranger, vous aurez toujours la capacité magique de vous sortir de certaines situations
puisqu'on ne peut pas attendre de vous que vous connaissiez parfaitement la culture du pays,
mais il arrive que faire des choses dites "normales" dans votre pays
puissent surprendre, choquer, ou même faire fuir les gens.
Je vais commencer avec quelques-unes des règles les plus connues.
N'utilisez pas votre téléphone dans les bus ou les trains.
Ce n'est pas juste un acte poli-- c'est en fait marqué sur les panneaux.
On vous demandera de mettre votre téléphone en mode silencieux,
un mode qui désactive tout les sons afin de ne pas gêner les autres.
En général, les bus et les trains sont très silencieux (à l'exception des bus scolaires).
Certaines personnes suggèrent de ne pas parler du tout , bien que beaucoup de japonais
durant leurs études continuent de rire et parler de manière plutôt forte.
Vous pouvez le faire, mais cela va sûrement gêner les autres passagers.
En plus d'être silencieux, vous êtes sensés ne pas manger ou boire dans les trains et bus,
bien que vous verrez de temps en temps des gens le faire.
Par rapport à ce que je viens de dire,
ne soyez pas bruyant de manière générale, peut importe l'endroit ou vous vous trouvez.
Là encore, vous pourrez probablement voir des enfants/ados l'être parfois,
mais ils se comportent de façon impolie.
Une chose à laquelle vous devriez faire attention en tant qu'étranger,
est le volume de votre voix.
Même le volume normale pour une simple conversation en occident-
- et pas seulement aux Etats-Unis, est trop important pour les japonais.
Si vous n'êtes pas en présence d'un japonais disposé à vous réprimander , et vous ne le serez sûrement pas
à moins d'être en couple, il y a des chances pour que personne ne vous le signale.
Il y a même eu des moments ou j'ai essayé de diminuer le volume de ma voix, mais
j'étais encore considérée comme trop bruyante.
Quelque chose d'important pour ne pas gêner: ne vous plainiez pas à coté de japonais.
En fait vous devriez faire de votre mieux pour ne pas agir du tout de manière émotive.
Quand une mauvaise chose arrive à un japonais, ils ont tendance à ne pas accuser quelque chose
ou essayer d'attirer la pitié des autres.
A la place, ils blâment leur propre personne, même si ce n'est pas de leur faute.
Ce n'est même pour être poli ; ils pensent vraiment ainsi.
C'est pourquoi vous aurez l'impression que de japonais ne se plaignent
jamais.
Une expression habituelle que vous allez sûrement entendre est "shouganai"
qui signifie "On n'y peut rien."
Il y a une longue file d'attente? Shouganai.
L'article que je veux est sold-out? Shouganai.
Quelqu'un vous a interrompu ? Shouganai.
On n'y peut rien; il faut accepter cette réalité.
Bien sur nous sommes des humains, donc c'est acceptable d'avoir de mauvaises journées de temps en temps.
Mais même à ce moment là, il ne faut pas élever la voix ou sembler bouleverser en en parlant
avec un japonais.
En occident, si vous raconter avec passion une situation qui vous a contrariée,
on comprendra que votre colère est dirigée contre la situation et non l'interlocuteur.
Mais au Japon, les gens ont l'impression que vous vous acharnez sur eux.
Même si vous êtes contrariez, vous devez pensez à la manière dont vos actions peuvent les toucher.
En étant émotif en compagnie de quelqu'un , vous le mettrez mal à l'aise.
Si une mauvaise chose vous arrive, il vaut mieux en rire et passer à autre chose.
Quelques choses précises à ne pas faire :
Prendre des photos d'inconnus au Japon. Les japonais donnent beaucoup d'importance à la vie privée.
La plupart de temps, s'il y a des visages inconnus sur leurs photos, ils les floueront
avant d'utiliser leurs photos.
En ayant cela à l'esprit, ça ne veut pas dire que vous ne pouvez jamais prendre de photos !
Bien sur en tant que touriste, vous pouvez prendre des photos de lieux bondés, et des personnes qui s'y trouvent.
Essayez juste de trouver un juste milieu ou vous ne gênez personne.
De plus vous ne devez pas personnalisez vos commandes au restaurant. Vous pouvez essayer de leurs demander
d'enlever juste une chose, mais vous ne pouvez pas leurs demander d'enlever ceci, ajouter
quelque chose d'autre, de remplacer cela ou le cuire de telle manière ; ça ne se fait pas vraiment
ici et votre serveur ou le cuisinier ne comprendront pas votre demande.
Une fois que vous êtes servi, vous pouvez retirer les ingrédients que vous n'aimez pas,
bien que ce soit considéré comme un peu immature, et les japonais se demanderont pourquoi vous avez choisis
quelque chose que vous n'aimiez pas au départ.
Si vous êtes une femme, ne montrez pas la naissance de votre poitrine.
Vous pouvez dévoiler vos jambes comme vous le souhaitez, mais non seulement vous ne devez pas montrer la
naissance de votre poitrine,
mais vous ne devez pas montrer cette zone du tout, même si on ne voit rien qui puisse gêner.
Même au-dessus de votre poitrine, tout ce qui est visible en dessous du niveau de vos aisselles est gênant .
Vous verrez peut-être des japonaises avec des T-shirt décolletés,
mais elles ne dégagent pas une très bonne image, et vous ne voulez probablement pas
avoir également ce genre d'image.
C'est une zone hyper sexualisée au Japon, même si on ne voit "rien".
Ne portez pas de couteau suisse!
Il est en effet interdit de porter sur soi un couteau avec une lame qui fait plus de 5.5cm,
Cela peut vous valoir beaucoup d'ennuis. Si vous avez un couteau suisse, je vous conseille
de le laisser chez vous. Je ne pense pas que ça vaille la peine de le prendre.
Mais en général au Japon, essayez simplement ne pas trop vous faire remarquer.
En tant qu'étranger, on va forcement vous remarquer,
mais faîtes de votre mieux pour être uniquement remarqué à cause de cela.
Comme toujours, nous faisons tous des erreurs et beaucoup de ces choses sont faîtes
par des jeunes de toute façon, alors ne vous en faîtes pas trop !
Surtout si vous êtes dans une zone touristique ou une grande ville,
les gens seront plus habitués aux étrangers, alors vous pourrez agir de manière naturelle.
Essayez juste de prendre en compte la manière dont vos actions vont être perçu par les gens autour de vous.
Si vous avez des questions ou commentaires sur cette vidéo, écrivez-les dans
la section "commentaire" en dessous (en anglais pour les questions).
Dans la prochaine vidéo, je vais parler des médicaments que vous pouvez acheter en pharmacie au Japon,
combien ils coûtent, quelles médicaments il vaut mieux apporter, et ceux interdit au Japon