Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 5
L'observance du dimanche à Bellomont a été principalement marquée par l'apparition ponctuelle
de l'omnibus intelligents destinés à véhiculer le ménage à la petite église à la
portes.
Que l'un a obtenu dans l'omnibus ou non était une question d'importance secondaire, car
par là debout non seulement il témoigne de l'intention orthodoxe de la famille,
mais fait Trenor sentir, quand elle a finalement
entendu en voiture, qu'elle avait en quelque sorte par procuration fait usage.
C'était la théorie de Mme Trenor que ses filles ne fait aller à l'église tous les
Dimanche, mais les convictions de leur gouvernante française qui l'appelait à l'Fane rival,
et les fatigues de la semaine en conservant leur
mère dans sa chambre jusqu'au déjeuner, il y avait rarement des présents l'un à vérifier le fait.
Ici et là, dans un élan spasmodiques de la vertu - lorsque la maison avait été trop
tumultueuses pendant la nuit - Gus Trenor forcé son genial vrac dans une redingote serrée et
acheminé ses filles de leur sommeil;
mais habituellement, comme Lily a expliqué à M. Gryce, ce devoir parental a été oubliée
jusqu'à ce que les cloches des églises sonnaient à travers le parc, et l'omnibus avait chassé
vide.
Lily avait laissé entendre à M. Gryce que cette négligence des pratiques religieuses a été
contraires à ses traditions au début, et que pendant ses visites à elle Bellomont
régulièrement accompagné de Muriel et Hilda à l'église.
Cette comptés avec l'assurance, aussi confidentiellement que, n'ayant jamais
pont joué auparavant, elle avait été «traîné en lui" la nuit de son arrivée, et
avait perdu une quantité effroyable de l'argent dans
conséquence de son ignorance du jeu et des règles de paris.
M. Gryce était sans aucun doute profiter de Bellomont.
Il aimait la simplicité et les paillettes de la vie, et le lustre qui lui sont conférés en étant un
membre de ce groupe de gens riches et bien visibles.
Mais il pensait que la société très matérialiste, il y avait des moments où il était
effrayés par les discours des hommes et les regards de ces dames, et il était heureux de
constaterez que Mlle Bart, pour tous ses aises et de
la possession de soi, n'était pas à l'aise dans une atmosphère si ambiguë.
Pour cette raison, il avait été particulièrement heureux d'apprendre qu'elle serait, comme d'habitude,
assister à la Trenor jeunes à l'église le dimanche matin, et comme il se promenait le gravier
balayer devant la porte, son pardessus légers
sur son bras et son livre de prières dans une main gantée soigneusement, il réfléchit
agréablement sur la force de caractère qui a gardé son véritable à sa formation au début
dans un environnement si subversif aux principes religieux.
Pendant longtemps, M. Gryce et l'omnibus avait le balayage de gravier à eux-mêmes, mais,
loin de regretter cette indifférence déplorable de la part de l'autre
invités, il se trouva nourrissant l'espoir que miss Bart pourrait être accompagnés.
Les précieuses minutes volaient, cependant, les châtaignes grande piaffaient et
moucheté leurs côtés impatients d'écume; le cocher semblait être lentement pétrifiant
sur la boîte, et le marié à la porte, et encore la dame n'est pas venue.
Soudain, cependant, il y avait un bruit de voix et un froufrou de jupes dans le
porte, et M. Gryce, la restauration de sa montre dans sa poche, tourné avec un mouvement nerveux;
mais c'était seulement pour se trouver remise Mrs Wetherall dans la voiture.
Les Wetherall allaient toujours à l'église.
Ils appartenaient à la vaste groupe d'automates humains qui traversent la vie sans
de négliger d'accomplir une seule des gestes exécutés par l'entourant
marionnettes.
Il est vrai que les marionnettes Bellomont n'allaient pas à l'église, mais d'autres aussi
importante n'a - et le cercle de M. et Mme Wetherall était si grand que Dieu a été inclus
dans leur visite de liste.
Ils sont apparus, par conséquent, ponctuel et résignée, avec l'air de gens en partance pour
terne "à domicile", et après eux Hilda et Muriel traînaient, bâillements et épinglant chaque
autres voiles et les rubans comme ils sont venus.
Ils avaient promis de Lily aller à l'église avec elle, ils ont déclaré, et Lily avait une telle
chers canards vieux qu'ils ne me dérangeait pas de le faire à son s'il vous plaît, si elles ne pouvaient pas
de fantaisie ce qui avait mis l'idée dans sa tête,
et bien que pour leur part ils auraient bien mieux avoir joué au tennis de pelouse avec
Jack et Gwen, si elle ne les avait pas dit qu'elle était venue.
Les Misses Trenor ont été suivis par Lady Cressida Raith, une personne tannés au
Liberté de la soie et des bibelots ethnologique, qui, en voyant l'omnibus, a exprimé sa
surprenant qu'ils n'étaient pas à marcher à travers
le parc, mais à protester contre horrifié Mme Wetherall que l'église était un mile,
Sa Seigneurie, après un regard à la hauteur de l'autre les talons, acquiescé à la
nécessité de conduire, et le pauvre M. Gryce
s'est trouvé au roulement compromis entre quatre dames pour qui le bien-être spirituel il se sentait
pas la moindre inquiétude.
Il pourrait avoir lui offrait quelque consolation pouvait-il savoir que miss Bart avait
vraiment conçu pour aller à l'église. Elle avait même levé plus tôt que d'habitude dans
l'exécution de son but.
Elle avait une idée que la vue de son dans une robe grise de la coupe de dévotion, avec ses
célèbres coups tombaient dessus d'un livre de prière, mettrait la touche finale à M.
Gryce assujettissement, et de rendre inévitables
un certain incident dont elle avait résolu devraient former une partie de la marche qu'ils devaient
prendre ensemble après le déjeuner.
Ses intentions à court n'avait jamais été plus précis, mais pauvre Lily, pour tous les durs
glacis de son extérieur, intérieurement aussi malléable que la cire.
Son corps professoral pour elle-même l'adaptation, pour entrer dans les sentiments des autres, si
elle lui servait maintenant et puis dans les contingences petite, sa entravé dans l'décisive
des moments de vie.
Elle était comme une eau-plante dans le flux des marées, et aujourd'hui tout le courant de la
son humeur la portait vers Lawrence Selden.
Pourquoi avait-il venir?
Etait-ce de se voir ou de Bertha Dorset? C'était la dernière question qui, à ce
moment, aurait dû lui engagé.
Elle aurait mieux fait de se contenta de penser qu'il avait simplement répondu
à la convocation désespérant de son hôtesse, soucieux de lui-même s'interposer entre
et de la mauvaise humeur de Mme Dorset.
Mais Lily n'avait pas reposé jusqu'à ce qu'elle appris de Trenor que Selden était venu de
son propre gré. "Il ne m'a même pas de fil - il vient de se passer
de trouver le piège à la gare.
Peut-être ce n'est pas fini avec Bertha, après tout, «Trenor rêveur terminées;
s'en alla à organiser son dîner-cartes en conséquence.
Peut-être qu'il n'était pas, Lily réfléchi; mais il devrait être bientôt, à moins qu'elle avait perdu son
ruse. Si Selden était venu à l'appel de Mme Dorset,
c'est à sa propre qu'il resterait.
Tellement la veille lui avait dit.
Trenor, fidèle à son principe simple de faire de ses amies mariées heureux, avait
placé Selden et Mme Dorset côté de l'autre au dîner, mais, dans l'obéissance à la
traditions immémoriales du match-
maker, elle avait séparé Lily et M. Gryce, l'envoi de l'ancienne, avec George
Dorset, tandis que M. Gryce a été couplé avec Gwen Van Osburgh.
Discussion George Dorset ne pas interférer avec la gamme des pensées de son voisin.
Il était un dyspeptique lugubre, l'intention de trouver les ingrédients délétères de
chaque plat et détourné de ces soins que par la voix de sa femme.
A cette occasion, cependant, Mme Dorset ne prit aucune part à la conversation générale.
Elle s'assit parler en murmures faibles avec Selden, et en tournant une méprisante et dénudées
l'épaule vers son hôte, qui, loin d'être sentant son exclusion, plongé dans le
excès du menu avec l'irresponsabilité joyeuse d'un homme libre.
Pour M. Dorset, cependant, l'attitude de sa femme était un sujet de préoccupation évidente telle que,
quand il n'était pas racler la sauce de son poisson, ou l'écopage humides chapelure
de l'intérieur de son rouleau, il a siégé
forcer son cou mince pour avoir un aperçu de son entre les lumières.
Trenor, comme il advint, avait placé le mari et la femme sur les côtés opposés de la
table, et Lily a donc pu observer Mme Dorset aussi, et par la réalisation
son regard quelques mètres plus loin, de mettre en place une
comparaison rapide entre Lawrence Selden et M. Gryce.
C'est cette comparaison qui a été sa perte.
Sinon, pourquoi avait-elle soudainement devenu intéressé à Selden?
Elle l'avait connu pendant huit ans ou plus: depuis son retour en Amérique, il avait
formé une partie de ses antécédents.
Elle avait toujours été heureux de s'asseoir à côté de lui à dîner, avait trouvé plus agréable
que la plupart des hommes, et avait vaguement souhaité qu'il possédait les autres qualités nécessaire pour
fixer son attention, mais jusqu'à présent, elle avait
été trop occupé avec ses propres affaires de le considérer comme l'un des plus agréables de la
accessoires de la vie.
Miss Bart était un lecteur assidu de son propre cœur, et elle vit que sa soudaine
préoccupation Selden était due au fait que sa présence jeter une lumière nouvelle sur
son entourage.
Non pas qu'il a notamment été brillante ou exceptionnelle; dans sa profession, il a été
dépassé par plus d'un homme qui avait ennuyé Lily à travers de nombreux d'un dîner fatigué.
C'était plutôt qu'il avait conservé un certain détachement social, un air heureux
visionnement du spectacle objectivement, d'avoir des points de contact en dehors de la grande dorés
cage dans laquelle ils étaient tous entassés pour la foule à rester bouche bée devant.
Comment séduisantes au monde extérieur de la cage semblait Lily, comme elle entendit sa porte
clang sur elle!
En réalité, comme elle savait, la porte se referma jamais: il était toujours ouverte, mais la plupart des
les captifs étaient comme des mouches dans une bouteille, et après avoir volé une fois dans le, ne pourrait jamais
retrouver leur liberté.
Il a été distinction Selden qu'il n'avait jamais oublié le chemin.
Ce fut le secret de sa manière de réajuster sa vision.
Lily, en tournant ses yeux de lui, se retrouva à balayage grâce à son petit monde
sa rétine: c'était comme si les lampes roses avait été coupée et la lumière du jour poussiéreuse
laisser entrer
Elle regarda la longue table, étudier ses occupants, un par un, de Gus Trenor,
avec sa tête lourde carnivores coulé entre ses épaules, comme il la proie d'un
Pluvier gelée, à sa femme, à la
extrémité opposée de la banque à long d'orchidées, suggestive, avec ses criantes de bonne apparence, des
fenêtre d'un bijoutier éclairé à l'électricité. Et entre les deux, ce qui une longue étendue de
la vacuité!
Comment morne et banale de ces personnes ont été!
Lily passés en revue avec une impatience méprisante: Carry Fisher, avec son
épaules, ses yeux, ses divorces, son air général de incarnant un épicé "
paragraphe "; jeune Silverton, qui avait voulu
de vivre sur la relecture et écrire une épopée, et qui vit maintenant sur ses amis et avait
deviennent critiques de truffes; Alice Wetherall, une visite animée de liste, dont
convictions les plus fervents de la marche
libellé des invitations et la gravure d'un dîner-cartes; Wetherall, avec sa perpétuelle
clin d'oeil nerveux de l'acquiescement, son air de s'entendre avec les gens avant qu'il ne savait ce
qu'ils disaient; Jack Stepney, avec son
sourire confiant et ses yeux inquiets, à mi-chemin entre le shérif et une héritière; Gwen
Van Osburgh, avec toute la confiance naïve d'une jeune fille qui a toujours
été dit que personne n'est plus riche que son père.
Lily sourit à son classement de ses amis.
Comment différents, ils lui avaient paru il ya quelques heures!
Puis ils ont symbolisé ce qu'elle gagnait, maintenant ils se tenaient à ce qu'elle était
abandonner.
Cet après-midi même, ils avaient semblé pleine de brillantes qualités, maintenant elle vit qu'ils
étaient simplement sourde d'une façon fort. Sous l'éclat de leurs possibilités
elle a vu la pauvreté de leur réalisation.
Ce n'était pas qu'elle voulait à être plus désintéressée, mais elle aurait aimé
à être plus pittoresque.
Et elle avait un souvenir honteux de la manière dont, depuis quelques heures, elle avait
senti la force centripète de leurs normes.
Elle ferma les yeux un instant, et la routine vide de sens de la vie qu'elle avait choisi
s'étendait devant elle comme une longue route blanche sans trempette ou tournant: il est vrai qu'elle a été
de rouler sur elle dans une voiture au lieu de
on chemine à pied, mais parfois, le piéton bénéficie du détournement d'une courte
coupe qui est refusé à ceux sur roues.
Elle a été réveillé par un petit rire dont M. Dorset, semblait pour éjecter des profondeurs de
sa gorge maigre.
"Je dis, ne la regarde», dit-il, se tournant vers miss Bart avec lugubres
réjouissances - «Je vous demande pardon, mais ne suffit de regarder ma femme faire un fou de ce pauvre
diable là-bas!
On dirait vraiment suppose qu'elle avait disparu sur lui - et c'est tout l'inverse, je
vous l'assure. "
Ainsi adjura, Lily tourna les yeux sur le spectacle qui a été offrant M. Dorset
telle joie légitime.
Il est certainement apparu, comme il dit, que Mme Dorset a été le participant plus actif
dans la scène: son voisin semblait recevoir ses avances avec un zeste tempérée
qui n'a pas le distraire de son dîner.
La vue restauré la bonne humeur de Lily, et sachant le déguisement particulière dont M.
Craintes conjugales Dorset assumé, elle demanda gaiement: «N'es-tu pas horriblement jaloux de
elle? "
Dorset accueilli la boutade avec délice. «Oh, abominablement - you've il suffit de frapper - garde
m'a empêché de dormir la nuit.
Les médecins me disent que c'est ce qui a frappé à ma digestion - être si infernale
jalouse de sa .-- Je ne peux pas manger une bouchée de ce truc, vous savez », at-il ajouté soudainement,
repoussant son assiette avec un assombri
visage, et Lily, indéfectiblement adaptables, accordé son attention rayonnante
à sa dénonciation prolongée des cuisiniers d'autres personnes, avec une tirade supplémentaires
sur les propriétés toxiques du beurre fondu.
Il n'était pas souvent qu'il a trouvé une oreille si prête, et, étant un homme ainsi que d'un
dyspeptiques, il se peut que, comme il versait ses griefs en elle, il n'était pas insensible à
sa symétrie rose.
En tout cas il s'est engagé Lily si longtemps que les bonbons étaient remis quand elle
attrapé une phrase sur son autre côté, où Mlle Corby, la femme comique de la compagnie,
était goguenard Jack Stepney sur son engagement approcher.
Rôle de Mlle de Corby a été plaisanterie: elle a toujours conclu la conversation avec un
Handspring.
"Et bien sûr, vous aurez Sim Rosedale comme le meilleur homme!"
Lily entendu son fling comme l'apogée de sa pronostics, et Stepney
répondu, comme s'ils étaient frappés: «Bigre, c'est une idée.
Quelle battant actuelle je sortirais de lui! "
SIM ROSEDALE!
Le nom, a fait plus odieux par son diminutif, se obtruded sur Lily
pensées comme une lere. Il se tenait pour l'une des nombreuses détestais
possibilités planant sur le bord de la vie.
Si elle ne se marient pas Percy Gryce, le jour pourrait venir où elle aurait à être civile
à des hommes tels que Rosedale. Si elle n'a pas l'épouser?
Mais elle voulait se marier avec lui - elle était sûre de lui et sûre d'elle.
Elle recula avec un frisson des sentiers agréables dans lequel ses pensées avaient
été égaré, et mis ses pieds une fois de plus dans le milieu de la longue route blanche ....
Quand elle monta dans la nuit elle a constaté que le poste fin lui avait apporté une nouvelle
lot de factures. Peniston, qui était un consciencieux
femme, leur avait transmis tous à Bellomont.
Miss Bart, en conséquence, augmenté le lendemain matin avec la conviction la plus sérieuse
qu'il était de son devoir d'aller à l'église.
Elle arracha-même de bonne heure de la jouissance persistante de son déjeuner-plateau, a sonné à la
ont sa robe grise énoncées, et envoyé sa servante pour emprunter un livre de prière de Mme
Trenor.
Mais son cours était trop purement raisonnable de ne pas contenir les germes de la rébellion.
A peine étaient ses préparations faites que ce qu'ils réveillé un sentiment d'étouffé
résistance.
Une petite étincelle a suffi à l'imagination Kindle Lily, et la vue de la grise
robe et le livre de prière empruntée flashé une lumière de long au fil des ans.
Elle aurait d'aller à l'église avec Percy Gryce chaque dimanche.
Ils auraient un premier banc à l'église le plus cher à New York, et son nom
serait la figure grassement dans la liste des organismes de bienfaisance de la paroisse.
En quelques années, quand il a grandi engraissé, il serait fait un gardien.
Une fois dans l'hiver, le recteur serait venu dîner, et son mari la prie d'aller
sur la liste et de voir que personne ne divorcées ont été inclus, sauf ceux qui avaient montré
des signes de repentir en étant re-marié à la très riche.
Il n'y avait rien de particulièrement ardu dans ce tour d'obligations religieuses, mais il
debout pour une fraction de cette grande majorité de l'ennui, qui surgit sur son chemin.
Et qui pourrait consentir à être s'ennuyer sur un tel matin?
Lily avait bien dormi, et son bain avait rempli d'une lueur agréable, qui a été
décemment reflète dans la courbe claire de sa joue.
Pas de lignes sont visibles, ce matin, ou bien le verre était à un angle de plus heureux.
Et la journée a été le complice de son humeur: c'était une journée pour l'impulsion et l'absentéisme scolaire.
L'air léger semblait pleine de poudre d'or; ci-dessous la fleur rosée sur les pelouses du
boisés rougit et couvait, et les collines à travers la rivière nageaient en bleu en fusion.
Chaque goutte de sang dans les veines de Lily l'a invitée au bonheur.
Le bruit des roues tira de ces réflexions, et se penchant derrière ses volets
elle vit l'omnibus prendre ses fret.
Elle était trop ***, alors - mais le fait n'a pas l'alarmer.
Un aperçu du visage déconfit de M. Gryce même suggéré qu'elle avait sagement fait
s'absentant, car la déception qu'il trahi tant de candeur serait certainement aiguiser
son appé*** pour la promenade d'après-midi.
Cette promenade, elle ne voulait pas manquer: un regard sur les factures à sa table à écrire
a suffi de rappeler sa nécessité.
Mais en attendant, elle avait le matin pour elle-même, et pourrait égérie agréablement sur le
disposition de ses heures.
Elle était assez familier avec les habitudes de Bellomont de savoir qu'elle était susceptible de
avoir un champ libre jusqu'au déjeuner.
Elle avait vu les Wetherall, les filles Trenor et lady Cressida emballés en toute sécurité dans
l'omnibus; Judy Trenor était sûr d'être d'avoir les cheveux shampooing; Carry Fisher avait
sans doute emporté son hôte pour un lecteur;
Ned Silverton était probablement fumer la cigarette du désespoir des jeunes dans sa chambre;
et Kate Corby était certain d'être à jouer au tennis avec Jack Stepney et Miss Van
Osburgh.
Parmi les dames, cette gauche que Mme Dorset portées disparues, et Mme Dorset n'est jamais venu
bas jusqu'au déjeuner: ses médecins, elle affirmait, lui avait interdit d'exposer
elle-même à l'air brut de la matinée.
Pour le reste des membres de la Lys partie n'a donné aucune pensée particulière; partout où ils
étaient, ils ne sont pas susceptibles d'interférer avec ses plans.
Ceux-ci, pour le moment, a pris la forme d'assumer une robe un peu plus rustique et
summerlike dans le style que le vêtement qu'elle avait d'abord choisi, et le vol
en bas, parasol dans la main, avec le
l'air désengagé d'une dame en quête de l'exercice.
La grande salle était vide, mais pour le nœud de chiens par le feu, qui, prenant au moins une
regard de l'aspect extérieur de Miss Bart, ont été sur son offre à la fois avec des somptueux
compagnonnage.
Elle a mis de côté les pattes éperonnage, qui a transmis ces offres, et en assurant la
bénévoles joyeuse qu'elle pourrait actuellement avoir une utilisation pour leur entreprise, se promenaient sur le
à travers le salon vide à la bibliothèque à la fin de la maison.
La bibliothèque était presque la seule partie survivant du vieux manoir de la
Bellomont: une longue salle spacieuse, révélant les traditions de la mère-patrie dans son
classique-tubé portes, des carreaux néerlandais de
la cheminée, et l'élaboration de Hob-grille avec ses urnes en laiton brillant.
A quelques portraits de famille de mâchoire carrée messieurs en cravate-perruques, et les dames avec des
grandes coiffes et des petits corps, suspendus entre les bibliothèques garnies agréablement
livres minables: des livres pour la plupart contemporains
avec les ancêtres en question, et à laquelle les Trenor subséquente n'avait pas fait
ajouts perceptible.
La bibliothèque à Bellomont était en fait jamais utilisé pour la lecture, si elle avait une certaine
popularité comme un fumoir ou une retraite tranquille pour le flirt.
Il était arrivé à Lily, cependant, qu'il pourrait à cette occasion ont été recouru
par le seul membre du parti dans les moins susceptibles de le mettre à son utilisation d'origine.
Elle s'avança sans bruit sur le tapis denses parsemées de vieux fauteuils, et avant
elle a atteint le milieu de la salle elle vit qu'elle ne s'était pas trompé.
Lawrence Selden était en fait assis à son autre bout, mais si un livre était sur son
genou, son attention fut pas engagé avec elle, mais il a ordonné à une dame dont les dentelles vêtue
figure, comme elle se pencha en arrière dans une attenante
chaise, se détache avec minceur exagérée contre le cuir sombre
rembourrage.
Lily pause comme elle aperçut le groupe; pour un moment, elle semblait sur le point de
retirer, mais se ravisant de cela, elle a annoncé son approche par une secousse légère
ses jupes qui a fait augmenter le couple
leur tête, Mme Dorset avec un regard de mécontentement franc, et Selden avec son
d'habitude tranquille sourire.
La vue de son calme a eu un effet perturbateur sur Lily, mais pas être dérangé était en
son cas à faire un effort plus brillant à l'auto-possession.
«Mon Dieu, je suis en retard?", Elle demanda, en mettant une main dans sa mesure qu'il avançait pour la saluer.
"En retard pour quoi?" A demandé Mme Dorset avec aigreur.
"Pas pour déjeuner, certainement - mais peut-être vous avez eu un engagement plus tôt?"
"Oui, j'ai eu", a déclaré Lily confidence. "Vraiment?
Peut-être que je suis dans le chemin, alors?
Mais M. Selden est entièrement à votre disposition. "
Mme Dorset était pâle de colère, et son antagoniste ressenti un certain plaisir à
prolonger sa détresse.
«Oh, ma chère, aucune - ne rester", at-elle dit avec bonne humeur.
"Je ne suis pas le moins du monde veulent vous chasser."
"Vous êtes terriblement efficace, cher, mais je n'ai jamais interférer avec les engagements de M. Selden."
La remarque a été prononcé avec un petit air de la propriété de ne pas perdre sur son objet, qui
dissimulé une légère rougeur de la gêne en se baissant pour ramasser le livre qu'il avait abandonné
à l'approche de Lily.
Les yeux du dernier élargissement de charme et elle éclata d'un rire léger.
"Mais je n'ai aucun engagement avec M. Selden! Mon engagement était d'aller à l'église, et je suis
peur de l'omnibus a commencé sans moi.
At-il commencé, savez-vous? "Elle se tourna vers Selden, qui a répondu qu'il
avait entendu la chasser depuis quelque temps. «Ah, alors je dois marcher; j'ai promis
Hilda et Muriel pour aller à l'église avec eux.
Il est trop *** pour y aller à pied, vous dites? Eh bien, j'aurai l'honneur de tenter, à
Quoi qu'il en soit - et l'avantage d'échapper une partie du service.
Je ne suis pas désolé pour moi-même, après tout! "
Et avec un clin d'œil lumineux pour le couple sur lequel elle avait pénétré, miss Bart flâné
à travers les portes vitrées et réalisées sa grâce bruissant bas de la perspective à long
le jardin promenade.
Elle prenait son chemin Churchward, mais à aucun rythme très rapide; un fait n'a pas échappé à une
de ses observateurs, qui se tenait dans l'embrasure s'occuper d'elle avec un air de perplexité
amusement.
La vérité est qu'elle était consciente d'un choc peu désireux de déception.
Tous ses plans pour la journée avait été construit sur l'hypothèse qu'il était à sa voir que
Selden était venu à Bellomont.
Elle avait prévu, quand elle est descendue, pour le retrouver à l'affût d'elle, et elle
l'avait trouvé, au contraire, dans une situation qui pourrait bien dénoter qu'il avait été sur le
la montre pour une autre dame.
Était-il possible, après tout, qu'il était venu pour Bertha Dorset?
Celle-ci avait agi sur l'hypothèse dans la mesure de comparaître à une heure où elle
ne s'est jamais montré au commun des mortels, et Lily, pour le moment, ne voyait aucune façon de
elle met en tort.
Il n'a pas eu lieu pour elle que Selden aurait pu être actionné uniquement par le désir de
passer un dimanche hors de la ville: les femmes n'apprennent jamais à renoncer à l'sentimentale
motrice dans leurs jugements des hommes.
Mais Lily n'était pas facilement déconcerté, la concurrence l'a mise sur ses preuves, et elle
réfléchi que Selden à venir, si elle ne lui déclare être toujours à Mme
Fatigues du Dorset, lui montra de l'être
complètement libre d'eux qu'il n'avait pas peur de sa proximité.
Ces pensées si elle engagée qu'elle est tombée dans une démarche peu probable de la porter à
église avant le sermon, et enfin, après avoir passé des jardins sur le bois-
au-delà de chemin, jusqu'à présent oublié que son intention
de sombrer dans un siège rustique, à un coude de la promenade.
L'endroit était charmant, et Lily ne fut pas insensible au charme, ou au fait
que sa présence qu'il améliorée, mais elle n'était pas habituée à goûter aux joies de
la solitude, sauf dans l'entreprise, et le
combinaison d'une belle fille et une scène romantique lui parut trop beau pour être
gaspillée.
Personne, cependant, semblait profiter de l'occasion, et après une demi-heure de
d'attente infructueuse elle se leva et erra sur.
Elle se sentait un sentiment de fatigue voler comme elle marchait; l'éclat avait disparu de son,
et le goût de la vie a été vicié sur ses lèvres.
Elle savait à peine ce qu'elle avait été chercher, ou pourquoi l'échec à trouver qu'il avait si
effacé la lumière de son ciel: elle était seulement au courant d'un vague sentiment d'échec, de
un isolement intérieur plus profond que la solitude à son sujet.
Ses pas signalées, et elle se regardant nonchalamment à venir, à creuser le bord de la fougère
le chemin avec le bout de son ombrelle.
Comme elle l'a fait un pas retentit derrière elle, et elle vit Selden à ses côtés.
"A quelle vitesse vous marchez!" At-il fait remarquer. "Je pensais que je n'aurais jamais rattraper
vous. "
Elle répondit gaiement: «Vous devez être très essoufflé!
Je suis resté assis sous cet arbre pendant une heure. "
"En attendant pour moi, j'espère?" Il a rejoint, et elle dit avec un rire vague:
«Eh bien - en attendant de voir si vous souhaitez venir."
"Je saisis cette distinction, mais je ne me dérange pas, car ce faisant celui impliqué faire la
d'autres. Mais vous n'étiez pas sûr que je devrais venir? "
«Si j'ai attendu assez longtemps - mais vous voyez je n'avais qu'un temps limité pour donner à la
expérience. "" Pourquoi il limité?
Limité par le déjeuner? "
«Non;. Par mon autre engagement" "Votre engagement à aller à l'église avec
Muriel et Hilda "" Non,? Mais pour revenir à la maison de l'église avec
une autre personne. "
«Ah, je vois; je pourrais avoir su que vous étiez totalement fourni avec des alternatives.
Et c'est l'autre personne à venir chez cette façon? "
Lily rit encore.
"C'est exactement ce que je ne connais pas, et pour savoir, il est de mon entreprise pour se rendre à l'église
avant que le service est terminé. "
«Exactement, et c'est mon entreprise pour éviter que votre faire; dans ce cas, l'autre
personne, piqué par votre absence, formeront la résolution désespérée de la conduite de retour dans
l'omnibus ».
Lily a reçu cette nouvelle avec satisfaction, ses bêtises était comme le bouillonnement de son
l'humeur intérieure. "Est-ce que vous feriez dans une telle
d'urgence? "Elle demanda.
Selden la regardait avec solennité. "Je suis ici pour vous prouver», criait-il,
"Ce que je suis capable de faire dans l'urgence!"
«Marcher un mile en une heure - vous devez posséder que l'omnibus serait plus rapide!"
«Ah! - Mais il vous trouvez à la fin? C'est le seul test de succès. "
Ils se regardèrent avec le même luxe de plaisir qu'ils avaient ressenti dans
échanger des absurdités sur sa table à thé; mais soudain le visage de Lily changé, et elle
dit: «Eh bien, si c'est le cas, il a réussi."
Selden, après son regard, aperçut un groupe de personnes en s'avançant vers eux à partir
le plus loin détour d'un sentier.
Lady Cressida avait évidemment insisté sur pied à la maison, et le reste de l'église-
spectateurs ont cru de leur devoir de l'accompagner.
Compagnon de Lily regardé rapidement de l'un à l'autre des deux hommes du parti;
Wetherall marchant respectueusement à côté Lady Cressida avec ses petits obliques
chercher de l'attention nerveux, et Percy Gryce
fermant la marche avec Mme Wetherall et les Trenor.
«Ah - maintenant je comprends pourquoi vous receviez votre Americana!"
Selden s'écria avec une note de l'admiration, mais libres rougir avec laquelle le
Sally a été reçu vérifié tout amplifications qu'il avait voulu lui donner.
C'est Bart Lily doit d'objection à être plaisanté à propos ses prétendants, ou même sur
ses moyens de les attirer, était si nouveau pour Selden qu'il avait un éclair de
surprise, qui éclairait un certain nombre de
possibilités, mais elle se leva galamment à la défense de sa confusion, en disant, comme
son objet approché: «C'est pourquoi je vous attendais - à vous remercier pour avoir
m'a donné tant de points! "
«Ah, vous ne pouvez guère faire justice à ce sujet dans un délai aussi court», dit Selden,
que les filles Trenor aperçurent miss Bart, et alors qu'elle signalait une réponse à
leur salutation turbulents, at-il ajouté
rapidement: «Tu ne veux pas consacrer votre après-midi, à elle?
Tu sais que je doit être demain matin. Nous allons prendre une marche, et vous pouvez me remercier au
vos loisirs. "