Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pourquoi avons-nous dit adieu aux Mau Mau
Ainsi nous y voilà Il y a 50 ans que le drapeau impérial a été
baissé et nous sommes toujours accablés par la question de notre identité, qui sommes-nous
? Et après que l'USAID américaine nous a rempli l'estomac de maïs jaune, nous luttons
encore contre les problèmes de la faim avec des pangas ; et même après que les Chinois
ont transformé nos autoroutes en super autoroutes ...après que les Russes ont amélioré notre
bière muritana en *** UV, nous ne sommes toujours pas ivres et nous restons sobres
pour nous plaindre de la TVA qui augmente si ati mtu anafanyanga kazi ana pesa,anapatanga
tu na zinamtoroka,anapatanga tu na zinamtoroka.
Alors que célébrons-nous de nos 50 d'uburu? Pourquoi devrions-nous célébrer 50 ans d'uhuru
quand les héritiers de la lutte pour l'indépendance ne nous ont laissé aucun héritage ?
Pourquoi devrais-je dire adieu aux
Mau Mau? Je ne peux pas dire adieu aux Mau Mau quand tous les jours nous sommes réveillés
par les grands titres annonçant des scandales de millions perdus , et le jour suivant le
bureau qui détient les preuves part en fumée, et le jour suivant un parti politique lance
une campagne d'un million de dollars dont il fait pleuvoir des centimes de shillings.
Et vous savez, je ne peux pas faire pleuvoir parce que je vis dans le désert sans un seul
nuage au-dessus de la tête. Aussi j'accepte le tableau du mirage qu'ils peignent pour
moi, j'accepte le crachat, le crachat d'un être humain semblable à moi simplement haut
placé, avec les richesses qu'il a volées. Pourquoi devrais-je dire adieu aux Mau Mau
quand la voix des inférieurs n'a pas été entendue ; l'est ou l'ouest l'est est juste
l'est de l'ouest et l'ouest est juste l'ouest de l'est et nous sommes juste pris au milieu
d'un jeu politique que nous ne comprenons même pas. La Chine ou l'Amérique sont les
mêmes pour moi, seulement que le mkopo chinois vient avec watu wa mkono. Za china zinaingianga
tu zikitoroka. Pourquoi devrais-je adieu aux Mau Mau?
Je ne peux pas dire adieu aux
Mau Mau quand jeune homme je me bats pour acheter un simple cadeau d'anniversaire à
ma petite amie. Et c'est une fille que j'adore... rien ne peut se comparer à ce que nous avons
entre moi et cette fille. Mais les héritiers de la lutte pour l'indépendance font de la lutte d'un
garçon pour la fille qu'il aime quelque chose de naturel. Ils ne veulent pas que nous devenions
ce que nous sommes. Les héritiers ont peur de l'avenir dans un système qu'ils connaissent
très bien qui n'a rien pour personne en dehors de l'enfer, qu'il a créé. Donc ils remplissent
le système avec leurs familles, et c'est pourquoi nous avons ces sociétés qui font
de l'argent comme services et dépensent encore l'argent public comme des nyetinyetis personnels.
Ainsi le système qui a renié mon père déshérite son fils, comme ma sœur est confinée dans
l'odeur d'oignons puisqu'elle suit les traces de sa mère qui était cuisinière.
La fille devient mère et le fils devient père.
Je ne peux pas dire adieu aux
Mau Mau quand je sais que dans le centre-ville de Nairobi assise sur le béton froid une
femme mendie un peu d'argent et de nourriture le long de Kwameh Nkrumah Street.
Dehors, à la rue parce qu'elle n'a pas de maison, n'a pas de maison parce qu'elle n'a
pas d'argent; n'a pas d'argent parce qu'elle n'a pas de travail; n'a pas de travail parce
qu'elle n'a pas d'éducation; n'a pas d'éducation parce que ses parents n'avaient pas d'argent
pour l'éducation; ils n'avaient pas d'argent parce qu'ils n'avaient pas de travail parce
qu'ils n'avaient pas d'éducation; ils n'avaient pas d'éducation parce que l'argent qui aurait
dû construire une école à Oyani a emmené quelqu'un en voyage à Miami qui a dépensé
l'argent généreusement sur une putain de première classe ensuite la putain a donné
l'argent à un maquereau et le maquereau a payé les impôts au premier maquereau le
gouvernement des USA et maintenant presque 50 ans plus ***, l'argent est de retour sur
la terre kényane... un prêt pour l'éducation primaire gratuite ... pourquoi devrais-je
dire adieu aux Mau Mau ?
Kuna moto,moto wa uhuru ( Il y a un feu, un
feu pour la libération) Ayayeee
Kuna moto,moto mapinduzi, (Il y a un feu, un feu pour la libération)
Ayayee Moto itachoma hawa
wafisadi (le feu brûlera la corruption) Ayaaye
Kuna moto,mot mapinduzi (Il y a un feu, un feu pour la libération)
Quand les sociétés luttent pour la décolonisation,
le plat de riz pilaf ne peut être oublié. La diversité de ses ingrédients fait la
richesse de sa saveur. Et plus vous ajouter de pression et de chaleur plus les ingrédients
collent ensemble comme les opprimés. Mais si vous chauffez trop et trop longtemps vous
brû*** le riz pilaf et cela peut provoquer une indigestion au SYSTÈME.