Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, sauvetage côtier, baie de la Conception.
Oui, Monsieur, je suis à l’écoute, parlez. Un radeau de sauvetage? Compris. Orange et noir.
(Musique)
Bonjour, je m’appelle Glen Saunders
et je suis capitaine à la base de sauvetage côtier de Long Pond, baie de la Conception, Terre-Neuve.
Aujourd’hui, nous allons avoir une simulation.
Nous allons simuler la recherche d’un radeau de sauvetage avec une personne à bord.
Ceci à la demande de notre centre régional des opérations.
Nous allons nous mettre en route, effectuer le sauvetage,
administrer les premiers soins à la victime, puis l’aider et la ramener sur le rivage.
(Musique)
Place le radeau le long du navire, Mike, à bâbord par rapport à toi.
Y a-t-il quelqu’un à l’intérieur?
Une des raisons pour lesquelles je me suis joint à la Garde côtière, c’est parce que j’aime aider les gens.
Certes, j’apprécie les contacts avec l’équipage et le travail en mer, mais je ne dédaigne pas les congés pour autant.
Ici, au poste de sauvetage, nous travaillons selon un système à postes de travail et à jours de relâche.
Bon, un homme dans la cinquantaine. Il semble inconscient.
Hypothermie; il est froid.
Bien, montez-le à bord, placez-le dans cette capsule et mettez-lui des sacs chauffants.
(Musique)
Le cas le plus pénible que j’aie jamais eu à résoudre
était une double noyade survenue au large de Belle Isle, de l’autre côté.
Le plus chanceux était sûrement
un jeune homme de 13 ans tombé d’une falaise, lui, s’en est fort bien tiré
car, quand nous l’avons emmené vers l’ambulance qui attendait, il avait complètement récupéré.
Il doit être en neuvième ou dixième année maintenant et il profite des vacances d’été.
(Musique)
Travailler ainsi en plein air, ce n’est pas comme dans un bureau.
On a davantage l’impression de faire oeuvre utile en rencontrant des gens.
C’est en plein ce que je veux faire. Quand je me lève, le lundi matin, j’ai hâte de venir au travail, vous comprenez?
Lundi ou samedi, peu importe!
La garde côtière canadienne, c’est plus qu’une carrière; c’est une aventure!
(Musique)