Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 23. DR. Seward AGENDA
3 Octobre .-- Le temps semblait terriblement long alors que nous étions en attente de la venue du
Godalming et Quincey Morris. Le professeur a essayé de garder nos esprits
actif en utilisant tout le temps.
Je pouvais voir son but bienfaisant, par les regards latéraux qui il a jeté de temps en
temps à Harker. Le pauvre garçon est submergé dans une misère
C'est consternant de voir.
Hier soir, il a été un franc, heureux homme à l'air, avec de fortes, visage juvénile, plein de
l'énergie, et avec les cheveux brun foncé.
Aujourd'hui, il est tiré, l'homme hagard vieillard, dont les cheveux blancs correspond bien avec le creux
brûler les yeux et le chagrin-écrit les lignes de son visage.
Son énergie est toujours intacte.
En fait, il est comme une flamme de vie. Cela peut encore être son salut, car si tous les
vont bien, il va lui permettre de tenir au cours de la période de désespoir.
Il se rendra ensuite, dans une sorte de passage, réveiller aux réalités de la vie.
Pauvre garçon, je pensais que mon propre trouble était assez mauvaise, mais son professeur, il sait .....
présente assez bien, et fait de son mieux pour garder son esprit actif.
Qu'est-ce qu'il a dit était, dans les circonstances, d'absorber l'intérêt.
Tellement bien que je me souvienne, c'est ici:
"J'ai étudié, maintes et maintes fois depuis leur arrivée dans mes mains, tous les papiers
relatives à ce monstre, et plus j'ai étudié, le plus grand semble être la
nécessité de l'éradiquer complètement.
Tout au long il ya des signes de son avance. Non seulement de son pouvoir, mais de ses connaissances
de celui-ci.
Comme je l'ai appris par les recherches de mon ami de Buda-Pesth Arminius, il était en
vie d'un homme merveilleux.
Soldat, homme d'État, et alchimiste - qui ce dernier a été le plus grand développement de la
connaissances scientifiques de son temps.
Il avait un cerveau puissant, un apprentissage au-delà de comparer, et un cœur qui ne connaissait pas la peur et
aucun remords.
Il n'osait même d'assister à la Scholomance, et il n'y avait aucune branche de la connaissance de son
le temps qu'il n'a pas l'essai. «Eh bien, en lui les pouvoirs du cerveau ont survécu à la
la mort physique.
Bien qu'il semblerait que la mémoire n'était pas tous complets.
Dans certaines facultés de l'esprit, il a été, et est, seul un enfant.
Mais il est en croissance, et certaines choses qui ont été enfantin à la première sont maintenant des hommes
stature. Il expérimente, et le fait bien.
Et si elle n'avait pas été que nous avons croisé son chemin, il serait encore, il peut être encore si
nous échouons, le père ou furtherer d'un nouvel ordre d'êtres, dont la route doit conduire
Par la mort, pas la vie. "
Harker gémit et dit: «Et tout cela est ligués contre mon chéri!
Mais comment est-il expérimenter? La connaissance peut nous aider à le vaincre! "
"Il a tout au long, depuis sa venue, tentent de son pouvoir, doucement mais sûrement.
Ce grand enfant de son cerveau fonctionne. Eh bien pour nous, il est encore un enfant-encéphalique.
N'avait-il osé, lors de la première, pour tenter de certaines choses qu'il aurait depuis longtemps été
au-delà de notre pouvoir.
Cependant, il a les moyens de réussir, et un homme qui a des siècles avant lui peut se permettre d'attendre
et d'aller lentement. Festina lente pourrait bien être sa devise. "
"Je ne comprends pas", a déclaré Harker lassitude.
«Oh, ne sera plus clair pour moi! Peut-être le chagrin et la peine sont mes ternissement
le cerveau. "
Le professeur posa sa main tendrement sur son épaule, comme il parlait: «Ah, mon enfant, je vais
être clair.
Ne voyez-vous pas comment, de la fin, ce monstre a été rampante dans la connaissance
expérimentalement.
Comment il a été fait usage de la patiente zoophages pour effectuer son entrée dans
ami Jean domicile.
Pour votre vampire, mais dans tous les temps après, il peut venir quand et comment il va, doit, au
le premier rendre l'entrée uniquement lorsque celui-ci a demandé par un détenu.
Mais ce ne sont pas ses expériences les plus importantes.
N'avons-nous pas à voir comment le premier de tous ces boîtes si grande ont été déplacés par les autres.
Il ne savait pas alors, mais qui doit en être ainsi.
Mais tout le temps que si grand enfant de son cerveau était en croissance, et il commença à
examiner s'il ne pourrait pas se déplacer la boîte.
Alors il a commencé à aider.
Et puis, quand il a trouvé que ce soit tout droit, il a essayer de les déplacer tout seul.
Et il le progrès, et il disperser ces tombes de lui.
Et aucun mais il sait où ils sont cachés.
«Il peut avoir l'intention de les enterrer profondément dans le sol.
Alors que seulement il les utiliser dans la nuit, ou au moment où il peut changer sa forme,
ils ne l'égaler ainsi, et nul ne peut savoir que ce sont sa cachette!
Mais, mon enfant, ne désespérez pas, cette connaissance est venu pour lui tout simplement trop ***!
Déjà tous ses repaires, mais on être stériliser pour lui.
Et avant le coucher du soleil cela doit être ainsi.
Puis, il n'ont pas de place où il peut se déplacer et se cacher.
J'ai retardé ce matin que si nous pourrions en être sûr.
N'est-il pas plus en jeu pour nous que pour lui?
Alors pourquoi ne pas être plus prudent que lui?
Par mon horloge, il est une heure et déjà, si tout être bien, ami d'Arthur et Quincey sont
sur leur chemin pour nous. Aujourd'hui est notre jour, et nous devons aller sûr, si
lent, et perdre aucune chance.
Voir! Il ya cinq d'entre nous quand ces absents
retour. "
Tandis que nous parlions nous fûmes surpris par un coup frappé à la porte d'entrée, le double
postier de frapper le garçon du télégraphe.
Nous avons tous déménagé à la salle avec une impulsion, et Van Helsing, levant
main pour nous de garder le silence, alla à la porte et l'ouvrit.
Le garçon a remis une dépêche.
Le professeur a fermé la porte à nouveau, et après avoir regardé la direction, elle a ouvert
et lire à haute voix. "Attention à D.
Il vient maintenant, 12h45, proviennent de Carfax hâte et courut vers le Sud.
Il semble aller de la ronde et peut te voir:. Mina "
Il y avait une pause, brisé par la voix de Jonathan Harker, «Maintenant, Dieu merci, nous
bientôt rencontrer! "Van Helsing se tourna vers lui rapidement et dit:
"Dieu va agir en son propre chemin et de temps.
N'ayez pas peur, et ne vous réjouissez pas encore. Pour ce que nous souhaitons pour le moment peut être
nos propres undoings. "
«Je me soucie de rien maintenant,» répondit-il avec chaleur, «sauf à effacer cette brute de
le visage de la création. Je vendrais mon âme pour le faire! "
«Oh, chut, chut, mon enfant!", A déclaré Van Helsing.
«Dieu ne veut pas acheter des âmes dans ce sage, et le diable, mais il peut acheter, ne
ne pas garder la foi.
Mais Dieu est miséricordieux et juste, et connaît votre douleur et votre dévouement à ce cher
Mina Madame. Pensez-vous, comment sa douleur serait doublé,
mais elle n'a entendu vos mots sauvages.
Ne crains pas de nous, nous sommes tous dévoués à cette cause, et aujourd'hui, allons voir la fin.
Le temps est venu d'agir. Aujourd'hui, ce vampire est de limiter les pouvoirs
de l'homme, et jusqu'au coucher du soleil, il ne peut pas changer.
Il lui faudra du temps pour arriver ici, voir, il est 1h20, et il
ya encore quelques temps avant qu'il puisse venir ici, qu'il soit jamais été aussi rapide.
Ce que nous devons espérer, c'est que mon Seigneur Arthur et Quincey arriver le premier. "
Environ une demi-heure après que nous ayons reçu le télégramme de Mme Harker, il y eut un calme,
frappez résolue à la porte d'entrée.
C'était juste une frappe ordinaire, telle qu'elle est donnée horaire par des milliers de gentilshommes, mais
Il a fait le cœur du professeur et le mien battait avec force.
Nous avons regardé de l'autre, et ensemble, déménagé dans la salle.
Nous avons chacun eu lieu prêts à utiliser nos divers armements, le spirituel dans la main gauche,
le mortel dans la droite.
Van Helsing tiré le loquet, et tenant la porte était entrouverte, se tenait en arrière,
ayant les deux mains prêtes à l'action.
La joie de notre cœur doit avoir montré à nos visages quand sur l'étape, près de
la porte, nous avons vu Seigneur Godalming et Quincey Morris.
Ils sont venus rapidement et ferma la porte derrière eux, les anciens disent, comme ils
déplacée le long de la salle: «Il est tout droit.
Nous avons trouvé deux endroits.
Six boîtes de chacun et nous fit tous périr. "
"Détruit?" Demanda le professeur. »Pour lui!"
Nous avons été silencieux pendant une minute, puis Quincey dit, «Il n'ya rien à faire que de
attendre ici. Si, toutefois, il ne se présente pas par cinq
heures, nous devons commencer.
Car il ne faut pas laisser Mme Harker seul après le coucher du soleil. "
"Il sera ici avant longtemps», a déclaré Van Helsing, qui avait été consulté son
portefeuille.
"Nota bene, dans le télégramme de Madame il est allé au sud de Carfax.
Cela signifie qu'il est allé pour traverser la rivière, et il ne pouvait le faire au ralentissement de la marée, ce qui
devrait être quelque chose avant une heure.
Qu'il est allé au sud a une signification pour nous. Il n'est encore que suspect, et il est allé
Carfax premier à partir de l'endroit où il soupçonne le moins d'interférence.
Vous devez avoir été à Bermondsey que peu de temps devant lui.
C'est qu'il n'est pas ici montre déjà qu'il est allé à Mile End prochain.
Ce lui a fallu un certain temps, car il devra alors être effectuée sur la rivière, dans certains
chemin. Croyez-moi, mes amis, nous n'aurons pas
longtemps à attendre maintenant.
Nous devrions avoir quelques prêts plan d'attaque, afin que nous puissions jeter aucune chance.
Chut, il n'ya pas de temps maintenant. Avez tous vos bras!
Soyez prêt! "
Il leva une main d'avertissement comme il parlait, car nous avons tous pu entendre une touche doucement inséré dans
la serrure de la porte d'entrée.
Je ne pouvais pas ne pas admirer, même à un tel moment, la manière dont un esprit dominant
s'affirme.
Dans toutes nos parties de chasse et d'aventures dans différentes parties du monde, Quincey
Morris avait toujours été celui d'organiser le plan d'action, et Arthur et moi avons eu
été habitué à lui obéir implicitement.
Maintenant, la vieille habitude semblait être renouvelé instinctivement.
Avec un coup d'œil rapide autour de la salle, il a immédiatement élaboré notre plan d'attaque, et
sans parler un mot, un geste, placé en position de nous chaque.
Van Helsing, Harker, et moi étions juste derrière la porte, de sorte que quand il a été ouvert le
Professeur pouvait garde qu'il nous deux tout intensifié entre les incomer et la porte.
Godalming derrière et Quincey en face se tenait juste hors de la vue prête à passer en face de
la fenêtre. Nous avons attendu dans un suspense qui a fait la
secondes passent avec une lenteur cauchemar.
La lenteur, des précautions est venu le long du couloir.
Le comte était évidemment préparé pour une certaine surprise, au moins il craint.
Soudain un seul bond, il sauta dans la salle.
Gagner un moyen passé nous avant que nous ne pouvait lever la main pour lui rester.
Il y avait quelque chose de si panthère dans le mouvement, quelque chose de si inhumain, qu'il
semblaient sobres nous tous sous le choc de sa venue.
Le premier a été d'agir Harker, qui, avec un mouvement rapide, se jette devant le
porte de la chambre sur le devant de la maison.
Comme le comte nous a vus, une sorte de grognement horribles passé sur son visage, montrant la
eyeteeth longues et pointues. Mais le mauvais sourire aussi rapidement passé dans une
regard froid de lion comme le dédain.
Son expression à nouveau changé, avec une seule impulsion, nous avons tous avancé sur lui.
Il est dommage que nous n'avions pas une meilleure planification de l'attaque organisée, pour la même au
moment, je me demandais ce que nous avons à faire.
Je ne me suis pas savoir si nos armes meurtrières ne servirait-nous quelque chose.
Harker signifiait évidemment pour tenter l'affaire, car il avait prête son grand couteau et Kukri
fait une coupe féroce et brutale à lui.
Le coup a été un puissant, et seule la rapidité diabolique de saut du comte
Retour sauvé. Une seconde de moins et la lame tranchante avait
tondus par son coeur.
Comme il a été, du point de simplement couper le tissu de sa robe, faisant un grand écart où un paquet
des billets de banque et d'un ruisseau d'or est tombé.
L'expression du visage du comte était si infernale, que pour un instant, j'ai craint pour
Harker, bien que je l'ai vu jeter le terrible couteau en altitude à nouveau pour un autre AVC.
Instinctivement je me suis déplacé de l'avant avec un élan de protection, tenant le crucifix
Wafer et dans ma main gauche.
J'ai senti une grande puissance voler le long de mon bras, et il a été sans surprise que j'ai vu le
monster recroqueviller retour avant un mouvement similaire faite spontanément par chacun de
nous.
Il serait impossible de décrire l'expression de la haine et la malignité dérouté,
de colère et de rage infernale, qui est entré sur le visage du comte.
Sa teinte cire devient jaune-verdâtre par le contraste de ses yeux qui brûlent, et le rouge
cicatrice sur le front montré sur la peau blême comme une blessure palpitante.
L'instant suivant, avec un plongeon sinueuses, il a balayé sous le bras Harker, avant son coup
pourrait tomber, et saisissant une poignée de l'argent provenant de l'étage, sont précipités sur la
chambre, se jeta par la fenêtre.
Au milieu de l'accident et les paillettes du verre tombe, il est tombé dans la zone marquée
ci-dessous.
Grâce au son du verre frissons je pouvais entendre le "ting" de l'or, comme certains
des souverains est tombé sur les dalles. Nous avons couru plus et je le vis à ressort indemne de
le sol.
Il se précipitant sur les marches, traversa la cour marqués, et poussa la stabilité
porte. Là, il se tourna et nous a parlé.
«Vous pensez à me chicane, vous avec vos visages pâles tous dans une rangée, comme des brebis dans un
boucher. Vous serez désolé encore, chacun de vous!
Tu crois que tu m'as laissé sans un endroit pour se reposer, mais je n'ai plus.
Ma vengeance est juste de commencer! Je l'ai étalée sur des siècles, et le temps est de
mon côté.
Vos filles que vous avez tous l'amour sont les miennes déjà.
Et à travers eux, vous et d'autres doivent encore être le mien, mes créatures, de faire mon appel d'offres et
pour être mon chacals quand je veux pour se nourrir.
Bah! "Avec un ricanement méprisant, il passa
rapidement à travers la porte, et nous avons entendu le craquement de boulons rouillés, comme il l'attacha derrière
lui.
Une porte s'ouvrit et se referma au-delà. Le premier d'entre nous de prendre la parole fut le professeur.
Réalisant la difficulté de le suivre dans l'écurie, nous avons déménagé vers le
salle.
«Nous avons appris quelque chose ... beaucoup! Malgré ses paroles courageuses, il craint
nous. Il craint le temps, il craint le voulez!
Car si non, pourquoi il a pressé donc?
Son ton très trahir, ou mes oreilles tromper.
Pourquoi prendre cet argent? Vous suivez rapide.
Vous êtes des chasseurs de la bête fauve, et le comprendre ainsi.
Pour moi, je m'assure que rien ici peut être utile à lui, si c'est le cas qu'il retourne. "
Comme il parlait il a mis l'argent restant dans sa poche, prit le titre de propriété dans le
bundle que Harker avait laissés, et a balayé les choses restent dans l'ouverture
cheminée, où il a mis le feu à eux avec une allumette.
Godalming et Morris s'était précipité dans la cour, et Harker s'était abaissé
de la fenêtre de suivre le comte.
Il avait, cependant, ferma la porte stable, et au moment où ils avaient forcé l'ouvrir
il n'y avait aucun signe de lui. Van Helsing et j'ai essayé de faire enquête à
l'arrière de la maison.
Mais les écuries a été abandonnée et ne l'avait vu s'éloigner.
Il était *** dans l'après-midi, et le coucher du soleil n'était pas loin.
Nous avons dû reconnaître que notre jeu était en place.
Le cœur lourd, nous avons convenu avec le professeur quand il dit: «Laissez-nous revenir à
Mina Madame. Pauvre, pauvre chère Madame Mina.
Tout ce que nous pouvons faire en ce moment est fait, et nous pouvons là, au moins, la protéger.
Mais nous ne devons pas désespérer. Il n'y a qu'une boîte de plus de terre, et nous
doit essayer de le trouver.
Quand cela est fait tout peut encore être bien. "Je pouvais voir qu'il parlait avec autant de courage, comme il
pourrait au confort Harker.
Le pauvre garçon était tout à fait décomposé, maintenant et à nouveau il a donné un gémissement sourd dont il
ne pouvait réprimer. Il pensait à sa femme.
Avec le cœur triste, nous sommes rentrés dans ma maison, où nous avons trouvé Mme Harker nous attend, avec
une apparence de gaieté qui faisait honneur à son courage et le désintéressement.
Quand elle a vu nos visages, son propre devint pâle comme la mort.
Pendant une seconde ou deux ses yeux étaient fermés comme si elle était dans la prière secrète.
Et puis elle dit gaiement: «Je ne vous remercierai jamais assez de tous les.
Oh, ma pauvre chérie! "Comme elle parlait, elle a pris grise de son mari
tête dans ses mains et l'embrassa.
"Lay Your Head pauvres ici et c'est le repos. Tout va encore bien, ma chère!
Dieu va nous protéger si il sera donc dans son intention de bien. "
Le pauvre gémit.
Il n'y avait pas de place pour les mots sublimes dans sa misère.
Nous avons eu une espèce de souper superficielle ensemble, et je pense que nous tous applaudi jusqu'à
quelque peu.
Il était peut-être, la chaleur animale simple de nourriture aux populations affamées, pour aucun de nous n'avait
, rien mangé depuis le petit déjeuner, ou le sens de la camaraderie peuvent nous ont aidés
mais de toute façon nous étions tous moins misérables, et
vu le lendemain que pas tout à fait sans espoir.
Fidèles à notre promesse, nous dit Mme Harker tout ce qui s'était passé.
Et même si elle a grandi blanche neige à certains moments quand le danger semblait menacer sa
mari, et le rouge à d'autres quand sa dévotion à son a été manifestée, elle
écouté avec courage et sérénité.
Quand nous sommes arrivés à la partie où Harker s'était précipité au Comte de façon aussi téméraire, elle
s'accrochait à bras de son mari, et elle a tenu serré comme si son s'accrochant pourrait protéger
lui de tout préjudice qui pourrait venir.
Elle ne dit rien, cependant, jusqu'à ce que la narration a été fait, et les questions avaient
été mis à l'heure actuelle. Puis, sans lâcher la main de son mari
elle se leva parmi nous et a parlé.
Oh, que je pouvais donner une idée de la scène.
Sur ce doux, doux, bonne, bonne femme dans toute la beauté radieuse de sa jeunesse et
animation, avec la cicatrice rouge sur son front, dont elle était consciente, et
dont nous avons vu avec meulage de nos dents, se souvenant d'où et comment il est venu.
Sa gentillesse aimante contre notre haine sombre. Sa foi tendres contre toutes nos peurs et nos
douter.
Et nous, sachant que jusqu'à présent, en tant que symboles allait, elle avec tous sa bonté et la pureté
et la foi, a été banni par Dieu.
«Jonathan», dit-elle, et le mot sonnait comme de la musique sur ses lèvres qu'il était si plein de
amour et de tendresse, «Jonathan cher, et vous tous mes vrais, vrais amis, je veux que vous
de porter quelque chose dans l'esprit à travers tout ce temps épouvantable.
Je sais que vous devez combattre.
Que vous devez détruire même que vous avez détruit le faux Lucy sorte que le véritable Lucy pourrait
vivre désormais. Mais ce n'est pas un travail de haine.
Cette pauvre âme qui a forgé toute cette misère est la plus triste cas de tous.
Imaginez ce que sera sa joie quand, lui aussi, est détruit dans sa partie qui worser
sa plus grande partie peut-être l'immortalité spirituelle.
Vous devez être pitoyable pour lui, aussi, si elle ne peut détenir vos mains de son
la destruction. "
Comme elle parlait, je pouvais voir le visage de son mari foncer et tirer ensemble, comme si le
la passion en lui ont été shriveling son être à son noyau.
Instinctivement le fermoir en main de son épouse se sont rapprochés, jusqu'à ce que ses jointures regardé
blanche.
Elle ne broncha pas de la douleur dont je savais qu'elle doit avoir subi, mais regardé
avec des yeux qui ont été plus attrayant que jamais.
Comme elle a cessé de parler, il bondit sur ses pieds, presque déchirant sa main de la sienne en tant
il parlait.
"Puisse Dieu lui donner dans ma main juste assez longtemps pour détruire cette vie terrestre de
lui qui nous visons. Si au-delà que je pouvais envoyer son âme à jamais
et toujours à brûler l'enfer, je le ferais! "
«Oh, tais-toi! Oh, chut, au nom du bon Dieu.
Ne pas dire de telles choses, Jonathan, mon mari, ou vous me les écraser avec la peur et
horreur.
Il suffit de penser, mon cher ... J'ai pensé tout cela très, très longtemps
jours de celle-ci ... que ... peut-être ... un jour ...
Moi aussi, peut-être besoin de telles pitié, et que certains autres comme vous, et pour cause l'égalité des
colère, peut-on refuser à moi! Oh, mon mari!
Mon mari, en effet, je vous aurais épargné une telle pensée s'il y avait eu une autre manière.
Mais je prie pour que Dieu peut ne pas avoir précieusement vos mots sauvages, sauf que le cœur brisé
gémissement d'un homme très affectueux et cruellement frappée.
Oh, mon Dieu, laissez ces poils blancs pauvres vont en preuve de ce qu'il a souffert, qui ont tous
sa vie n'a rien fait de mal, et sur lesquels tant de douleurs viennent. "
Nous les hommes étaient tous en larmes maintenant.
Il n'y avait pas leur résister, et nous avons pleuré ouvertement.
Elle a pleuré, elle aussi, de voir que ses conseils plus doux l'avait emporté.
Son mari se jeta à genoux à côté d'elle, et, mettant son bras autour d'elle,
cacha son visage dans les plis de sa robe.
Van Helsing fait signe de nous et nous avons volé hors de la salle, laissant les deux cœurs aimants
seul avec son Dieu.
Avant de prendre leur retraite le professeur fixe jusqu'à la salle contre tout venant du Vampire,
et a assuré Mme Harker qu'elle pourrait reposer en paix.
Elle essaya de se l'école à la croyance, et manifestement pour l'amour de son mari,
essayé de paraître contenu. Ce fut une lutte courageuse, et a été, je pense
et nous croyons, non pas sans récompense.
Van Helsing avait placé à la main une cloche qui soit d'eux était de sonder en cas de
d'urgence.
Quand ils se furent retirés, Quincey, Godalming, et je me suis arrangé que nous devrions rester en place,
divisant la nuit, entre nous, et veille sur la sécurité de la pauvre dame en détresse.
La première montre tombe à Quincey, de sorte que le reste d'entre nous doit être au lit dès que
nous le pouvons. Godalming a déjà tourné en dedans, c'est pour son
la seconde veille.
Maintenant que mon travail est je fait, aussi, d'aller au lit.
Jonathan Harker Journal de 3-4 Octobre, près de minuit .-- Je pensais que
hier ne finirait jamais.
Il y avait sur moi un désir de sommeil, dans une sorte de croyance aveugle que de se réveiller
serait de trouver les choses ont changé, et que tout changement doit maintenant être pour le mieux.
Avant de nous quitter, nous avons discuté de ce que notre prochaine étape devait être, mais nous pourrions en arriver à
aucun résultat.
Tout ce que nous savions, c'est que la terre est restée une boîte, et que le comte lui seul savait
où il était. S'il choisit de mentir caché, il peut chicanes
nous depuis des années.
Et en attendant, la pensée est trop horrible, je n'ose pas y penser encore aujourd'hui.
Ce que je sais que si jamais il y avait une femme qui était toute perfection, que l'on est mon pauvre
darling lésés.
Je l'aimais mille fois plus pour sa douce pitié de la nuit dernière, une pitié qui a fait
ma propre haine du monstre semblent méprisables. Assurément Dieu ne permettra pas au monde à être
les plus pauvres par la perte d'une telle créature.
C'est l'espoir pour moi. Nous sommes tous à la dérive reefwards maintenant, et
la foi est notre seule ancre. Dieu merci!
Mina dort, et dormir sans rêves.
Je crains ce que son rêve pourrait être, avec ces terribles souvenirs de leur sol po
Elle n'a pas été si calme, au sein de ma vue, depuis le coucher du soleil.
Puis, pendant un moment, il y eut sur son visage un peu de repos qui était comme le printemps après la
coups de Mars.
Je pensais à l'époque que c'était la douceur du coucher de soleil rouge sur son visage, mais
en quelque sorte maintenant, je pense que cela a une signification plus profonde.
Je ne suis pas moi-même endormi, mais je suis las ... las de la mort.
Cependant, je dois essayer de dormir. Car il n'est de penser à demain, et
il n'ya pas de repos pour moi jusqu'à ce que ...
Plus *** - je devais avoir endormi, car j'ai été réveillé par Mina, qui était assis dans
lit, avec un regard effrayé sur le visage. Je pouvais voir facilement, nous n'avons pas quitté
la salle dans l'obscurité.
Elle avait posé une main sur ma bouche avertissement, et maintenant elle murmuré à mon oreille,
«Chut! Il ya quelqu'un dans le couloir! "
Je me suis levé doucement, et en traversant la salle, ouvrit doucement la porte.
Juste à l'extérieur, s'étendait sur un matelas, laïcs M. Morris, éveillé.
Il leva une main d'avertissement pour le silence, comme il m'a chuchoté: «Chut!
Retournez au lit. Il est tout juste.
L'un de nous sera là toute la nuit.
Nous ne voulons pas prendre de risques! "Son regard et le geste interdit discussion, afin
Je suis revenue et a dit à Mina.
Elle soupira et positivement l'ombre d'un sourire volé plus de ses pauvres, le visage pâle comme elle
a mis ses bras autour de moi et me dit doucement: «Oh, Dieu merci pour les bons hommes courageux!"
Avec un soupir, elle retomba à nouveau pour dormir.
J'écris cela maintenant que je n'ai pas sommeil, mais je dois essayer de nouveau.
4 Octobre, le matin .-- Encore une fois pendant la nuit je fus réveillé par Mina.
Cette fois, nous avions tous eu une bonne nuit de sommeil, pour le gris de l'aube à venir faisait le
fenêtres en rectangles forte, et la flamme du gaz a été comme un point plutôt que d'un disque
de la lumière.
Elle m'a dit précipitamment: «Va, appelle le professeur.
Je veux le voir à la fois. "" Pourquoi? "
Demandai-je.
"J'ai une idée. Je suppose qu'il a dû venir dans la nuit,
et mûri mon insu. Il doit m'hypnotiser avant l'aube, et
alors je serai capable de parler.
Allez vite, plus cher, le temps est proche. "
Je suis allé à la porte. Dr. Seward était posée sur le matelas, et
me voyant, il sauta sur ses pieds.
"Est-ce quelque chose de mal?" At-il demandé, en alarme. «Non», répondis-je.
"Mais Mina veut voir le docteur Van Helsing à la fois."
"Je vais aller", dit-il, et se précipita dans la chambre du professeur.
Deux ou trois minutes plus ***, Van Helsing était dans la pièce dans sa robe de chambre, et M.
Morris et Lord Godalming ont été avec le Dr Seward à la porte de poser des questions.
Quand le professeur a vu Mina un sourire, un sourire positifs évincé l'inquiétude de son
visage. Il se frotta les mains comme il dit, "Oh, mon
Chère Mina Madame, c'est effectivement un changement.
Voir! Ami de Jonathan, nous avons obtenu notre chère Madame
Mina, comme autrefois, de nouveau à nous aujourd'hui! "Puis se tournant vers elle, il dit gaiement,
«Et que dois-je faire pour vous?
Car à cette heure que vous ne me veux pas pour rien. "
«Je veux que tu me hypnotiser!" Dit-elle. «Faites-le avant l'aube, car je sens que
alors je peux parler, et parler librement.
Soyez rapide, car le temps est court! "Sans un mot, il lui fit signe de s'asseoir dans
lit.
En regardant fixement, il a commencé à faire des passes en face d'elle, de plus de la
dessus de sa tête vers le bas, avec chaque main, à son tour.
Mina le regarda fixement pendant quelques minutes, pendant lesquelles mon cœur bat
comme un marteau voyage, car je sentais que quelque crise était à portée de main.
Peu à peu les yeux fermés, et elle s'assit, immobile.
C'est seulement par la douceur de sa poitrine haletante pourrait-on savoir qu'elle était vivante.
Le professeur a fait un peu plus de passes et ensuite arrêté, et je pouvais voir que son
le front était couvert de grosses gouttes de sueur.
Mina ouvrit les yeux, mais elle ne semble pas la même femme.
Il y avait un regard lointain dans ses yeux et sa voix avait une rêverie triste qui a été
nouveau pour moi.
Levant la main pour imposer le silence, le professeur me fit signe de porter le
d'autres po
Ils sont venus sur la pointe des pieds, en fermant la porte derrière eux, et se tenait au pied de la
lit, regarde. Mina ne semblaient pas les voir.
Le silence a été brisé par la voix parle de Van Helsing sur un ton faible niveau, qui
ne serait pas couper le courant de ses pensées.
«Où es-tu?"
La réponse est venue d'une manière neutre. "Je ne sais pas.
Le sommeil n'a pas sa place il peut appeler ses propres. "Pendant plusieurs minutes, il y eut un silence.
Mina sam. rigide, et le professeur se regarder fixement.
Le reste d'entre nous à peine osé respirer. La chambre était de plus en plus légers.
Sans quitter des yeux le visage de Mina, le Dr Van Helsing me fit signe de remonter le
aveugle. Je l'ai fait, et la journée semblait juste sur nous.
Un trait rouge a grimpé, et une lumière rose semble se diffuser à travers la pièce.
Sur l'instant où le professeur a parlé à nouveau. «Où es-tu maintenant?"
La réponse est venue, rêveur, mais avec l'intention.
Il était comme si elle était quelque chose d'interprétation.
J'ai entendu son utilisation sur le même ton lors de la lecture des notes sténographiques son.
"Je ne sais pas. Il est tout étrange pour moi! "
«Que vois-tu?"
"Je ne vois rien. Il est tout noir. "
«Que faites-vous entendre?" Je ne pouvais détecter la souche dans le
La voix des patients du professeur.
«Le clapotis de l'eau. Il est par gargouillis, et peu de saut vagues.
Je peux les entendre à l'extérieur. "" Alors, vous êtes sur un bateau? "
Nous avons tous regardé les uns les autres, en essayant de glaner quelque chose de chacun des autres.
Nous avions peur de penser. La réponse est venue rapidement: «Oh, oui!"
«Que voulez-vous entendre?"
«Le bruit des hommes d'emboutissage généraux comme ils courent au sujet de.
Il est le grincement d'une chaîne, et le tintement fort que la vérification du cabestan
tombe dans le cliquet ».
«Que faites-vous?" "Je suis encore, oh encore.
Il est comme la mort! "
La voix se fondit dans un souffle profond que d'un sommeil, et les yeux ouverts fermés
à nouveau. A cette époque, le soleil s'était levé, et nous avons été
tous dans la pleine lumière du jour.
Le Dr Van Helsing a placé ses mains sur les épaules de Mina, et posa sa tête doucement sur le bas
son oreiller.
Elle était comme un enfant endormi pendant quelques instants, puis, avec un long soupir, se réveilla
et regarda avec étonnement de nous voir tout autour d'elle.
«Ai-je parlé dans mon sommeil?" Était tout ce qu'elle dit.
Elle semblait, cependant, de connaître la situation sans le dire, si elle avait hâte de
savoir ce qu'elle avait dit.
Le professeur répète la conversation, et elle dit: «Alors il n'ya pas un moment
à perdre. Il ne peut être encore trop ***! "
M. Morris et Lord Godalming vers la porte, mais la voix calme du professeur
les ai rappelés. «Restez, mes amis.
Ce navire, où il était, a été l'ancre au moment de votre port si grand
de Londres. Lequel d'entre eux est-ce que vous cherchez?
Dieu merci que nous avons encore une fois un indice, mais où il peut nous conduire, nous savons
pas le cas. Nous avons été aveugles peu.
Aveugle à la manière des hommes, puisque nous pouvons regarder en arrière, nous voyons ce que nous pourrions avoir vu
réjouissons si nous avions été en mesure de voir ce que nous pourrions avoir vu!
Hélas, mais cette phrase est une flaque d'eau, n'est-ce pas?
Nous pouvons savoir aujourd'hui ce qui était dans l'esprit du comte, quand il saisir cet argent, si
Un couteau si féroce Jonathan l'a mis dans le danger que même lui effroi.
Il voulait s'échapper.
Écoutez-moi, échapper! Il a vu que, avec la terre, mais une boîte à gauche,
et une meute d'hommes suivants comme des chiens après un renard, ce Londres avait pas de place pour lui.
Il a prendre sa boîte de Terre dernière à bord d'un navire, et il quitter la terre.
Il pense à s'échapper, mais non! Nous le suivons.
Tally Ho! Comme ami Arthur dirais quand il mit sur sa robe rouge!
Notre vieux renard rusé est. Oh! Alors rusé, et nous devons suivre avec ruse.
Moi aussi, je suis rusé et je pense que son esprit en peu de temps.
En attendant, nous pouvons nous reposer et en paix, car il ya entre nous, dont il ne veut pas
passer, et dont il ne pouvait s'il voulait.
À moins que le navire était de toucher la terre, et ensuite seulement à marée complète ou mou.
Voir, et le soleil est juste de rose, et toute la journée jusqu'au coucher du soleil, c'est nous.
Laissez-nous prendre un bain, s'habiller et prendre le petit déjeuner que nous avons tous besoin, et que nous
pouvez manger confortablement, depuis qu'il ne soit pas dans la même terre avec nous. "
Mina regarda attrayante car elle a demandé: «Mais pourquoi devons nous le cherchons encore,
quand il est allé loin de nous? "Il lui prit la main et il tapota comme il
répondit: «Posez-moi rien encore.
Lorsque nous avons petit-déjeuner, puis je réponds à toutes les questions. "
Il dira pas plus, et nous nous sommes séparés de s'habiller.
Après le petit déjeuner Mina répéta sa question.
Il la regarda gravement pendant une minute, puis il dit tristement: «Parce que mon cher,
Mina chère Madame, aujourd'hui plus que jamais doit-on le trouver, même si nous avons de le suivre à
les mâchoires de l'enfer! "
Elle pâlit, comme elle demandait vaguement: "Pourquoi?" "Parce que,» répondit-il solennellement, «il peut
vivre pendant des siècles, et vous êtes, mais une femme mortelle.
Le temps est maintenant à craindre, car une fois il a mis cette marque sur votre gorge. "
J'étais juste à temps pour la rattraper quand elle tomba en avant dans un évanouissement.