Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Tout le personnel non autorisé...]
Bonjour, Capitaine Grif
Ouais.
Bonjour, Capitaine Grif!
Ouais.
Oh, oh! Capitaine Grif
[soupire]
Oui, Matthews?
Hey! Euh,euh... Je voulais juste vous dire, euh, merci encore pour tous ce que vous et les autres rouges et bleues ont fait pour nous.
Si vous n'aviez pas etteind le brouilleur radio nous serions tous morts!
Seigneur Matthews, j'apprécie vraiment!
Au moins autant que LES 56 AUTRES FOIS OU TU M'AS REMERCIER.
Oh merci, j'étais inquiet que cela commencerait a devenir ennuyant.
Ça l'est. C'était du sarcasme.
Quoi?
Oh, Capitaine Grif! Euh, content de vous voire, je voulais vous remercier pour -
[grognement] Ecoute, est ce que tu sais où est Kimball? J'ai besoin de lui parler.
Kimbal? Je suis presque sur de l'avoire vu à l’Armurerie il y a quelque temps...
Bien, merci
Vous avez besoin d'une éscorte
NON!
Très bien, explique moi encore, pourquoi as tu besoin d'un chain gun calibre 50?
Parce que je suis un tireur?
Oui, je sais, j'ai compris ça, tu n’arrêtes pas de le dire. Je veux dire, pourquoi en as tu besoin maintenant?
Hey, tireur, dépêche!
Hé bien, comment les personnes seront ce que je fais ici?
Tu es un soldat! Tous le monde est un soldat! Tu tires sur des personnes qui te tires dessus, jusqu'à ce que l'un d'entre vous meure à cause des tires
Oui, mais c'est ce que je dit. Sans mon gros flingue je ressemble juste à un soldat normale.
Non pas du tout, tu as une armure blanche avec des bandes rouges!
Pouah, et elles sont juste atroces! Je pense que nous allons être audacieux, peut être une armure rouge avec des bandes blanches.
Hein?
Donut, ce n'est pas parce que tu es responsable des uniformes que tu doit redécorer l'armée entière.
De plus, sa ruinerai complètement le camouflage.
Quel camouflage?
Hein...bien vue. Comment diable n'as tu pas été déjà tuer?
Quoi?
Parce que la Nouvelle République ne sais pas viser!
Ta envie de me le dire en face, minable?
Hey, ça suffit! Pas de violence dans l'armurerie.
Maintenant calmez vous, ou je ne vous donnerai pas d'arme.
C'est lui qui a commencé.
En dehors de mon chemin, Capitaine sur le pont, agent officiel en affaire.
Grif, qu'est ce que tu veut? Tu ne vois pas que nous sommes occupés?
Où est Kimball?
Je ne sais pas, où étais tu durant l'entrainement ce matin?
Où est ce que vous vous entraînez déjà?
Dans la salle d'entrainement!
Oh, bien, ouais. En fait partout sauf là bas
Hé bien je crois avoir entendu que Miss Kimball était en train d’inspecter les troupes là bas il y a quelque temps.
Quoi, t'es sérieux?
Lopez, je ne parles pas Espagnol.
Je n'es jamais parlé Espagnol.
Ouai, sa s'obtient avec le temps et de l'assimilation!
A plus, têtes de bites.
Vous pensez vraiment que mes bandes sont atroces?
[tir]
[tir]
[tir]
[tir]
Lieutenant Palomo!
Oui, Agent Washington, chef?
Explique moi comment, après ta récente promotion, tu as réussi à devenir encore pire au tir sur cible.
Euh, parce que la nouvelle pression due à mon grade me pousse à essayer d'anticiper plus souvent mes actions dans l’espoir d'éviter d'abattre mes compagnons.
Hé bien je m'en...
Oh
Euh, je veux dire, c'est... compréhensible lieutenant.
De plus, je me suis entraîné à sourire pendant, environ, neuf minutes.
J'y suis arrivé.
Wash!
[soupire] Quoi?
Où est Kimball?
Ohh, Capitaine Grif. Comme c'est gentil de vous joindre à nous, vous nous avez manqué à l'entrainement ce matin.
Ouais. C'est probablement parce que je n'y étais pas.
Donc, vous n'y étiez pas.
C'est pourquoi tous le monde va me faire 3 tours autour du camp d'entrainement.
[plaintes]
Bouger.
Tu les punies?
Entrainement de rattrapage. Punir le groupe pour l'erreurs d'un seul soldat,
mène à une pression sociale qui typiquement conduit à une correction hâtive du comportement indésirable.
Stratégie militaire classique.
Merci beaucoup, connard!
Alors, es tu prêt pour commencer l'entrainement du jour?
Euh, non?
Très bien alors, c'est partit pour quatre tours
[plaintes]
Je vais avoir une crise d’asthme!
Comment te sens tu maintenant?
Je pense que ce militaire est putain de bizarre.
Cinq tours!
[grognement]
Mec, c'est la meilleur punition!
De toute façon pourquoi as tu besoin de Kimball?
Elle en plein milieu d'une réunion avec Doyle.
Donc elle est au centre de crise?
Je... attend, attend, attend, non! Tu ne vas nulle part t'en que -
Désolé mec, je dois y aller. Juste punir les rebelles encore plus, je suis sur que je retiendrai ma leçon.
C'est pas vrai.
Whoa, hé bien, nous lui avons montré de quoi nous sommes capable.
Je m'en fout si vos hommes préfèrent ça, le fait est que nous allons être à cours de munition plus vite.
Mais tu ne prend pas en compte l'avantage statistique.
Oui, le fusil d’assaut standard a une cadence de tire de 15 tours par seconde,
mais si ces tours sont tirés sur l'ennemi, alors ça signifie quinze chances de tuer l'ennemi à chaque fois que l'on appuie sur la gâchette.
Sans l'approvisionnement de nos mercenaires, nous devons faire attention à chaque balle.
Etes vous en train de douter des capacités de mes soldats sur le champ de batailles.
J'ai des doutes encore plus grand.
Miss Kimball, cela fais plus d'un mois depuis que nous avons commencé cette trêve,
et il n'a pas eu un seul jour sans que vous ne testiez sa force.
Hé bien c'est probablement parce que je ne vous aime pas.
Hey!
Nous avons un problème!
Est ce qu' il a bronzé avec une visière?
A présent je suis ce que le plupart des personnes appelleraient un héros
Comme un pompier, ou le type qui a inventé le micro onde ou, euh le type Oreo.
d'accord
Donc de que je voudrais savoir c'est pourquoi un héros, comme moi, n'a pas le droit a
AVOIR DU RAB AU MESS!
Parce que nos réserves en nourriture sont faibles.
Oh, donc tu as le bon sens de rationner nos repas mais pas les munitions?
Ceci n'est guère pertinent.
Guère pertinent?
Hey, je sais que vous avez passer un moment difficile à jouer, mais il y a de plus grandes choses en cause pour le moment
Dehors.
Comme les steaks, par exemple!
Dehors!
Nous en avons besoin de plus gros!
Grif! Dehors! Maintenant!
Alors, est ce que vous allez mettre sa en place ou -
Oh mon Dieu! Il n'y a personne qui peut le mettre en corvée de plonge pour aujourd'hui!
Quoi?
Allons, messieurs. Allons y
C'est des conneries!
Est ce qu'on peut juste parler d'autre chose pendant un moment?
Hé bien, la raison originale de ma présence,
était de t'informer du statut de la dernière attaque de nos hommes.
Attend, ils ont communiqué? Qu'est ce qui c'est passé?
Hé bien...
♫ Duh, duh, duh ♫
Quoi?
♫ Another one bites the dust, oh yeah! ♫
♫ And another one gone, ♫
♫ Another one gone ♫
♫ Another one bites the dust, oh yeah! ♫
♫ Ooh! ♫
♫ On ♫
♫ vous as ♫
♫ botter ♫
♫ le cul ♫
Pute!
Très bien.
Ça suffit.
On a juste capturé leur base, pas besoin de punition cruelle et inhabituel.
T'es sur? Je peut leur balancer quelque rythme malsain. Tu sais quelques rimes qui casse, la faire à l'ancienne.
[gloussement]
Oh pour l'amour de Dieu, ne le fais pas.
[grognement] Ringard.
Aller, allons nous occuper de cette endroit.
Les renseignements disent qu'ils gardaient de l'équipement de Freelancer ici
Effectivement, Sarge, pourquoi ne vas tu pas vérifier la réserve? Tucker, est tu prêt à t'occuper des rebelles?
Ouais, ouais.
Durant toutes ces années que nous avons passé dans ce canyon, quand as t'il appris à danser?
Je me pose des questions plus importantes en ce moment.
Ouais? Comme quoi?
Comme par exemple, qu'est ce que Charon étudiait d'autre ici?