Tip:
Highlight text to annotate it
X
Donc, nous sommes en octobre,
et nous sommes vraiment chanceux aujourd'hui.
C'est une journée ensoleillé... comme la semaine dernière.
Donc j'ai juste pris un café, et je suis venu ici, dans ce parc,
qui s'appelle "Les tuileries".
C'est un très beau parc, peut être pour moi le meilleur endroit,
pour moi... pour aborder... pour rencontrer et aborder des filles pendant la journée.
Les choses font, que dans un parc,
c'est plus facile, je pense, parce que ...
les gens sont moins stressés,
que dans la rue, ou en ville, ou en dehors du bureau.
Les gens ont le temps ici.
Vous savez que les filles ont juste envie de profiter,
de prendre un verre.
Il suffit de s'assoir à coté d'elles,
et d'engager la conversation, comme si vous la connaissiez depuis de nombreuses années,
dans un cadre amical.
Devines qui c'est ?
- Salut. - Salut.
- Tu parles anglais ? - Oui.
- Oui ? Et tu ne parles pas français ? - Non.
- Je n'étais pas sur de la langue que je devais utiliser. -Anglais.
Qu'est ce qu'il t'es arrivé ?
Tu as perdu tes parents, c'est ça ?
- Non, je les attends - Ok.
Salut. Je t'ai vu passé.
- C'est incroyable ton style ! - Oh, merci.
- He ! Reviens. Reviens. - Oui ?
Tu vas devoir faire un effort, parce je viens juste te parler en étant cool,
et comme un … tu pars. - Oh non, mais mon ami est en train de partir.
Vraiment ? Pourquoi ?
- Oh, tu es la paresseuse, celle qui marche doucement. - C'est ça.
Tu es la chinoise en fait.
- Non. - Avec ta caméra. Si tu l'es.
Non, je ne le suis pas.
C'est bien d'être le chinois tu sais. Dans tous les cas, tout le monde va être le chinois.
Peut être ...
Tu as un accent.
Je viens d'Allemagne.
Oh, tu viens d'Allemagne.
J'étais en train de travailler, et je t'ai vu.
J'allais retrouver des amis ... Et tu avais l'air endormie.
Et je voulais juste, je voulais te réveiller et te dire "Bonjour",
parce que tu ne peux pas être endormie avec un temps comme ça, tu sais.
- C'est honteux. - Oui.
Qu'est ce que tu fais toute seule ici ?
- Je m'ennuie. - C'est ennuyeux ?
- Oui. Là bas il y a mes frères et soeurs. - C'est le coin touristique là bas.
Oui, il y a ma famille là bas ...
- Et tu veux pas rester avec ta famille ? - Non.
Qu'est ce qu'il vont penser s'ils te voient parler avec un étranger ?
Heu ... Quoi ?
S'ils te voient parler avec un étranger, qu'est ce qu'ils vont penser ?
- Gardes le sourire.
- D'accord - Tu ne peux pas être de mauvaise humeur, tu es en train de visiter Paris en ce moment.
- Tu es comme … "Ne me parle pas". - Oui … Je suis fatiguée d'aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui.
- Parce que tu as marché toute la journée ? - Oui, c'est ça.
Et tes amis t'attendent ?
Où est ce que vous allez maintenant ?
Heu, je pense que nous allons aller manger un morceau.
- Oh, oui. C'est le moment idéal pour manger. - Oui.
Nous prenons, … nous, français, mangeons à 6h.
- Tu habites ici ? - Oui, j'habite ici.
- Tu es né ici ? - Oui, je suis né ici.
C'est génial !
Je ne pense pas ça à propos d'être né ici,
parce pour moi, c'est juste occasionnel, tu vois ?
Mais c'est pas intéressant de voir que des gens, à travers le monde, veulent venir voir où tu vis?
Hum ... C'est vrai. D'où est ce que tu viens ?
Les incroyables États-Unis.
Les États-Unis, mais où ?
Pour moi, dans ma tête, l'image, peut être le cliché que j'ai,
c'était une ville agréable dans les années 90,
et maintenant, c'est un peu ennuyeux.
- C'est ça ? - Oui.
C'est comme une ville d'affaire.
C'est … heu … technologie.
- Technologie ? Donc tu es une geek ? - Secrètement.
- Nicolas. Ok.
Sympathique.
Oui, bien sur que je suis sympa.
Mais je suis peut être dangereux, tu sais.
- Peut être, peut être … - Je suis dangereuse.
Tu es dangereuse ?
Je suis sur que je suis plus dangereux que toi.
- Montres que tu es une fille bien. - Oui.
- À l'école, est ce que tu as déjà été mise dehors ? - Oui
Ok, bien.
- Est ce que tu as déjà loupé un examen ? - Non, je vais à l'école.
Est ce que tu t'es déjà battu avec quelqu'un ?
"fought" "fight" ... Je connais pas, en anglais, comment on dit le passé ... "fight".
- Tu te bats de temps en temps ? - Heu ... Non.
Ok, parfait.
- Donc, tu es une fille bien. - Oui.
C'est quoi ton nom ?
Nicolas.
- Oh, c'est vraiment dommage que tu sois avec tes amis, parce que je viens juste … - Te promener ?
- Oui, me promener dans le parc, parce que je viens juste de finir le travail. Il fait vraiment beau…
Ca aurait été cool de me promener avec toi.
Donc tu es une danseuse ?
Je danse jamais...
- Non ? - Jamais. - Pourquoi ?
Je ne sais pas, je n'aime pas danser.
- C'est cool. - Non, tu transpires. - Oui.
Et après tu es puant, et tu as de la sueur sur visage. C'est pas cool.
Pour toi, peut être que c'est bien...
- Parfois c'est marrant. - Oui.
Surtout quand tu regardes les gars danser.
Parfois, tu sais, ils font des mouvements stupides, comme ça …
Tu ne sais pas pourquoi.
Je n'ai pas d'explications pour ça. Au cas où, je ne veux pas avoir l'air stupide, donc je ne danse pas.
- Bonjour. - Oh, c'est ta famille ? - Oui, c'est ca.
Je prenais soin d'elle.
- Tu as le droit … C'est possible pour toi, de faire quelque chose sans tes parents ? - Bien sur.
Peut être, s'il y a un soir où tu es libre, on pourrait aller boire un verre ?
Tu restes combien de temps ?
On part jeudi.
Peut être que tu aimerais sortir, non ?
- Oui. - Bien sur que tu vas sortir.
- Quel âge as tu ? 22 ? 21 ? - 23.
- 23 ? Ok. - Et toi ? - 26.
C'est l'age qu'ont mes amis...
Je vais prendre ton Facebook.
Et évidemment je vais sortir mercredi ou demain soir,
donc peut être qu'on pourrait se retrouver et faire quelque chose.
- Oui. - Ok ?
- Donc, je vais prendre ton numéro. Tu as un numéro ? - Oui.
- Ok, je vais prendre ton numéro. Je t'envoi un message demain et on voit ce qu'on peut faire.
- Oui. - Ok ?
- Je suis presque sur que tu n'as aucune idée d'où aller à Paris ? - Non.
Ok, parfait. Tu vas me suivre.
- Avec un "K" ? - Non.
- Non ? Avec un "C" ? - "C".
- "A" "H". Oh mon Dieu, c'est …
- Tu es compliquée. - Je le suis, je sais. Il suffit de faire ça, et …
Oui, finis … Finis toi même.
- Oui, tu peux mettre … ton adresse email, ton numéro de sécurité social … - Ok.
- Ton numéro de carte de crédit. - Ok.
Ok. 00 49 ** ** ** 79.
- Ravie de te connaitre. - Content de te connaitre.
Oh, on ne se serre pas vraiment la main en France. On fait juste ça …
Bye.
- Passes une bonne soirée. - Oui.
- On se voit mercredi. - Oui. - Bye.