Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXVIII
Son refus, quoique inattendue, n'a pas définitivement Daunt Clare.
Son expérience des femmes était assez grand pour lui d'être conscient que le négatif souvent
signifiait rien de plus que la préface de la discrimination positive, et il était assez peu pour les
lui de ne pas savoir que dans la manière de la
négative actuelle il y avait une grande exception à l'dallyings de coquetterie.
C'est elle l'avait déjà permis de faire l'amour avec elle, il se lire comme un supplément
d'assurance, pas entièrement trowing que dans le champs et les pâturages pour "gratis soupir" est par
aucun moyen de déchets réputés; faire l'amour étant
ici plus souvent acceptée inconsidérément et pour son propre saké sucré que dans le
carking, maisons inquiets de l'ambitieux, où une jeune fille soif d'un établissement
paralyse sa pensée saine d'une passion comme une fin.
"Tess, pourquoi avez-vous dit« non »de manière positive?" Il lui a demandé dans le cadre
de quelques jours.
Elle a commencé. "Ne me demandez pas.
Je vous ai dit pourquoi - en partie. Je ne suis pas assez bon - pas assez digne ".
«Comment?
Non dame assez »« Oui - quelque chose comme ça, "? Murmurait-elle.
«Vos amis me mépriser." "En effet, vous leur erreur - mon père et
mère.
Quant à mes frères, je n'ai pas de soins - «Il joignit les doigts derrière son dos pour garder
elle de se dérobe. "Maintenant - vous ne l'avez pas fait exprès, sucré? - Je suis
que vous n'avez pas!
Tu m'as fait tellement agité que je ne peux pas lire, ou jouer, ou faire quelque chose.
Je ne suis pas pressé, Tess, mais je veux savoir--entendre de vos propres lèvres chaudes - que vous
sera un jour la mienne - à tout moment vous pouvez choisir;? mais un jour "
Elle ne pouvait que secouer la tête et regarder loin de lui.
Claire regardait attentivement, escroqué les personnages de son visage comme si elles avaient été
hiéroglyphes.
Le déni semblait réelle. "Alors je ne dois pas te tenir de cette façon -
dois-je? Je n'ai pas le droit de vous - pas le droit de chercher
où vous êtes, ou de marcher avec vous!
Honnêtement, Tess, aimez-vous un autre homme? "" Comment pouvez-vous demander? "Dit-elle, avec la poursuite
auto-extinction. «J'ai presque savons que vous n'avez pas.
Mais alors, pourquoi vous me repousse? "
«Je ne vous repousser. J'aime vous - dites-moi que tu m'aimes, et tu
peut toujours me le dire que vous abordez avec moi -. et jamais me choquent "
"Mais vous ne serez pas m'accepter comme mari?"
«Ah - c'est différent - c'est pour votre bien, en effet, mon cher!
O, croyez-moi, ce n'est que pour toi!
Je n'aime pas me donner le grand bonheur o »en promettant d'être la vôtre dans ce
manière - parce que -. parce que je suis sûr que je ne devrais pas le faire "
"Mais vous allez me rendre heureux!"
«Ah! - Vous croyez, mais vous ne savez pas!"
À certains moments comme celui-ci, d'appréhender les motifs de son refus d'être sa modeste
sentiment d'incompétence en matière sociale et poli, il disait qu'elle était
merveilleusement bien informés et polyvalent -
qui était certainement vrai, sa rapidité naturelle et son admiration pour lui avoir
amenée à reprendre son vocabulaire, son accent, et des fragments de ses connaissances, à
une mesure surprenante.
Après ces concours tendre et sa victoire, elle disparaîtrait d'elle-même sous la
reculés de la vache, si lors de la traite en temps, ou dans le carex ou dans sa chambre, si à un loisir
intervalle, et pleurent en silence, pas une minute, après un négatif flegmatique en apparence.
La lutte était si peur, son cœur était si fortement sur le côté de son - deux
cœurs ardents contre un peu de conscience pauvres - qu'elle a essayé de fortifier ses
résolution par tous les moyens en son pouvoir.
Elle était venue avec un esprit Talbothays confectionnés.
En aucun cas, pourrait-elle convenir à une étape qui pourrait provoquer la suite rueing amère
à son mari pour son aveuglement dans son mariage.
Et elle a jugé que sa conscience ce qui avait décidé pour elle quand elle avait l'esprit sans préjugé
ne doit pas être rejetée aujourd'hui. «Pourquoi ne pas que quelqu'un lui dire tout de moi?"
dit-elle.
«Il n'avait que quarante miles au large - pourquoi ne l'a pas atteint ici?
Quelqu'un doit savoir «Pourtant, personne ne semblait savoir;! Personne ne lui a dit.
Pour deux ou trois jours on ne parla plus.
Elle devinait des visages tristes de ses compagnes de chambre qu'ils considéraient
elle non seulement comme le favori, mais comme le choix, mais ils pouvaient voir par eux-mêmes
qu'elle ne se met pas à sa manière.
Tess avait jamais connu un temps où le fil de sa vie a été si distinctement
de deux brins torsadés, le plaisir et la douleur positifs positif.
Lors de la prochaine fabrication du fromage ont été de nouveau la paire laissés seuls.
Le producteur laitier lui-même avait été un coup de main, mais M. Crick, ainsi que son épouse,
semblait avoir acquis récemment un soupçon d'intérêt commun entre ces
deux; s'ils marchaient si ce soupçon était circonspection, mais de la plus légère.
Quoi qu'il en soit, le producteur de lait laissés à eux-mêmes.
Ils cassaient les masses de caillé avant de les mettre dans les cuves.
L'opération ressemblait à l'acte d'émietter du pain sur une grande échelle, et au milieu
la blancheur immaculée des mains du caillé Tess Durbeyfield eux-mêmes ont montré des
l'pinkness de la rose.
Angel, qui remplissait les cuves avec sa poignée, tout à coup cessé, et posa sa
les mains à plat sur les siennes.
Ses manches étaient roulés au-dessus du coude, et à la flexion inférieure, il embrassa la
l'intérieur de la veine de son bras mous.
Bien que les conditions météorologiques au début Septembre était lourd, son bras, de son barboteurs dans la
caillé, était aussi froide et humide à sa bouche comme un champignon nouveaux réunis, et goûté le
lactosérum.
Mais elle était d'une telle gerbe de susceptibilités que son pouls était
accélérée par le toucher, son sang conduit à son viseur-ends, et les bras frais
rincé à chaud.
Puis, comme si son cœur avait dit: «Est-ce timidité plus nécessaire?
La vérité est la vérité entre l'homme et la femme, comme entre l'homme et l'homme », elle levait les yeux
et ils poutres dans son dévouement, comme sa lèvre rose dans un appel d'offres demi-sourire.
«Savez-vous pourquoi j'ai fait ça, Tess?" At-il dit.
«Parce que tu m'aimes beaucoup!" "Oui, et comme un préalable à une nouvelle
supplication. "
«Pas encore!" Elle regarda une peur soudaine que son
la résistance pourrait s'effondrer sous son propre désir.
«O, Tessy!" Poursuit-il, «je ne vois pas pourquoi vous êtes si alléchant.
Pourquoi vous me décevez donc?
Vous semblez presque comme une coquette, sur ma vie que vous faites - une coquette de la première urbains
l'eau!
Ils soufflent le chaud et souffler le froid, comme vous le faites, et c'est le genre de chose tout dernier
de s'attendre à trouver dans une retraite comme Talbothays ....
Et pourtant, mon ami, «il a rapidement ajouté, observant maintenant la remarque lui avait coupé:« Je
savez-vous d'être le plus honnête, la créature sans tache qui ait jamais vécu.
Alors, comment puis-je suppose que tu un flirt?
Tess, pourquoi ne pas vous aimez l'idée d'être ma femme, si vous m'aimez comme vous semblez le faire? "
"Je n'ai jamais dit que je n'aime pas l'idée, et je n'ai jamais pu le dire, parce que - il n'est pas
vrai! "
Le stress maintenant aller au-delà d'endurance, ses lèvres tremblèrent, et elle fut obligée d'aller
loin. Claire était si peiné et perplexe qu'il
couru après et l'a attrapée dans le passage.
«Dites-moi, dis-moi!" Dit-il, serrant avec passion, dans l'oubli de son caillebotté
main: «Ne me dire que vous ne serez pas appartenir à personne, mais moi!"
«Je vais, je vais vous dire!" S'écriait-elle.
«Et je vais vous donner une réponse complète, si vous voulez me laisser partir maintenant.
Je vais vous raconter mon expérience - tout sur moi-même - tout! "
"Vos expériences, ma chère, oui, certainement;. N'importe quel nombre"
Il a exprimé la sanction dans la satire aimante, en regardant son visage.
«Ma Tess, sans doute, des expériences presque autant que les liserons des
là, sur la haie du jardin, qui s'est ouverte ce matin pour la première fois.
Dites-moi quelque chose, mais ne pas utiliser cette expression malheureuse de ne pas plus
être digne de moi »« Je vais essayer -. non!
Et je vais vous donner mes raisons de demain - la semaine prochaine ".
"Dites le dimanche?" "Oui, le dimanche."
A la fin elle s'est enfui, et n'arrêtait pas de sa retraite, jusqu'à ce qu'elle était dans le maquis des
saules têtards à la partie inférieure de la Barton, où elle pourrait être assez invisible.
Voici Tess se jeta sur le bois bruissant de lance-herbe, comme
sur un lit, et resta accroupi dans la misère palpitante brisé par momentanée
pousses de joie, qui ses craintes au sujet de la fin ne pouvait pas totalement supprimer.
En réalité, elle était à la dérive en acquiescement.
Chaque see-saw de son souffle, chaque vague de son sang, tous les chants d'impulsion dans ses oreilles,
était une voix qui se sont joints à la nature en révolte contre son scrupule.
Reckless, l'acceptation irréfléchie de lui; à fermer avec lui à l'autel, révélant
rien, et la découverte par hasard; pour arracher le plaisir mûrs avant que les dents de fer de la douleur
pourrait avoir le temps de fermer sur elle: ce fut
ce que l'amour a conseillé, et dans presque une terreur de Tess devina que l'extase,
en dépit de ses nombreux mois de solitude auto-châtiment, wrestlings, communions,
schémas de mener un avenir d'isolement austère, l'avocat de l'amour prévaut.
L'après-midi de pointe, et encore elle est restée parmi les saules.
Elle a entendu le cliquetis de démonter les seaux dans les gradins fourchue; l'waow-"
waow! "qui a accompagné la se réunir sur les vaches.
Mais elle ne va pas à la traite.
Ils verraient son agitation, et le producteur de lait, en pensant que la cause soit l'amour
seul, serait bonne humeur taquine, et que le harcèlement ne pouvait pas être supportés.
Son amant doit avoir deviné son état surmené, et invente une excuse pour son
non-comparution, sans enquêtes ont été faites ou les appels donnés.
A six heures et demie le soleil s'installe sur les niveaux avec l'aspect d'une grande forge
dans les cieux, et bientôt un monstrueux citrouille comme la lune se leva sur l'autre main.
Les saules têtards, tourmenté de leur forme naturelle par choppings incessantes,
devenue épineuse à poil monstres comme ils se sont levés contre elle.
Elle entra et à l'étage sans lumière.
Il était maintenant le mercredi. Jeudi venu, et Angel regardé
pensivement son d'une distance, mais pénétrées d'aucune façon sur elle.
Les trayeuses intérieur, Marian et le reste, semblait deviner que quelque chose de précis a été
à pied, car ils n'ont pas la force des remarques sur elle dans la chambre à coucher.
Adopté vendredi, samedi.
Demain est la journée.
«Je vais céder la place - je dirai oui - je me laisserai épouser - Je ne peux pas l'aider"
Elle haletait jalousement, avec son visage chaud à l'oreiller cette nuit-là, en entendant l'un des
les autres filles soupirent son nom dans son sommeil.
"Je ne peux pas supporter de laisser quiconque lui ont, mais moi!
Pourtant, c'est un tort de lui, et peut le tuer quand il le sait!
O mon cœur - O - O - O "!