Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je suis Martin Ruge von Löw,
le directeur de Fotolia Allemagne,
et je suis très heureux d'ouvrir aujourd'hui la cinquième exposition du FotoliaLAB.
Nous présentons avec DOCMA
les gagnants du Prix DOCMA 2013.
Je suis Christoph de chez DOCMA,
et je suis content d'être avec Fotolia dans le FotoliaLAB,
où vous trouverez cette très belle exposition en studio
des dix images gagnantes
du Prix DOCMA 2013.
Ces dix images
ont été sélectionnées par un jury
parmi les 1493 travaux proposés sur le thème
"Images de la Nature - Plus belle que nature".
Contrairement à nos prix précédents,
ces images ont été purement jugées sur des critères d'esthétique appliquée.
Autrement dit : comment la nature apparaît dans une image,
quelle que soit la manière dont elle a été créée.
Nous avons ici dix travaux
dont la quasi-totalité
a été améliorée numériquement.
Ce sont des photos, des images 3D et des images photoshoppées.
L'image derrière moi
a reçu le premier prix de la catégorie "Participants professionnels" -
le prix est divisé en trois catégories.
"Une souris en vol" :
cette image a par exemple été créée avec trois templates :
un cliché de nature,
un oiseau exposé dans un musée
et une souris exposée dans un musée,
ré-illuminée directement dans le musée par l'artiste
pour s'insérer à cette composition.
Cette exposition est une exposition itinérante.
Nous avons d'abord exposé les images à Zingst,
elles sont maintenant accrochées chez Fotolia à Berlin,
et nous les montrerons aussi probablement à Stuttgart
et à Hambourg cette année.
Nous sommes donc ravis qu'elles puissent actuellement être vues
par tant de gens en direct,
parce que la vue sur écran ne peut montrer qu'une petite partie
de ce que révèle une version imprimée.