Chapitre 19 - Le dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper

CHAPITRE 19 «Salar .-- Pourquoi, je suis sûr que, s'il perd, tu ne veux pas prendre sa chair; qu'est-ce que bon? Poissons-appâts Timide avec cela .-- à; si elle va nourrir rien d'autre, il nourrira ma vengeance. " - Marchand de Venise Les ombres du soir était venu d'augmenter la tristesse de la place, lorsque la partie entré les ruines de William-Henry. L'éclaireur et ses compagnons immédiatement fait leurs préparatifs pour passer la nuit là, mais avec un sérieux et la sobriété de l'attitude qui trahit à quel point la horreurs inhabituelles qu'ils avaient juste travaillé sur les témoins, même leurs sentiments pratiquée. Quelques fragments de chevrons ont été élevés contre un mur noirci, et quand Uncas avait couvert un peu à la brosse, l'hébergement temporaire ont été jugées suffisante. Le jeune Indien pointé vers sa hutte grossier quand son travail était fini, et Heyward, qui a compris la signification des gestes silencieux, doucement exhorté Munro pour entrer. Laissant l'homme endeuillé vieille seul avec son chagrin, Duncan immédiatement retourné en l'air libre, trop s'excitait à chercher le repos, il avait recommandé à ses ami vétéran. Alors que Hawkeye et les Indiens allumé leur feu et ont pris leurs repas du soir, une repas frugal de la viande d'ours séchée, le jeune homme a effectué une visite à ce rideau de la Fort délabrées qui donnait sur la feuille de la Horican. Le vent était tombé, et les vagues étaient déjà rouler sur la plage de sable sous les lui, dans une succession plus régulière et plus tempéré. Les nuages, comme si fatigués de leur furieuse chasse, cassaient sépare; le plus lourd volumes, la cueillette à des messes noires à l'horizon, tandis que le Scud encore plus léger précipitée dessus de l'eau, ou parmi les tourbillonnaient les sommets des montagnes, comme des vols d'oiseaux brisées, oscillant autour de leur perchoirs. Ici et là, une étoile rouge et ardent lutté à travers la vapeur à la dérive, l'ameublement une lueur blafarde de la luminosité à l'aspect terne des cieux. Dans le giron des collines encerclant, une obscurité impénétrable avait déjà réglé, et la plaine s'étendait comme un charnier vaste et déserte, sans présage ou chuchoter à perturber le sommeil de ses locataires nombreuses et malheureuses. De cette scène, alors froidement en conformité avec le passé, Duncan était pour beaucoup minutes un observateur émerveillé. Ses yeux erraient du sein de la butte, où les forestiers étaient assis autour de leur feu scintillant, à la lumière plus faible, qui s'attardait encore dans le ciel, puis reposé longtemps et impatiemment sur la morosité incarnée, qui gisait comme un vide morne de ce côté de lui où l' morts reposaient. Il a rapidement imaginé que cela semble inexplicable est née de la place, quoique si indistincte et volés, au point de rendre non seulement leur nature, mais même leur existence incertaine. Honteuse de ses appréhensions, le jeune homme tourné vers l'eau, et s'efforçait de détourner son attention sur les étoiles qui imitent faiblement brillaient sur sa surface en mouvement. Pourtant, sa trop consciente oreilles ont accompli leur devoir ingrat, comme pour l'avertir de un certain danger rôde. Enfin, un piétinement rapide semblait, tout à fait audible, de se précipiter en travers de l'obscurité. Ne pouvant plus calme ses inquiétudes, Duncan parlait d'une voix faible à l'éclaireur, lui demandant de monter sur le monticule à l'endroit où il se trouvait. Hawkeye a jeté son fusil en travers d'un bras et respecté, mais avec un air si ému et calme, comme pour prouver combien il comptait sur la sécurité de leur position. "Ecoutez", a déclaré Duncan, quand l'autre s'est placé délibérément sur son coude; "Il ya des bruits supprimé sur la plaine qui peuvent montrer Montcalm n'a pas encore totalement déserté sa conquête. " "Alors les oreilles sont mieux que les yeux», dit le chasseur tranquille, qui, venant de déposé une partie d'un ours entre ses meules, a parlé d'épaisseur et lente, comme un dont la bouche était doublement occupé. «Je me suis vu en cage dans Ty, avec toute son armée; pour votre Frenchers, quand ils ont fait une chose intelligente, comme pour revenir, et avoir une danse ou un joyeux-fabrication, avec la femmes de plus de leur succès. " "Je ne sais pas. Un Indien dort rarement à la guerre, et le pillage peut garder un Huron ici après sa tribu a quitté. Il serait bien d'éteindre le feu, et ont une montre - écoutez! vous entendez le le bruit que je veux dire! "" Un Indien se cache plus rarement sur les tombes. Bien que prêt à tuer, et non plus attentif à des moyens, il est communément contenu avec le cuir chevelu, sauf lorsque le sang est chaud, et tempérer jusqu'à, mais après l'esprit est fois assez disparu, il oublie son inimitié, et est prêt à laisser les morts trouvent leur repos naturels. Parlant des esprits, les grands, vous êtes d'avis que le ciel d'une peau rouge et Blancs de nous sera d'un seul et même "" Sans aucun doute - sans aucun doute. Je pensais que je l'ai entendu de nouveau! ou était-ce le bruissement des feuilles dans le haut de la hêtres? " "Pour ma part", a poursuivi Hawkeye, tournant son visage un instant dans la direction indiquée par Heyward, mais avec une manière vacants et insouciante », je crois que le paradis est ordonné pour le bonheur et que les hommes seront livrés en elle selon leurs dispositions et des cadeaux. Par conséquent, je juge que la peau rouge, n'est pas loin de la vérité quand il croit qu'il est de leur trouver des terrains de chasse glorieux de ses traditions, qui disent, ni, pour cette sujet, puis-je pense qu'il serait tout le dénigrement d'un homme sans une croix pour passer son temps - " «Vous l'entendre encore?" Interrompu Duncan. "Oui, oui, quand la nourriture est rare, et quand la nourriture est l'abondance, un loup pousse audacieuse", a déclaré le Scout indifférent. «Il serait cueillette, aussi, parmi les peaux des démons, s'il y avait la lumière et temps pour le sport. Mais, concernant la vie qui est à venir, les grands, j'ai entendu des prédicateurs dire, dans le colonies, que le ciel était un lieu de repos. Maintenant, les esprits divergent quant à leurs idées de plaisir. Pour moi, et je le dis avec respect à l'ordre de la Providence, il ne serait pas grande mansuétude être tenus enfermés dans ces demeures dont ils prêchent, ayant un désir naturel pour le mouvement et la chasse. " Duncan, qui était maintenant à comprendre la nature du bruit qu'il avait entendu, lui répondit: avec plus d'attention au sujet qui l'humour de l'éclaireur avait choisi pour discussion, en disant: «Il est difficile de rendre compte des sentiments qui peuvent assister à la dernière grande changement ». «Ce serait un changement, en effet, pour un homme qui a passé ses jours à l'air libre», retourné l'éclaireur simple d'esprit; »et qui a si souvent brisé son jeûne sur la tête les eaux de l'Hudson, à dormir dans les sons du rugissement des Mohawks. Mais il est réconfortant de savoir que nous servons un maître miséricordieux, si nous le faisons chaque après sa façon, et avec de grandes étendues de nature sauvage atween nous - ce qui se passe là-bas "? «N'est-il pas se précipiter sur les loups vous avez mentionné?" Hawkeye secoua lentement la tête, et fit signe à Duncan de le suivre jusqu'à un endroit où l'éblouissement causé par le feu ne s'étend pas. Quand il avait pris cette précaution, l'éclaireur s'est placé dans une attitude de une attention intense et longue et écouté vivement pour une répétition de son faible qui avait si inopinément le fit tressaillir. Sa vigilance, cependant, semblait exercé en vain, car après une pause infructueuses, il chuchoté à Duncan: «Nous devons donner un appel à Uncas. Le garçon a des sens indien, et il peut entendre ce qui se cachait de nous, car, étant d'un blanc- peau, je ne nierai pas ma nature. " Le jeune Mohican, qui s'entretenait à voix basse avec son père, comme il a commencé entendu les gémissements d'un hibou, et, sautant sur ses pieds, il regarda vers le noir monticules, comme s'il cherchait l'endroit d'où les sons procédé. L'éclaireur a réitéré l'appel, et en quelques instants, Duncan a vu le chiffre d'Uncas voler prudemment le long du rempart, à l'endroit où ils se tenaient. Hawkeye a expliqué ses souhaits en quelques mots, qui étaient parlées dans le Delaware la langue. Donc dès que Uncas était en possession de la raison pour laquelle il a été convoqué, il jeta lui à plat sur le gazon, où, aux yeux de Duncan, il est apparu à coucher calme et immobile. Surpris par l'attitude immobile du jeune guerrier, et curieux d'observer les manière dont il emploie ses facultés à obtenir l'information désirée, Heyward fit quelques pas, et se pencha sur le objet sombre sur lequel il avait gardé ses yeux rivés. Puis ce fut, il découvre que la forme d'Uncas disparu, et qu'il voyait seulement le silhouette sombre d'une inégalité dans le remblai. «Qu'est devenu le Mohican?" Il a exigé de l'éclaireur, un retour dans le étonnement: «c'est ici que je l'ai vu tomber, et aurait juré que le voilà encore est resté. " «Pst! parler plus bas, car nous ne savons pas ce que les oreilles sont ouvertes, et les Mingos sont-rapide race imbécile. Comme pour Uncas, il est sur la plaine, et les Maquas, le cas échéant sont sur nous, seront trouvent leur égal. "" Tu crois que Montcalm n'a pas annulé tous les Indiens de son? Laissez-nous donner l'alarme à nos compagnons, que nous pouvons tenir dans nos bras. Voici cinq d'entre nous, qui ne sont pas habitués à rencontrer un ennemi. " «Pas un mot soit, comme vous tenez à votre vie. Regardez le Sagamore, comment comme un grand chef indien, il est assis au coin du feu. S'il ya des poltrons dans l'obscurité, ils ne seront jamais découvrir, par son contenance, que nous soupçonnons de danger à la main. " «Mais ils peuvent le découvrir, et il se révélera sa mort. Sa personne peut être trop clairement vu par la lumière de ce feu, et il deviendra le première victime et la plus certaine. " "Il est indéniable que maintenant vous dire la vérité,» répondit l'éclaireur, trahissant plus d'anxiété que d'habitude; «pas encore ce qui peut être fait? Un seul regard soupçonneux pourrait porter sur une attaque avant que nous soyons prêts à le recevoir. Il sait, par l'appel que j'ai donné à Uncas, que nous avons frappé un parfum, je vais lui dire que nous sommes sur la piste des Mingos; sa nature indienne lui apprendre à agir. " L'éclaireur a appliqué ses doigts à sa bouche, et a soulevé un léger sifflement, qui a causé Duncan premier à démarrer de côté, croyant avoir entendu un serpent. La tête de Chingachgook reposait sur une main, comme il était assis rêverie par lui-même, mais le moment où il avait entendu l'avertissement de l'animal dont le nom qu'il portait, il se leva pour une position verticale, et ses yeux sombres regarda rapidement et profondément de chaque côté de lui. Avec sa soudaine et peut-être, des mouvements involontaires, toute apparence de surprise ou d'alarme terminée. Sa carabine jeter intacte, et apparemment inaperçue, à portée de sa main. Le tomahawk qu'il avait desserrées à sa ceinture pour des raisons de facilité, a même été souffert de tomber de sa situation habituelle sur le sol, et sa forme semblait s'enfoncer, comme celle d'un homme dont les nerfs et les tendons ont souffert pour se détendre dans le but de se reposer. Astucieusement reprendre son ancien poste, mais avec un changement de mains, comme si le mouvement avait été faite simplement pour soulager le membre, le natif du résultat attendu avec un calme et le courage que nul autre un guerrier indien aurait su comment exercer. Mais vu que tout Heyward d'un œil moins instruit le chef mohican apparu au sommeil, ses narines ont été élargis, sa tête a été tourné un peu d'un côté, comme si pour aider les organes de l'ouïe, et que ses regards rapides et rapide a couru sans cesse sur tous les objets au sein de la puissance de sa vision. «Voyez cet homme noble» murmura Hawkeye, en appuyant sur le bras d'Heyward, "il sait que un regard ou un mouvement peut disconsart nos schémas, et nous mettre à la merci de ces lutins - " Il fut interrompu par le flash et le rapport d'un fusil. L'air était rempli d'étincelles de feu, autour de cet endroit où les yeux d'Heyward étaient encore attachés, avec une admiration et d'émerveillement. Un deuxième coup d'oeil lui a dit que Chingachgook avait disparu dans la confusion. En attendant, l'éclaireur avait jeté son fusil en avant, comme un prêt pour service, et attendaient avec impatience le moment où un ennemi pourrait augmenter à la vue. Mais avec la tentative infructueuse faite solitaire et sur la vie de Chingachgook, le attaque semblait avoir pris fin. Une ou deux fois les auditeurs pensaient qu'ils pouvaient distinguer le bruissement lointain de buissons, en tant qu'organes de certains description inconnus précipités à travers eux, ni qu'il a été longtemps avant Hawkeye a souligné la «Trottiner des loups», comme ils se sont enfuis précipitamment avant le passage de certains intrus sur leurs domaines appropriés. Après une pause impatiente et haletante, une plongée a été entendue dans l'eau, et il a été immédiatement suivie par le rapport d'un autre fusil. "! Il va Uncas", a déclaré l'éclaireur; «le garçon porte un morceau intelligent! Je sais que c'est le crack, ainsi que d'un père connaît la langue de son enfant, pour que je portais le pistolet moi jusqu'à ce qu'une meilleure offre. " «Que peut signifier ceci?" Exigé Duncan, «nous sommes surveillés, et, comme il semblerait, marquée pour la destruction. " «Là-bas la marque dispersés peuvent témoigner que rien de bon a été prévu, et cet Indien sera témoigner qu'aucun mal n'a été fait, »répondit l'éclaireur, laissant tomber son fusil sur son bras à nouveau, et après Chingachgook, qui vient ensuite réapparu dans le cercle de lumière, dans le giron du travail. "Comment est-il, Sagamore? Les Mingos sur nous pour de bon, ou est-il un seul de ces reptiles qui traînent sur les les jupes d'une guerre de parti, au cuir chevelu les morts, y aller, et de rendre leur vanter parmi les squaws des actes valeureux fait sur les visages pâles? " Chingachgook très tranquillement repris son siège, et il ne fait aucune réponse, qu'après avoir avait examiné le tison qui avait été frappé par la balle qui avait failli être fatale à lui-même. Après quoi il se contenta de répondre, tenant un seul doigt à vue, avec monosyllabe anglais: "One". «Je pensais bien,» répondit Hawkeye, s'asseyant; »et comme il avait obtenu le couverture du lac Uncas AFORE tiré sur lui, il est plus que probable le coquin va chanter ses mensonges au sujet de certains grands embuscade, dans laquelle il a été éloignées sur la piste de deux Mohicans et le chasseur blanc - pour les officiers peuvent être considérés comme des fainéants peu mieux que dans un tel mêlée. Eh bien, laissez - le laisser faire. Il ya toujours des gens honnêtes dans toutes les nations, Dieu sait, aussi, qu'ils sont rares parmi les Maquas, regarder vers le bas un parvenu quand il se vante ag'in le visage de la raison. Le valet a envoyé son coup de sifflet du plomb dans vos oreilles, Sagamore. " Chingachgook tourné un oeil calme et dénué de curiosité vers l'endroit où la balle avait frappé, puis reprenant son attitude, avec un calme qui ne pouvait pas être dérangé par si peu d'un incident. En ce moment, Uncas glissé dans le cercle, et s'assit auprès du feu, avec le même l'apparence de l'indifférence comme cela a été entretenu par son père. De ces quelques instants Heyward était un observateur très intéressé et je me demandais. Il lui semblait que si les forestiers avaient quelques moyens secrets de l'intelligence, qui avaient échappé à la vigilance de ses propres facultés. En lieu et place de ce récit enthousiaste et bavarde avec laquelle un jeune blanc serait ont essayé de communiquer, et peut-être exagérer, ce qui s'était passé dans l'obscurité de la plaine, le jeune guerrier était apparemment satisfait de laisser ses actes parler pour eux-mêmes. Il était, en fait, ni le moment ni l'occasion d'un Indien de se vanter de son exploite, et c'est sans doute que, s'il avait négligé de s'informer Heyward, et non pas une autre syllabe serait, en ce moment, ont été prononcés sur le sujet. «Qu'est-ce qu'il est devenu notre ennemi, Uncas" exigé Duncan; «nous avons entendu votre fusil, et espère que vous n'aviez pas tiré en vain. " Le jeune chef enlevé un pli de sa jupe de chasse, et tranquillement exposé le touffe de cheveux fatale, dont il portait le symbole de la victoire. Chingachgook posé sa main sur le cuir chevelu, et il réfléchit un moment avec une profonde attention. Puis il chute, avec dégoût décrit dans ses traits forts, il s'écria: «Oneida!" «Oneida», répéta le chasseur, qui était en train de perdre son intérêt pour la scène, dans une l'apathie presque assimilée à celle de ses associés rouge, mais qui maintenant avancé en sérieux inhabituel de considérer le badge sanglante. «Par le Seigneur, si les Oneidas sont éloignées sur la piste, nous allons par flanqué diables sur chaque côté de nous! Maintenant, aux yeux blancs il n'ya pas de différence entre ce petit morceau de peau et que de toute autre Indien, et pourtant, le Sagamore déclare qu'il est venu par rapport au sondage d'un Mingo; bien plus, il les noms, même de la tribu de ce pauvre diable, avec autant d'aisance que si le cuir chevelu a été la feuille d'un livre, et chaque cheveu d'une lettre. Quel droit avez-Blancs chrétiens à se vanter de leur apprentissage, quand un sauvage peut lire un langage qui se révélerait trop pour les plus sages de tous! Ce que vous dites, mon garçon, de ce que les gens était le valet? " Uncas leva les yeux sur le visage de l'éclaireur, et a répondu de sa voix douce: «Oneida." «Oneida, encore! quand un Indien fait une déclaration, il est fréquemment le cas, mais quand il est soutenu par son peuple, elle a mis bas comme parole d'évangile! " «Le pauvre garçon nous a pris pour le français," dit Heyward; »ou qu'il ne serait pas ont attenté à la vie d'un ami. "" Il l'erreur d'un Mohican dans sa peinture pour un Huron! Vous seriez plus susceptibles de tromper les grenadiers en blouse blanche de Montcalm pour la vestes écarlates des Royal Americans, "a renvoyé l'éclaireur. «Non, non, le Serpent connaissait sa mission; il n'y avait aucune grande erreur en la matière, car il ya peu d'amour atween une Delaware et un Mingo, laisser leurs tribus vont au combat pour lequel ils peuvent, dans une querelle blanc. Pour cette question, bien que les Onneiouts ne servir sa majesté sacrée, qui est mon souverain seigneur et maître, je ne devrais pas en avoir délibéré longuement sur laissant hors «Killdeer 'au moi imp, avait la chance jeté sur mon chemin." "Cela aurait été un abus de nos traités, et indigne de votre caractère." "Quand un homme épouse plus d'un peuple", a poursuivi Hawkeye, "si elles étaient honnêtes et il ne maraud, l'amour va grandir atwixt eux. Il est vrai que la ruse blanc a réussi à jeter les tribus dans une grande confusion, comme des amis et des ennemis respecte, de sorte que les Hurons et les Onneiouts, qui parlent la même langue, ou de ce qu'on peut appeler l' mêmes, de prendre les uns des autres chevelures, et les Delawares sont divisés entre eux, un quelques traîner leur conseil-grand feu sur leur propre rivière, et la lutte contre le même côté avec le Mingos tandis que le plus grande partie sont dans les deux Canadas, hors de l'hostilité naturelle à l'Maquas - mettant ainsi tout en désordre, et de détruire toute l'harmonie de la guerre. Pourtant, un rouge Natur 'n'est pas susceptible d'altérer avec chaque changement de politique, de sorte que le l'amour atwixt un Mohican et un Mingo ressemble beaucoup à la matière entre un homme blanc et une Serpent ». "Je regrette de l'entendre, car je croyais ces indigènes qui habitaient au sein de notre frontières nous avait trouvé trop juste et libérale, de ne pas s'identifier totalement avec nos querelles. " «Pourquoi, je crois qu'il est natur 'pour donner une préférence à ses propres querelles, avant celles des étrangers. Maintenant, pour moi, je ne l'aime la justice, et, par conséquent, je ne dirai pas que je dé*** un Mingo, pour cela peut être impropre à ma couleur et ma religion, mais je vais juste répéter, il peut avoir été fait de la nuit qui «Killdeer" n'avait pas la main dans la mort de ce Oneida rôder ». Puis, comme si satisfait de la vigueur de ses propres raisons, quelle que soit leur effet sur les opinions de la partie plaignante d'autres, le bûcheron honnête mais implacable tournée à partir le feu, se contentant de laisser le sommeil controverse. Heyward se retira dans le rempart, trop inquiet et trop peu habitué à la guerre de les bois de rester à l'aise dans la possibilité de telles attaques insidieuses. Non, cependant, avec l'éclaireur et des Mohicans. Ceux sens aigus et à long pratiquée, dont les pouvoirs dépassent souvent les limites de tous les crédulité ordinaire, après avoir détecté le danger, leur avait permis de déterminer son ampleur et sa durée. Pas un seul des trois apparu dans le moins à douter de leur parfaite sécurité, comme cela a été indiqué par les préparatifs qui ont été vite fait de siéger en conseil sur leurs procédures futures. La confusion des nations, et même des tribus, à laquelle fait allusion Hawkeye, existait à cette époque dans toute la force. Le grand lien de la langue, et, bien sûr, d'une origine commune, a été sectionné dans de nombreux endroits, et il fut l'un de ses conséquences, que le (Delaware et le Mingo que le les gens des Six Nations ont été appelés) ont été trouve les combats dans les rangs mêmes, tandis que le second cherche le cuir chevelu des Hurons, mais croit être la racine de ses propres actions. Les Delawares ont même été divisés entre eux. Bien que l'amour pour la terre qui avait appartenu à ses ancêtres gardé le Sagamore de l' Mohicans avec un petit groupe de disciples qui étaient en service au-Édouard, sous les bannières du roi d'Angleterre, de loin le plus partie de sa nation étaient connus pour être dans le domaine comme des alliés de Montcalm. Le lecteur sait probablement, si a assez de ne pas déjà été glanées former ce narratif, que le Delaware, ou de Lénapes, prétendu être les géniteurs de cette de nombreuses personnes, qui étaient autrefois maîtres de la plupart des États de l'Est et le Nord de l'Amérique, dont la communauté des Mohicans était un membre ancien et très honoré. Il était, bien sûr, avec une compréhension parfaite de la minute et complexe intérêts qui avait un ami armée contre un ami, et amené les ennemis naturels de combat par l'autre côté, que les scouts et ses compagnons se sont désormais disposés à délibérer sur les mesures qui ont été à la régissent leurs mouvements futurs, au milieu de tant de races discordante et sauvage des hommes. Duncan connaissait assez les coutumes indiennes à comprendre la raison pour laquelle l'incendie a été reconstituées, et pourquoi les guerriers, sans en excepter Hawkeye, prirent leurs places au sein de la boucle de sa fumée avec tant de gravité et le décorum. Se plaçant à un angle de l'ouvrage, où il pourrait être un spectateur de la scène sans, il attendait le résultat avec la patience autant qu'il pourrait invoquer. Après une courte pause et impressionnant, Chingachgook allumé une pipe dont le fourneau était curieusement sculpté dans l'une des pierres tendres du pays, et dont la tige était un tube de bois, et a commencé à fumer. Quand il avait inhalé suffit de la fragrance de la mauvaise herbe apaisante, il passa le instrument dans les mains de l'éclaireur. De cette manière le tuyau avait fait ses rondes à trois reprises différentes, au milieu de la plus profonde le silence, avant que ce soit de la partie ouvrit la bouche. Ensuite, le Sagamore, comme le plus ancien et le plus élevé en grade, dans un cadre calme et de quelques mots digne, a proposé le sujet à la délibération. Il a été répondu par l'éclaireur et Chingachgook rejoint, lorsque l'autre opposé à ses opinions. Mais le jeune Uncas poursuivi un auditeur silencieux et respectueux, jusqu'à ce Hawkeye, dans la complaisance, a exigé son avis. Heyward recueillies auprès des mœurs des différents intervenants, que le père et le fils épousé un côté d'une question controversée, tandis que l'homme blanc maintenu l'autre. Le concours s'est progressivement plus chaud, jusqu'à ce qu'il soit tout à fait évident les sentiments de la orateurs ont commencé à être un peu engagé dans le débat. Malgré la chaleur croissante du concours à l'amiable, la plus décente Assemblée chrétienne, pas même l'exception de ceux dans lesquels ses ministres sont révérends recueillies, pourrait avoir appris une saine leçon de modération de la patience et la courtoisie des parties au différend. Les mots d'Uncas ont été reçus avec la même attention profonde que ceux qui sont tombés de la sagesse affineur de son père, et si loin de manifester aucune impatience, ne parlait dans la réponse, jusqu'à ce que quelques instants de méditation silencieuse ont été, apparemment, accordé à délibérer sur ce qui avait déjà été dit. Le langage des Mohicans était accompagné par des gestes si directe et difficultés naturelles qui Heyward avait peu en suivant le fil de leur argument. D'autre part, l'éclaireur était obscure, parce que de la fierté persistante de la couleur, il plutôt influencé la façon froide et artificielle qui caractérise toutes les classes de Anglo-Américains lors excité. Par la fréquence avec laquelle les Indiens décrit les marques d'un procès forêt, il était évident qu'ils exhorté une poursuite par voie terrestre, tandis que le balayage répétée du bras Hawkeye vers le Horican noté qu'il était pour un passage à travers ses eaux. Ce dernier était de toute apparence perdent du terrain rapidement, et le point a été sur le point de être décidée contre lui, quand il se leva sur ses pieds, et secouer son apathie, il pris tout à coup la manière d'un Indien, et adopté tous les arts de l'éloquence native. Élévatrices un bras, il a souligné la piste du soleil, en répétant le geste pour chaque jour ce qui était nécessaire pour accomplir leurs objets. Puis il a défini un chemin long et douloureux, au milieu des rochers et des cours d'eau. L'âge et la faiblesse de l'endormie et inconsciente Munro ont été signalés par des panneaux trop palpable pour se tromper. Duncan perçu que même ses propres pouvoirs ont parlé légèrement de, comme l'éclaireur étendu sa paume et lui mentionnées par l'appellation de la «main ouverte» - un nom de son libéralité avait acheté de l'ensemble des tribus amies. Puis vint une représentation des mouvements légers et gracieux d'un canot, mis en Contrairement à la force de la marche chancelante d'un affaiblis et fatigués. Il a conclu en soulignant le cuir chevelu de l'Oneida, et apparemment exhortant le nécessité de leur départ rapidement, et d'une manière qui ne devrait laisser aucun sentier. Les Mohicans écoutaient gravement, et avec une physionomie qui reflète les sentiments de l'enceinte. Condamnation progressivement forgé son influence, et vers la fin du discours de Hawkeye, ses phrases étaient accompagnés par l'exclamation habituelle de félicitations. En bref, Uncas et son père se convertirent à sa façon de penser, d'abandonner leurs propres opinions précédemment exprimées avec une libéralité et la franchise qui, s'ils avaient été les représentants de certains grands peuple civilisé, aurait infailliblement travaillé leur ruine politique, en détruisant jamais leur réputation pour la cohérence. L'instant la question en discussion a été décidé, le débat, et tout connecté avec elle, sauf le résultat semble être oublié. Hawkeye, sans regarder autour de lire son triomphe dans les yeux applaudir, très posément tendu sa grande taille avant les braises mourantes, et ferma les propres organes dans le sommeil. Gauche maintenant en mesure d'eux-mêmes, les Mohicans, dont le temps avait été tellement consacrée à l'intérêt des autres, a saisi l'occasion de consacrer une certaine attention aux eux-mêmes. Larguer les amarres à la fois le maintien grave et austère, d'un chef indien, Chingachgook commencé à parler de son fils dans les tons doux et ludique de l'affection. Uncas volontiers rencontré l'air familier de son père, et avant la respiration difficile des l'éclaireur a annoncé qu'il dormait, un changement complet a été effectuée de la manière de ses deux associés. Il est impossible de décrire la musique de leur langue, tandis ainsi engagé dans des rires et des mots tendres, de telle manière à la rendre intelligible pour ceux dont les oreilles n'ont jamais écouté sa mélodie. La boussole de leur voix, notamment celle de la jeunesse, a été merveilleux - l'extension du plus profond de basse pour des tons qui sont encore dans la douceur féminine. Les yeux du père, suivi des mouvements en plastique et ingénieux du fils avec plaisir ouvert, et il ne manquait jamais de sourire en réponse à l'autre c'est contagieux, mais faible rires. Alors que sous l'influence de ces sentiments doux et naturel, aucune trace de férocité était d'être vu dans les caractéristiques ramolli du Sagamore. Sa panoplie de la mort figuré ressemblait plus à un déguisement supposé dans la moquerie d'un Annonciation acharnée d'un désir de porter la destruction dans son sillage. Après une heure passée dans l'indulgence de leurs sentiments meilleurs, Chingachgook brutalement annoncé son désir de dormir, en enveloppant la tête dans sa couverture et de étirements sa forme sur la terre nue. La gaieté d'Uncas instantanément cessé, et bien ratisser les braises dans un tel manière à ce qu'elles devraient transmettre leur chaleur aux pieds de son père, le jeune demandé son propre oreiller parmi les ruines de l'endroit. Imbibition confiance renouvelée de la sécurité de ces forestiers expérimentés, Heyward bientôt imité leur exemple, et bien avant que la nuit avait tourné, ceux qui réside dans le giron de l'oeuvre en ruine, semble au sommeil aussi lourd que la multitude inconsciente dont les os étaient déjà commence à l'eau de Javel sur la plaine environnante.