Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il ya très longtemps, au temps où seules quelques personnes
vécu sur la terre, il a habité dans le Nord une
tribu de pêcheurs. Maintenant, le meilleur poisson devaient être
trouvé dans la saison d'été, loin dans les endroits gelés
où personne ne pouvait vivre dans l'hiver à tous. Pour le roi
de cette terre de glace était un vieil homme farouche appelé Ka-bib-sur-
okka par les Indiens - ce qui signifie dans notre langue, le Vent du Nord.
Bien que le Land de glace s'étendait sur le haut de la
monde depuis des milliers et des milliers de miles, Ka-bib-sur-okka
n'était pas satisfait. Si il aurait pu avoir son chemin il n'y aurait
a pas eu de l'herbe ou des arbres verts partout, tout le monde
aurait été blanc de la fin d'une année à l'autre, tous les
les rivières gelées serré, et tout le pays couvert de neige
et la glace.
Heureusement il y avait une limite à son pouvoir. Strong et féroce
comme il était, il n'était pas de taille à tous pour Sha-won-dasee, le Sud
Vent, dont la maison était dans le pays agréable du soleil-
fleur. Où habitait Sha-won-dasee c'était toujours été.
Quand il souffle sur la terre, les violettes paru dans le
bois, le rosier sauvage fleuri sur la prairie jaune, et le
colombe roucoulante appelé musicalement à sa compagne. C'est lui qui
causé les melons de croître, et les raisins de pourpre, il a été
dont le souffle chaud de la maturité du maïs dans les champs, vêtus de la
forêts en vert, et fait de la terre tous heureux et beau.
Puis, comme les jours d'été a augmenté de plus courte dans le Nord, Sha-
Won-dasee serait monter au sommet d'une colline, remplir sa grande pipe,
et rester là - rêve et le tabagisme. Heure après heure, il
sam. et fumé, et la fumée, passant sous la forme d'une vapeur,
emplissait l'air d'une brume doux jusqu'à ce que les collines et les lacs semblait
comme les collines et les lacs du pays des rêves. Pas un souffle de vent,
pas un nuage dans le ciel, une grande paix et le calme sur l'ensemble.
Nulle part ailleurs dans le monde était là quelque chose d'aussi merveilleux.
C'était l'été indien.
Ce fut alors que les pêcheurs qui installent leurs filets dans le
Du Nord a travaillé dur et rapide, sachant le temps était à portée de main
quand le vent du Sud se serait endormi, et féroce ancienne Ka-
bib-sur-okka s'abattaient sur eux et les conduire
loin. Bien sûr! Un matin, une mince pellicule de glace recouvrait
l'eau où ils ont mis leurs filets; une forte gelée étincelaient
au soleil sur le toit d'écorce de leurs huttes.
C'était un avertissement suffisant. La glace s'épaississait, le
neige tombait à gros flocons de plumes. Coyote, le loup des prairies,
trottait dans son manteau d'hiver blanc hirsute. Déjà, ils
pouvait entendre un grondement et un gémissement au loin.
"Ka-bib-sur-okka est à venir!''Pleuré les pêcheurs. "Ka-
bib-sur-okka sera bientôt ici. Il est temps pour nous d'aller. "
Mais Shin-ge-bis, le plongeur, se mit à rire.
Shin-ge-bis riait toujours. Il rit quand il
attrapé un gros poisson, et il se mit à rire quand il a attrapé aucun.
Rien ne peut freiner ses esprits.
"La pêche est encore bonne, dit-il à ses camarades. «Je
peut couper un trou dans la glace et le poisson avec une ligne au lieu d'un filet.
Que dois-je prendre soin de vieux Ka-bib-sur-okka? "
On le regardait avec étonnement. Il est vrai que
Shin-ge-bis a certains pouvoirs magiques, et peut le changer-
soi dans un canard. Ils l'avaient vu faire, et c'est pourquoi
il est venu à être appelé le «plongeur». Mais comment cela permet
lui de braver la colère du terrible vent du nord?
"Vous feriez mieux de venir avec nous, disaient-ils. "Ka-bib-sur-
okka est beaucoup plus fort que toi. Le plus gros arbres de la
forêt s'incliner devant sa colère. Le plus rapide rivière qui coule
gèle à son contact. Sauf si vous pouvez vous transformer en un
ours, ou un poisson, vous n'aurez pas de chance à tous. "
Mais Shin-ge-bis ne riait plus fort.
«Mon manteau de fourrure m'a prêté par le frère Beaver et mes mitaines
empruntés à Cousin Muskrat me protéger dans la journée
temps, dit-il, "et l'intérieur de mon wigwam est une pile de gros troncs d'arbres.
Permettez-Ka-bib-sur-okka venir de mon feu, s'il ose. "
Ainsi, les pêcheurs ont pris leur congé un peu tristement, car le
rire Shin-ge-bis est un favori avec eux, et, la vérité
est, ils ne s'attendaient pas à le revoir.
Quand ils furent partis, Shin-ge-bis ensemble de son travail en
son propre chemin. Tout d'abord il s'est assuré qu'il avait beaucoup de
brindilles sèches et l'écorce et aiguilles de pin, de faire le feu le feu
quand il est retourné à son wigwam dans la soirée. L'
la neige à cette époque était assez profonde, mais il gelait si fort sur
haut que le soleil n'a pas la faire fondre, et il ne pouvait marcher sur la
surface sans sombrer dans tout. Quant aux poissons, il savait bien
comment les attraper à travers les trous qu'il a faites dans la glace;
et le soir il allait piétiner la maison, traînant une longue chaîne
d'entre eux, derrière lui, et en chantant une chanson qu'il avait composée
lui-même:
"Ka-bib-sur-okka, l'homme antique,
Venez me faire peur si vous le pouvez.
Big et venteux si vous
Vous êtes mortel comme moi!
C'est ainsi que Ka-bib-sur-okka l'ai trouvé, laborieux
le long de la fin un après-midi sur la neige.
"Hou, hou!" S'écria le vent du nord. "Qu'est-ce impudent,
créature à deux jambes est celui qui ose s'attarder ici longtemps après
l'oie sauvage et le héron sont ailés en route vers la
Sud? Nous verrons qui est le maître de la terre de glace.
Cette nuit même je vais forcer mon chemin dans son wigwam, mettre son
le feu, et de disperser les cendres tout autour. Whoo, whoo! "
La nuit vint; Shin-ge-bis était assis dans son wigwam par les flammes
feu. Et un tel feu! Chaque carnet de commandes était si grande qu'elle ne durerait
d'une lune. C'est la façon dont les Indiens, qui n'avaient pas horloges
ou les montres, le temps compté, au lieu des semaines ou des mois, ils
dirais «une lune» - la durée du temps d'une nouvelle lune
à l'autre.
Shin-ge-bis a été la cuisson d'un poisson, une amende, le poisson frais
pris le jour même. Grillé à la braise, il a été un appel d'offres
et mets savoureux, et Shin-ge-bis faisait claquer ses lèvres, et se frotta
les mains de plaisir. Il avait piétiné miles nombreux
jour; si c'était une chose agréable de s'asseoir là par le rugissement
d'incendie et de pain grillé ses tibias. Quelle folie, pensait-il, sa com-
camarades avait été de quitter un endroit où le poisson était si abondant,
si tôt dans l'hiver.
"Ils pensent que Ka-bib-sur-okka est une sorte de magicien,"
disait-il à lui-même, et que personne ne peut lui résister.
C'est mon opinion que l'homme he'sa, tout comme moi. Il est
vrai que je ne supporte pas le froid comme il le fait, mais alors, ni
peut-il supporter la chaleur que je fais. "
Cette pensée l'amusa tellement qu'il se mit à rire et
chanter:
"Ka-bib-sur-okka, l'homme glacial,
Essayez de me geler si vous le pouvez.
Bien que vous souffler jusqu'à ce que vous vous fatiguez,
Je suis sûr à côté de mon feu! "
Il était dans un tel humour élevé bien qu'il remarque à peine
un vacarme soudain qui a commencé sans. La neige est arrivée d'épaisseur
et rapide, comme il est tombé il a été rattrapé à nouveau, comme autant de poudre
et soufflé contre le wigwam, où il résidait dans énormes bancs de neige.
Mais au lieu d'en faire plus froid à l'intérieur, c'était vraiment comme un
épaisse couverture qui a gardé l'air hors.
Ka-bib-sur-okka vite découvert son erreur, et il a fait
furieux. Down-vent la fumée, il a crié, et sa voix
était si sauvage et terrible qu'il pourrait avoir peur une
homme ordinaire. Mais Shin-ge-bis ne fit que rire. Il en est ainsi
calme dans ce grand pays, le silence plutôt qu'il jouissait d'une
peu de bruit.
"Ho, ho!" At-il crié en arrière. "Comment allez-vous, Ka-bib-sur-
okka? Si vous n'êtes pas prudent, vous éclater vos joues. "
Ensuite, le wigwam secoua avec la force de l'explosion, et
le rideau de peau de buffle qui a formé la porte claquait
et secoué, et secoué et battit.
«Entrez, Ka-bib-sur-okka!" Appelé Shin-ge-bis gaiement.
"Entrez et venez vous réchauffer. Il doit être très froid
l'extérieur. "
A ces mots, goguenard, Ka-bib-sur-okka se précipita
contre le rideau, brisant un des lanières de peau de daim;
et a fait son chemin à l'intérieur. Oh, qu'est-ce un souffle glacé! - Si glacé
qu'elle remplit le wigwam chaude comme un brouillard.
Shin-ge-bis semblant de ne pas s'en apercevoir. Toujours le chant, il se leva
à ses pieds, et jeta sur un autre journal. C'était un journal de matières grasses
pin, et il a brûlé si fort et a donné à tant de chaleur que
il a dû passer un peu de distance de là. Du coin de sa
œil, il regardait Ka-bib-sur-okka, et ce qu'il a vu lui fait
rire de nouveau. La sueur coulait de son
le front, la neige et des glaçons dans ses cheveux flottants rapidement
disparu. Tout comme un bonhomme de neige fait par les enfants en fond
le chaud soleil de Mars, de sorte que le féroce vieux Vent du Nord a commencé
à dégeler! Il pourrait y avoir aucun doute; Ka-bib-sur-okka, le
terrible, a été de fusion! Son nez et les oreilles sont devenus plus petits, son
corps a commencé à diminuer. Si il est resté où il était beaucoup
plus, le roi de la terre de glace aurait rien de mieux
d'une flaque d'eau.
«Allons à l'incendie", a déclaré Shin-ge-bis cruellement. "Vous
doivent être réfrigérées à l'os. Viens plus près, et au chaud
vos mains et vos pieds. "
Mais le vent du nord avaient fui, même plus vite que lui est venu,
par la porte.
Une fois dehors, l'air froid, le ranima, et toute sa colère
retourné. Comme il n'avait pas été en mesure de geler Shin-ge-bis, il
passé sa rage sur tout sur son passage. Sous sa bande de roulement
la neige a pris sur une croûte, les branches des arbres fragiles
cassé comme il soufflait et renâclait; le renard rôde courut à
son trou, et le coyote errant cherché le premier refuge
à portée de main.
Une fois de plus, il fait son chemin vers le wigwam de Shin-ge-bis,
et a crié à la cheminée. «Sortez,» at-il appelé. «Viens
hors, si vous l'osez, et lutter avec moi, ici dans la neige. Nous allons
bientôt voir qui est alors maître! "
Shin-ge-bis réfléchi. «Le feu doit être faible-
besoin de lui, dit-il à lui-même. "Et mon corps est chaud.
Je crois que je peux le vaincre. Ensuite, il ne me gênent
pas plus, et je peux rester ici aussi longtemps que je s'il vous plaît. "
Sur le wigwam, il se précipita, et Ka-bib-sur-venu okka
de le rencontrer. Ensuite, un grand combat a eu lieu. Au-
plus sur la neige dure ils roulaient, enfermé dans un de l'autre
bras.
Toute la nuit ils ont lutté, et les renards se glissa hors de
leurs trous, assis à une distance de sécurité dans un cercle, observant les
lutteurs. L'effort qu'il n'avance pas gardé le sang chaud dans le
corps de Shin-ge-bis. Il pouvait sentir le vent du Nord de plus en plus
plus en plus faible, son souffle glacé n'était plus une explosion, mais
seulement un faible soupir.
Enfin, comme le soleil se levait à l'est, les lutteurs se
l'autre, haletant. Ka-bib-sur-okka a été conquis. Avec un
désespérant gémir, il se retourna et pris la fuite. Loin, loin de la
Nord, il a accéléré, même à la terre du lapin blanc, et, comme
il est allé, le rire de Shin-ge-bis retentit et suivi
lui. Gaieté et le courage peuvent surmonter même les
Vent du Nord.