Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XV. Une tempête dans la Théière école
«Quelle magnifique journée!", A déclaré Anne, dessinant un long soupir.
"N'est-il pas bon juste d'être vivant sur une journée comme celle-ci?
Je plains les gens qui ne sont pas encore nés pour cela manque.
Ils peuvent avoir des bons jours, bien sûr, mais ils ne peuvent jamais celui-ci.
Et c'est encore splendider d'avoir une belle façon d'aller à l'école en, n'est ce pas? "
"C'est beaucoup plus agréable que de faire le tour par la route, c'est si poussiéreux et chaud", a déclaré Diana
pratiquement, regardant dans son panier repas et mentalement le calcul, si les trois
juteux, savoureux, des tartes aux framboises reposant
il y avait dix filles divisé entre le nombre de morsures de chaque fille aurait.
Les petites filles de l'école d'Avonlea toujours mis en commun leurs repas, et de manger trois
framboise tartes tout seul ou même à les partager uniquement avec les meilleurs du CHUM aurait une
toujours et à jamais la marque "signifie horrible" la fille qui l'a fait.
Et pourtant, quand les tartes ont été répartis entre dix filles vous venez de recevoir assez pour émoustiller
vous.
La façon dont Anne et Diana allé à l'école était une jolie.
Anne pensé ces promenades à l'école et avec Diana ne pouvait pas être amélioré, même
par l'imagination.
Un tour par la route principale aurait été si peu romantique, mais de passer par des amoureux
Lane et Willowmere et Violet Vale et du chemin Birch était romantique, si jamais quelque chose
été.
Chemin des amoureux a ouvert ci-dessous le verger à Green Gables et étiré jusqu'à présent dans les
les bois à la fin de la ferme Cuthbert.
Il était le moyen par lequel les vaches ont été prises pour le pâturage en arrière et le bois transporté
maison en hiver. Anne avait nommé Chemin des amoureux, avant qu'elle
avait été un mois à Green Gables.
«Non pas que les amoureux jamais vraiment y aller à pied", at-elle expliqué à Marilla », mais Diana et moi
sont à lire un livre magnifique et parfaitement Lane Amant Il ya une en elle.
Donc nous voulons avoir un aussi.
Et c'est un très joli nom, vous ne pensez pas?
Tellement romantique! Nous ne pouvons imaginer les amoureux en elle, vous
savoir.
J'aime cette voie parce que vous pouvez penser à voix haute il ya sans peuple qui vous appelle
fou. "Anne, en commençant par lui seul, le matin,
descendit Lane amoureux aussi loin que le ruisseau.
Voici Diana ai rencontrée, et les deux petites filles est allé sur la piste sous les feuillus
arc d'érables - "les érables sont des arbres tels sociables", a déclaré Anne; "ils sont toujours bruissant
et murmurant à vous "- jusqu'à ce qu'ils arrivent à un pont rustique.
Puis ils ont quitté la voie et traversé le terrain dos de M. Barry et Willowmere passé.
Au-delà Willowmere venu Violet Vale - une petite fossette vert dans l'ombre de M.
Grandes forêts Andrew Bell.
"Bien sûr, il n'ya pas de violettes là maintenant», dit Anne Marilla », mais il dit Diana
Des millions d'entre eux au printemps. Oh, Marilla, tu ne peux pas imaginer que vous voyez
eux?
Il prend effectivement enlevé mon souffle. Je l'ai appelé Violet Vale.
Diana dit qu'elle n'a jamais vu le rythme de moi pour frapper sur les noms de fantaisie pour les places.
C'est agréable d'être habile en quelque chose, n'est-ce pas?
Mais Diana nommé le chemin Birch.
Elle voulait, alors je l'ai laissé, mais je suis sûr que j'aurais pu trouver quelque chose de plus poétique
Chemin de bouleau clair. N'importe qui peut penser à un nom comme ça.
Mais le chemin Birch est l'un des plus beaux endroits dans le monde, Marilla. "
Il a été. D'autres personnes en dehors Anne pensait alors quand
ils ont trébuché sur elle.
Il était un peu étroit, chemin tortueux, sinueux vers le bas sur une colline longue ligne droite
à travers les bois de M. Bell, où la lumière tamisée est descendu à travers tant d'émeraude
écrans qu'il était aussi impeccable que le cœur d'un diamant.
Il était bordé dans toute sa longueur avec Slim jeunes bouleaux, blanc éraflés et lissom
boughed; fougères et starflowers et sauvage lys de-la-Vallée et de touffes d'écarlate
pigeonberries grandi épais le long de lui, et
il y avait toujours une délicieuse piquant dans l'air et la musique de chants d'oiseaux et les
murmure des vents et de rire de bois dans la tête des arbres.
Maintenant et alors vous pourriez voir un lapin à sauter à travers la route si vous étiez silencieux
-Qui, avec Anne et Diana, est arrivé environ une fois dans une lune bleue.
Dans la vallée du chemin est sorti de la route principale, puis il était juste le
Spruce Hill à l'école.
L'école d'Avonlea était un bâtiment blanchi à la chaux, basse dans les combles et large dans le
fenêtres, meublée à l'intérieur avec confort substantielle à l'ancienne qui a ouvert des bureaux
et fermé, et ont été sculptées sur toute leur
couvercles avec les initiales et les hiéroglyphes de trois générations d'enfants d'âge scolaire.
L'école a été mis en retrait de la route et derrière il était un bois sombre et un sapin
ruisseau où tous les enfants mettent leurs bouteilles de lait le matin pour se rafraîchir
et doux jusqu'à l'heure du dîner.
Marilla avait vu Anne commencer à l'école le premier jour de Septembre avec de nombreux
appréhensions secrètes. Anne était tel une drôle de fille.
Comment allait-elle passer à d'autres enfants?
Et comment sur terre serait-elle jamais réussi à retenir sa langue pendant les heures d'école?
Les choses sont allées mieux que Marilla à craindre, cependant.
Anne est rentré ce soir-là de bonne humeur.
"Je pense que je vais aimer l'école ici,» at-elle annoncé.
"Je ne pense pas que beaucoup de maître, par. Il est tout le temps sa moustache et de curling
faisant les yeux au Prissy Andrews.
Prissy est grandi, vous savez. Elle a seize ans et elle étudie pour la
l'examen d'entrée dans l'Académie de la Reine, à Charlottetown, l'année prochaine.
Tillie Boulter dit le maître est mort GONE sur elle.
Elle a un beau teint et les cheveux bruns bouclés et elle le fait avec tant d'élégance jusqu'à.
Elle s'assoit dans le siège de long à l'arrière et il est assis, là aussi, la plupart du temps - au
expliquer ses leçons, dit-il.
Mais Ruby Gillis dit qu'elle a vu lui écrire quelque chose sur son ardoise et quand Prissy lus
c'est elle rougit rouge comme une betterave et rigolé, et Ruby Gillis dit qu'elle ne
croyons qu'il n'avait rien à voir avec la leçon. "
«Anne Shirley, ne me laissez pas vous entendre parler de votre professeur de cette façon
nouveau ", a déclaré Marilla fortement.
"Vous n'avez pas aller à l'école de critiquer le maître.
Je suppose qu'il peut vous apprendre quelque chose, et c'est votre affaire à apprendre.
Et je veux que vous compreniez tout de suite que vous n'êtes pas rentrer à la maison raconter des histoires
sur lui. C'est quelque chose que je ne vais pas l'encourager.
J'espère que vous avez été une bonne fille. "
"En effet j'ai été", a déclaré Anne confortablement. «Ce n'était pas si dur que vous pouvez l'imaginer,
soit. Je suis assis avec Diana.
Notre siège est à droite par la fenêtre et nous pouvons regarder vers le Lake of Shining Waters.
Il ya beaucoup de jolies filles à l'école et nous avons eu plaisir à jouer au scrumptious
dîner.
C'est tellement agréable d'avoir un grand nombre de petites filles de jouer avec.
Mais bien sûr, j'aime mieux Diana et le sera toujours.
J'ai ADORE Diana.
Je suis terriblement loin derrière les autres. Ils sont tous dans le cinquième livre, et je suis seulement
dans la quatrième. Je pense que c'est une sorte de disgrâce.
Mais il n'est pas l'un d'eux a une telle imagination, comme je l'ai et j'ai vite constaté que
sortir. Nous avons eu la lecture et de la géographie et du Canada
l'histoire et la dictée d'aujourd'hui.
M. Phillips a dit mon orthographe est honteux et il a occupé jusqu'à mon ardoise de telle sorte que
tout le monde pouvait le voir, tous marqués au cours. Je me sentais tellement mortifié, Marilla, il pourrait avoir
été plus poli à un étranger, je pense.
Ruby Gillis m'a donné une pomme et Sophia Sloane m'a prêté une belle carte rose avec «Mai
Je vous vois à la maison? 'Sur elle. Je suis pour le redonner à sa demain.
Et laissez-moi Tillie Boulter porter sa bague de perles tous les après-midi.
Puis-je avoir certaines de ces perles de nacre au large de la pelote ancienne dans la mansarde de faire
moi-même un anneau?
Et oh, Marilla, Jane Andrews m'a dit que Minnie MacPherson lui a dit qu'elle a entendu
Prissy Andrews dit Sara Gillis que j'avais un nez très joli.
Marilla, qui est le premier compliment que j'ai jamais eu dans ma vie et vous ne pouvez pas
imaginez ce que c'est un sentiment étrange m'a donné. Marilla, ai-je vraiment un joli nez?
Je sais que vous allez me dire la vérité. "
"Votre nez est assez bien", a déclaré Marilla peu.
Secrètement elle a pensé le nez d'Anne a été un remarquable jolie, mais elle n'avait aucune
l'intention de le lui dire.
C'était il ya trois semaines et tout était allé en douceur jusqu'à présent.
Et maintenant, ce matin frisquet Septembre, Anne et Diana ont été allègrement déclenchement bas de la
Chemin de bouleau, deux des plus heureuses petites filles à Avonlea.
"Je suppose que Gilbert Blythe sera à l'école aujourd'hui», dit Diana.
"Il a été la visite à ses cousins plus au Nouveau-Brunswick pendant tout l'été et il ne revenait
Samedi soir.
Il AW'FLY beau, Anne. Et il taquine les filles chose terrible.
Il tourments que nos vies sur. "
La voix de Diana a indiqué qu'elle plutôt aimé avoir sa vie tourmentée en oeuvre que
pas le cas. »Gilbert Blythe?" Dit Anne.
"N'est-ce pas son nom qui est écrit sur le mur porche avec Julia Bell et un grand
«Prenez avis» sur eux? "
«Oui», dit Diane, hochant la tête, «mais je suis sûr qu'il n'aime pas Julia Bell a donc très
bien. Je l'ai entendu dire qu'il a étudié la
table de multiplication par ses taches de rousseur. "
«Oh, ne parle pas de taches de rousseur pour moi», implore-Anne.
«Ce n'est pas délicat où j'ai tant d'années.
Mais je pense que l'écriture se remarque-haut sur le mur à des garçons et des filles est le
plus stupide jamais. Je voudrais juste voir personne n'ose
écrire mon nom avec un garçon.
Non, bien sûr », elle s'empressa d'ajouter,« que tout le monde le ferais. "
Anne soupira. Elle ne voulait pas son nom rédigé.
Mais c'était un peu humiliant de savoir qu'il n'y avait aucun danger d'elle.
«Absurde», a déclaré Diana, dont les yeux noirs et des cheveux brillants avait joué un tel ravage
avec le cœur des écoliers Avonlea que son nom figurait sur les murs porche en demi
une douzaine de prise avis.
«C'est seulement conçu comme une plaisanterie. Et ne pas vous être trop sûr de votre nom ne sera pas
jamais être rédigé. Charlie Sloane est DEAD GONE sur vous.
Il dit à sa mère - sa mère, vous l'esprit - que vous étiez petite fille la plus intelligente à l'école.
C'est mieux que d'être beau. "" Non, il n'est pas », dit Anne, féminine à la
de base.
"Je préfère être joli que astucieux. Et je dé*** Charlie Sloane, je ne peux pas supporter une
garçon aux yeux de lunettes. Si quelqu'un a écrit mon nom avec son que je
ne s'en remet jamais, Diana Barry.
Mais il est agréable de garder la tête de votre classe. "" Vous aurez Gilbert dans votre classe, après
cela ", a déclaré Diana», et il est habitué à être la tête de sa classe, je peux vous dire.
Il est seulement dans le quatrième livre, bien qu'il est presque quatorze ans.
Il ya quatre ans que son père était malade et a dû sortir à l'Alberta pour sa santé et sa
Gilbert partit avec lui.
Ils étaient là trois ans et Gil ne vont pas à l'école à peine jusqu'à ce qu'ils arrivent
dos. Vous ne trouverez pas si facile de garder la tête
Après cela, Anne. "
"Je suis content", a déclaré Anne rapidement. «Je ne pouvais pas vraiment se sentir fiers de garder
la tête de petits garçons et les filles d'à peine neuf ou dix.
Je me suis levé "bouillonnement". Orthographe, hier
Josie Pye était la tête et, vous l'esprit, elle regarda dans son livre.
M. Phillips n'a pas la voir - il regardait Prissy Andrews - mais j'ai fait.
Je viens balayé elle un regard de mépris et elle a obtenu le gel rouge comme une betterave et épeautre
tort, après tout. "
«Ces filles sont des tricheurs Pye toute", a déclaré Diana avec indignation, comme elles grimpaient les
clôture de la route principale. «Gertie Pye réellement allé mettre son lait
Bouteille à ma place dans le ruisseau hier.
Avez-vous jamais? Je ne parle pas d'elle maintenant. "
Lorsque M. Phillips a été à l'arrière de la salle d'audience Prissy Andrews latine, Diana
chuchoté à Anne,
«C'est Gilbert Blythe assis juste en face de vous, Anne.
Regardez-le et voyez si vous ne pensez pas qu'il est beau. "
Anne regardé en conséquence.
Elle avait une bonne chance de le faire, pour le dit Gilbert Blythe a été absorbé dans
furtivement épinglant l'longue tresse jaune de Ruby Gillis, qui était assis en face de lui, à
l'arrière de son siège.
Il était un grand garçon, aux cheveux bruns bouclés, yeux noisette espiègle, et une bouche tordue
dans un sourire taquin.
Actuellement Ruby Gillis a commencé à prendre un somme à la maîtrise, elle retomba dans son
siège avec un petit cri, croyant que ses cheveux étaient arrachés par les racines.
Tout le monde la regardait et M. Phillips fixa donc sévèrement que Ruby se mit à pleurer.
Gilbert avait emmené la goupille hors de vue et a étudié son histoire avec le
et mais quand l'agitation calmée, il regarda Anne; sobre face dans le monde
clin d'œil avec drôlerie inexprimable.
"Je pense que votre Gilbert Blythe est beau», confiait Anne à Diana, "mais je pense qu'il est
très audacieux. Il n'est pas de bon ton de clin d'œil à un étrange
fille ».
Mais il a fallu attendre l'après-midi que les choses ont vraiment commencé à arriver.
M. Phillips était de retour dans le coin en expliquant un problème d'algèbre à l'Prissy
Andrews et le reste des savants faisaient à peu près comme ils le plaisir de manger
pommes vertes, en chuchotant, des images de dessin
sur leurs ardoises, et les grillons conduire à profit pour cordes, de haut en bas allée.
Gilbert Blythe a essayé de faire d'Anne Shirley regarder et de ne pas complètement,
parce Anne était à ce moment totalement inconscients, non seulement pour l'existence même de
Gilbert Blythe, mais de chaque autre universitaire à Avonlea école elle-même.
Avec son menton appuyé sur ses mains et les yeux fixés sur l'aperçu bleu du lac
du Shining Waters que la fenêtre ouest offerte, elle était loin, dans un superbe
Dreamland audience et ne voyant rien sauver sa propre vision merveilleuse.
Gilbert Blythe n'a pas été utilisé pour se mettre hors de faire un coup d'oeil fille à lui et
rencontre avec l'échec.
Elle devrait se pencher sur lui, cette fille aux cheveux rouges Shirley avec le petit menton relevé
et les grands yeux qui n'étaient pas comme les yeux de n'importe quelle autre fille à Avonlea école.
Gilbert atteint à travers l'allée, ramassa la fin de longue tresse Anne rouge, il a tenu
à bout de bras et dit dans un murmure piercing:
"Les carottes!
Carottes! "Puis Anne regarda avec une vengeance!
Elle n'a plus de regard. Elle sauta sur ses pieds, ses brillantes fantaisies
tombée en ruine incurable.
Elle sourit un coup d'œil indigné d'yeux dont Gilbert colère étincelle a été rapidement
trempé dans les larmes aussi en colère. "Vous voulez dire, mon garçon haineux!" S'écriait-elle
passionnément.
«Comment osez-vous!" Et alors - thwack!
Anne avait apporté son ardoise sur la tête de Gilbert et elle craqué - l'ardoise n'est pas
la tête - à travers clair.
Avonlea scolaires toujours joui d'une scène. Ce fut une opération particulièrement agréable.
Tout le monde dit "Oh" dans la joie horrifiés. Diana le souffle coupé.
Ruby Gillis, qui était enclin à être hystérique, se mit à pleurer.
Tommy Sloane laisser son équipe de grillons lui échapper totalement, alors qu'il regardait ouvert
bouche au tableau.
M. Phillips traqué dans l'allée et posa sa main lourdement sur l'épaule d'Anne.
«Anne Shirley, qu'est ce que cela signifie?" At-il dit avec colère.
Anne ne répondit pas.
C'était trop demander de la chair et le sang de s'attendre à ce qu'elle dise avant que l'ensemble
l'école qu'elle avait été appelée «carottes». Gilbert c'était qui a parlé jusqu'à vaillamment.
"C'était ma faute monsieur Phillips.
Je lui ai taquiné. "M. Phillips ne tint aucun compte à Gilbert.
«Je suis désolé de voir un de mes élèves affichant une telle trempe et d'une telle
esprit de vengeance », at-il dit d'un ton solennel, comme si le simple fait d'être un élève
de son devons extirper toutes les passions du cœur le mal de petits mortels imparfaits.
«Anne, allez sur le quai en face du tableau noir pour le reste de la
après-midi. "
Anne aurait infiniment préféré un fouet à ce châtiment en vertu de laquelle elle
esprit sensible frémit à partir d'une entorse cervicale.
Avec un blanc, mis face à elle obéit.
M. Phillips a pris un crayon craie et écrivit sur le tableau ci-dessus de sa tête.
"Ann Shirley a un très mauvais caractère.
Ann Shirley doit apprendre à contrôler son tempérament », puis le lire à haute voix afin que les
même la classe primaire, qui ne pouvait pas lire l'écriture, devrait le comprendre.
Anne se tenait là le reste de l'après-midi avec cette légende au-dessus d'elle.
Elle n'a pas pleuré ou accrocher sa tête.
La colère était encore trop chaud dans son cœur pour cela et il la soutint au milieu de tous ses
agonie de l'humiliation.
Avec des yeux irrités et passion-joues rouges, elle confrontée comme sympathiques Diana
regards indignés et hoche la tête de Charlie Sloane et les sourires malicieux Josie Pye.
Quant à Gilbert Blythe, elle ne serait même pas le regarder.
Elle n'aurait jamais le regarder à nouveau! Elle n'aurait jamais lui parler!
Lorsque l'école a été rejetée Anne sortit avec sa tête rouge haute.
Gilbert Blythe a tenté de l'intercepter à la porte de la véranda.
"Je suis désolé je me suis moqué de vos cheveux, Anne," lui dit-il, contrit.
"Je suis honnête. Ne sois pas fou pour de bon, maintenant. "
Anne balayée par dédain, sans regarder ou signe d'audience.
«Oh comment pourriez-vous, Anne?" Respiré Diana comme ils descendirent de la moitié de route de reproche,
moitié admiratif.
Diana estimait qu'elle n'aurait jamais pu résisté plaidoyer de Gilbert.
«Je ne pardonnerai jamais Gilbert Blythe," a déclaré Anne fermement.
»Et M. Phillips orthographié mon nom sans un e aussi.
Le fer est entré dans mon âme, Diana. "
Diana avait pas la moindre idée de ce que signifiait Anne mais elle a compris que c'était quelque chose
terrible. "Vous ne devez pas l'esprit de Gilbert se moquer de
vos cheveux, "dit-elle doucement.
«Pourquoi, il se moque de toutes les filles. Il rit de moi parce que c'est tellement noir.
Il m'a appelé un corbeau une douzaine de fois, et je n'ai jamais entendu excuses pour quoi que ce soit
avant, soit. "
"Il ya une face grande différence entre être appelé un corbeau et d'être appelé
les carottes ", a déclaré Anne avec dignité. »Gilbert Blythe a blessé mes sentiments
Atrocement, Diana. "
Il est possible la question pourrait avoir soufflé sur Excruciation sans plus, si rien
le reste était arrivé. Mais quand les choses commenceront à arriver, ils sont
apte à garder.
Savants Avonlea souvent passé l'heure du midi la cueillette de gomme dans M. Bell Spruce Grove plus
la colline et sur son champ de pâturage grand. De là, ils pourraient garder un oeil sur Eben
Wright maison, où le maître embarqué.
Quand ils ont vu M. Phillips-ci émergent ils ont couru pour l'école, mais
la distance étant environ trois fois plus long que la voie de M. Wright qu'ils étaient très enclins
pour y arriver, essoufflé et haletant, quelque trois minutes trop ***.
Le jour suivant, M. Phillips a été saisi d'une de ses crises spasmodiques de
réforme et a annoncé la maison avant d'aller dîner, qu'il doit s'attendre à trouver tous les
les savants dans leurs sièges quand il est retourné.
Quiconque est venu à la fin serait puni.
Tous les garçons et certaines filles allé à Spruce Grove M. Bell comme d'habitude, entièrement
l'intention de rester juste assez longtemps pour «ramasser un mâcher."
Mais bosquets d'épinettes sont des noix séduisante et jaune de gomme séduisante; ils ont choisi et
s'attardait et égaré, et comme d'habitude la première chose qui leur rappelle un sentiment
de la fuite du temps a été Jimmy Glover
crier du haut d'un sapin patriarcale "Master à venir."
Les filles qui étaient sur le terrain, a commencé d'abord et a réussi à atteindre l'école
dans le temps, mais sans une seconde à perdre.
Les garçons, qui avaient hâte de se défiler vers le bas des arbres, ont été plus ***, et Anne, qui
n'avait pas été la cueillette de la gomme en tout, mais errait heureusement dans l'extrémité de la
bosquet, jusqu'à la taille parmi les fougères,
chantant doucement à elle, avec une couronne de lys du riz sur ses cheveux comme si elle était certaine
divinité sauvage des endroits sombres, était le dernier de tous.
Anne pouvait courir comme un cerf, cependant, elle n'a exécuté avec le résultat espiègle qu'elle
dépassé les garçons à la porte et a été balayée dans l'école parmi eux tout comme M.
Phillips a été dans l'acte de raccrocher son chapeau.
M. Phillips l'énergie brève réforme était terminée, il ne voulait pas la peine de
punir une douzaine d'élèves, mais il était nécessaire de faire quelque chose pour sauver sa parole,
donc il regarda autour d'un bouc émissaire et de
ai trouvé dans Anne, qui avait chuté dans son siège, à bout de souffle, avec un oubli
couronne de lys accroché de travers sur l'oreille et en lui donnant un particulier élancé et
l'apparence échevelée.
«Anne Shirley, puisque vous semblez être si friands de la compagnie des garçons, nous adonner à votre
goût pour cet après-midi ", at-il dit ironiquement.
«Prenez ces fleurs de vos cheveux et à s'asseoir avec Gilbert Blythe."
Les autres garçons ricané.
Diana, pâlissant avec pitié, arracha la couronne de cheveux d'Anne et lui serra
à la main. Anne regarda le maître comme s'il s'est tourné vers
pierre.
«Avez-vous entendu ce que j'ai dit, Anne?" Interrogé M. Phillips sévèrement.
«Oui, monsieur», a déclaré Anne lentement "mais je ne pense pas que vous avez vraiment le sens."
«Je vous assure que je ne" - toujours avec l'inflexion sarcastique dont tous les
enfants, et Anne en particulier, haï. Il dévié sur la première.
«Obéissez-moi à la fois."
Pendant un moment, Anne a regardé comme si elle voulait désobéir.
Puis, réalisant qu'il n'y avait rien à faire, elle se leva fièrement, franchi la
allée, s'assit à côté de Gilbert Blythe, et enfouit son visage dans ses bras sur le bureau.
Ruby Gillis, qui ont eu un aperçu de celui-ci car il est descendu, a dit aux autres de rentrer chez partir
l'école qu'elle avait "acksually jamais rien vu de tel - il était si blanc, avec
horribles petites taches rouges. "
Pour Anne, ce fut comme la fin de toutes choses.
Il était assez mauvais pour être choisis pour la punition parmi une douzaine d'égale
les coupables, c'était pire encore d'être envoyés à s'asseoir avec un garçon, mais que ce garçon doit
soit Gilbert Blythe était comble l'insulte sur les blessures à un degré tout à fait insupportable.
Anne sentait qu'elle ne pouvait pas le supporter et il serait inutile d'essayer.
Tout son être bouilli avec la honte et la colère et l'humiliation.
Au début, les autres savants regardé et chuchoté et rigolé et poussa du coude.
Mais comme Anne n'a jamais levé la tête et que Gilbert a travaillé fractions, comme si tout son
l'âme a été absorbée en eux et eux seuls, ils revinrent bientôt à leurs propres tâches et
Anne a été oublié.
Lorsque M. Phillips a appelé la classe d'histoire à Anne devraient avoir disparu, mais Anne n'a pas
déplacer, et de M. Phillips, qui avait été écrit quelques versets "Pour Priscilla" avant
il a appelé la classe, a été de penser à une comptine obstinée encore et ne l'ai jamais manqué.
Une fois, quand personne ne regardait, Gilbert a pris de son bureau un cœur de bonbons peu rose
avec une devise d'or sur elle, "Tu es doux,» et il a glissé sous la courbe de Anne
bras.
Alors Anne se leva, prit l'coeur rose délicatement entre le bout des doigts,
il a baissé sur le plancher, il réduit en poudre sous ses talons, et reprend sa
position sans daigner accorder un regard sur Gilbert.
Quand l'école est sorti Anne ont défilé à son bureau, ostensiblement pris tout ce
y, des livres et une tablette d'écriture, plume et encre, testament et l'arithmétique, et empilés
les soigneusement sur son ardoise fissuré.
«Que faites-vous de prendre toutes ces choses pour la maison, Anne?"
Diana a voulu savoir, dès qu'ils étaient sur la route.
Elle n'avait pas osé poser la question avant.
"Je ne suis pas de revenir à l'école du tout», dit Anne.
Diana haleta et regarda Anne pour voir si elle voulait dire.
"Est-ce que Marilla vous permettent de rester à la maison?" Elle demandé.
«Elle va falloir», dit Anne.
"Je ne serai jamais aller à l'école à cet homme nouveau."
«Oh, Anne!" Diana regardé comme si elle était prête à pleurer.
"Je ne pense que tu es méchante.
Que ferai-je? M. Phillips va me faire asseoir avec cette
Gertie Pye horrible - je sais qu'il va parce qu'elle est assise seule.
Ne revenez, Anne. "
«Je ferais presque n'importe quoi dans le monde pour vous, Diana", a déclaré Anne tristement.
«Je me suis laissé écharper si elle vous ferait rien de bon.
Mais je ne peux pas faire cela, donc s'il vous plaît ne pas lui demander.
Vous déchirer mon âme. "" Il suffit de penser de tout le plaisir que vous manquer ",
Diana pleuré.
"Nous allons construire la plus belle nouvelle maison par le ruisseau, et nous serons
jouer au ballon la semaine prochaine et que vous n'avez jamais joué au ballon, Anne.
C'est terriblement excitant.
Et nous allons apprendre une nouvelle chanson - Jane Andrews est le pratiquer jusqu'à maintenant, et Alice
Andrews va apporter un nouveau livre Pansy la semaine prochaine et nous allons tous à le lire
à haute voix, le chapitre à propos, par le ruisseau.
Et vous savez que vous êtes si friands de la lecture à haute voix, Anne. "
Rien ne bougeait Anne le moins du monde. Son idée était faite.
Elle ne serait pas aller à l'école de M. Phillips à nouveau, elle dit Marilla alors quand elle a obtenu
à domicile. «Absurde», a déclaré Marilla.
«Il n'est pas absurde du tout», dit Anne, en regardant avec Marilla solennelle, reproche
yeux. «Ne comprenez-vous pas, Marilla?
J'ai été insulté. "
"Insulté Fiddlesticks! Vous allez à l'école de demain comme d'habitude. "
"Oh, non." Anne secoua doucement la tête.
«Je ne vais pas revenir, Marilla.
Je vais apprendre mes leçons à la maison et je vais être aussi bon que je puisse être et tenir ma langue tous les
le temps si c'est possible à tous. Mais je ne vais pas retourner à l'école, je vous assure
vous. "
Marilla vu quelque chose de remarquable, comme l'entêtement inflexible regardant par
Petit visage d'Anne.
Elle a compris qu'elle aurait du mal à la surmonter, mais elle re-régler judicieusement
pour ne rien dire, puis plus juste. «Je vais courir vers le bas et voir Rachel sujet de cette
soir », pensait-elle.
"Il n'y a pas de raisonnement utilisé avec Anne maintenant. Elle est trop travaillé et j'ai une idée, elle
peut être terrible têtus si elle prend la notion.
Loin que je peux faire sortir de son histoire, M. Phillips a été transportant des questions avec une
main plutôt élevé. Mais il ne ferait jamais de le dire pour elle.
Je vais en parler avec Rachel.
Elle a envoyé une dizaine d'enfants à l'école et elle doit savoir quelque chose.
Elle va avoir entendu toute l'histoire, aussi, en ce moment. "
Marilla trouve Mme Lynde à tricoter courtepointes que sérieusement et joyeusement comme d'habitude.
"Je suppose que vous savez ce que je suis venu à propos," dit-elle, un peu honteuse.
Mme Rachel hocha la tête.
"A propos de tracas Anne à l'école, je pense», dit-elle.
«Tillie Boulter était sur son chemin de l'école et m'a dit à ce sujet."
"Je ne sais pas quoi faire avec elle", a déclaré Marilla.
"Elle déclare qu'elle ne veut pas retourner à l'école. Je n'ai jamais vu un enfant si excité.
J'ai attendu ennuis depuis qu'elle a commencé à l'école.
Je savais que les choses allaient trop lisse pour durer.
Elle est si élevé enfilées.
Que conseilleriez-vous, Rachel? "
«Eh bien, puisque vous avez demandé mon avis, Marilla», a déclaré Mme Lynde aimablement - Mrs.
Lynde tendrement aimé être demandé des conseils - «Je venais de son humeur un peu au début,
c'est ce que je ferais.
C'est ma conviction que M. Phillips était en tort.
Bien sûr, il ne fait pas de le dire aux enfants, vous savez.
Et bien sûr, il n'a droit de punir son hier pour faire place à tempérer.
Mais aujourd'hui c'était différent. Les autres qui étaient en retard aurait dû être
puni ainsi que Anne, c'est ce que.
Et je ne crois pas en faisant asseoir les filles avec les garçons pour la peine.
Il n'est pas modeste. Tillie Boulter était réelle indignation.
Elle a participé tout au long de Anne et dit tous les savants ont fait aussi.
Anne semble réel populaires d'entre eux, en quelque sorte.
Je n'ai jamais pensé qu'elle emporter avec eux si bien. "
"Alors vous pensez vraiment que je ferais mieux de laisser sa maison y rester», a déclaré Marilla dans la stupéfaction.
"Oui.
C'est que je ne dirais pas que l'école à son nouveau jusqu'à ce qu'elle dit elle-même.
En dépendent, Marilla, elle va se rafraîchir dans une semaine ou deux et être suffisamment prêt pour retourner
de son propre gré, c'est ce que, tandis que, si vous étiez pour lui faire remonter tout de suite,
chers sait ce monstre ou accès de colère qu'elle avait prise suivante et de faire plus de mal que jamais.
Les moins de bruit fait le mieux, à mon avis.
Elle ne manquera pas beaucoup en n'allant pas à l'école, autant que ça se passe.
M. Phillips est pas bon du tout comme un professeur.
L'ordre qu'il maintient qu'il est scandaleux, c'est ce que, et il néglige les jeunes alevins et de
met tout son temps sur ces savants grande qu'il se prépare pour la Reine.
Il avait jamais pu l'école pour une autre année, si son oncle n'avait pas été un fiduciaire -
Le syndic, pour qu'il mène juste les deux autres par le nez, c'est ce que.
Je déclare, je ne sais pas ce que l'éducation dans cette île est en venir. "
Mme Rachel secoua la tête, autant que de dire si elle était seule à la tête de l'
système éducatif de la province les choses seraient beaucoup mieux gérée.
Marilla suivi les conseils de Mme Rachel et pas un autre mot qui a été dit à Anne d'aller
retourner à l'école.
Elle a appris ses leçons à la maison, fait ses corvées, et a joué avec Diana dans le froid
crépuscules pourpres en automne, mais quand elle a rencontré Gilbert Blythe sur la route ou rencontrés
lui dans l'école du dimanche, elle passa près de lui avec des
un mépris glacé qui n'était pas dégelée de Pentecôte par son désir évident de l'apaiser.
Même les efforts de Diana en tant que conciliateur ont été d'aucune utilité.
Anne avait évidemment pris sa décision à la haine Gilbert Blythe à la fin de vie.
Autant qu'elle détestait Gilbert, cependant, at-elle l'amour de Diana, avec tout l'amour de sa
passionnés petit cœur, aussi intense dans ses goûts et dégoûts.
Un Marilla soir, en provenance du verger avec un panier de pommes, a trouvé Anne
assis le long de la fenêtre à l'est dans la pénombre, pleurant amèrement.
"Quelle que soit la question de maintenant, Anne?» At-elle demandé.
«Il s'agit de Diana", sanglote-Anne luxueusement.
"J'aime Diana oui, Marilla.
Je ne peux pas toujours vivre sans elle. Mais je sais très bien quand nous grandissons que
Diana vont se marier et de s'en aller et de me laisser.
Et oh, que ferai-je?
Je dé*** son mari - je viens de le haïr furieusement.
J'ai été d'imaginer tout dehors - le mariage et tout - Diana vêtus de neige
vêtements, avec un voile, et en regardant aussi belle et majestueuse comme une reine, et moi le
demoiselle d'honneur, avec une belle robe aussi, et
manches bouffantes, mais avec un cœur brisé caché sous mon visage souriant.
Et puis enchères Diana revoir-ee - «Ici est tombé en panne Anne entièrement et pleuré avec
augmenter l'amertume.
Marilla se retourna vivement pour cacher son visage tics, mais c'était inutile, elle
s'est effondré sur la chaise la plus proche et éclata en un tel carillon copieux et inhabituelle de
rires que Matthieu, en traversant la cour extérieure, s'arrêta stupéfait.
Quand était-il entendit rire Marilla comme ça avant?
«Eh bien, Anne Shirley», a déclaré Marilla dès qu'elle pouvait parler, "si vous devez emprunter
ennui, par pitié l'emprunter plus maniable à domicile.
Je pense que vous avez une imagination, bien sûr. "