Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> GUSTAVO: Je viens de l’Argentine,
et j’y ai obtenu mon baccalauréat
en génie informatique.
>> DEBORAH: Un des buts principaux d’Ingénieurs Canada est
de s’assurer que les diplômés
en génie de l’étranger
qui ont des antécédents, des compétences
et un désir d’œuvrer en génie
aient les mécanismes et les processus nécessaires
à l’obtention de leur permis.
>> GUSTAVO: En premier lieu, j’ai demandé à l’association professionnelle des ingénieurs
quelle démarche il fallait suivre pour obtenir mon baccalauréat en génie informatique ici,
au Canada.
On m’a qu’il existait un programme nommé IEEQ.
>> MARCIA: Ils viennent à l’Université du Manitoba
suivre une série de cours avancés en génie,
ce qui permet de confirmer
leurs antécédents sur le plan technique…
>> GUSTAVO: Non seulement les connaissances techniques, mais aussi la culture, les gens
et comment gérer certaines situations qui sont différentes dans leur pays d’origine…
>> MARCIA: Je pense que ça a fonctionné à merveille :
son employeur de stage travail-études l’a finalement embauché de façon permanente,
ce qui l’a aidé à lancer sa carrière d’ingénieur au Canada.
>> MARCELO: Gustavo inspire notre groupe.
Sa contribution, sa motivation et sa volonté
de nous communiquer ses connaissances
se sont avérées incroyables.
>> DEBORAH: RHDSC et Ingénieurs Canada entretiennent une relation étroite depuis plus de cinq ans…
Nous n’aurions pas pu faire le nécessaire
pour octroyer des permis à des diplômés en génie de l’étranger
plus efficacement sans leur aide.
>> GUSTAVO: J’ai déménagé au Canada il y a seulement quatre ans.
Je suis Canadien déjà,
et je suis ingénieur :
je sens que je vis le rêve canadien.