Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je vends du pain
Pourquoi vends-tu du pain ?
Toutes les écoles sont frappés par Bachar Il n'y a pas à manger, pas d'argent, il n'y a rien
Tu aide ta famille ?
Oui
Depuis combien de temps vends-tu du pain ?
Touts les jours
Tu n'as pas des frères qui peuvent travailler ?
Non
Pourquoi ?
Je n'ai pas
Tout a été bombardé par Bachar
Il a bombardé les maisons, les enfants, tout
Il n'a épargné aucune maison
Qu'est-ce que tu dis à Bachar ?
Maudit soit ton père, Bachar.
Quoi d'autre ?
Je dis : Bachar est le plus grand voleur
Tu avais déjà participé aux manifestations ?
Oui
Que disais-tu encore aux manifs ?
Je disais : Bachar est le plus grand voleur
Veux-tu adresser un mot aux gens qui t'écoutent ?
J'espère qu'ils puissent voir la situation des gens
Qu'est-ce que tu dis au monde ?
Qu'est-ce que je leur dis
Toi, qu'a tu envie de leur dire
à l'Arabie, le monde, qu'est-ce que tu leur dis ?
Je dirai : Regardez Bachar comment il bombarde les maisons des gens
Il les bombarde tous ; Toutes les maisons sont bombardées
Même ma mère est morte, et mon père est mort
Ils sont où tes parents ?
Morts à Akrab (une ville à proximité d'Al-Houleh)
Comment sont-ils tués ?
Ils étaient frappés par un projectile
ils étaient alors à Akrab
Il y'avait d'autres femmes avec eux aussi
Ton père et mère sont morts ?
Oui
D'autres femmes et petits enfants sont morts avec eux
Tous morts ?
Sauf Rahaf
Tu vies avec qui maintenant ?
C'est seulement moi chez mes grands parents
Touts tes frères et sœurs sont morts et il ne reste que toi ?
Oui
Tu veux dire quelque-chose à Bachar ?
Oui
Vas-y
Vas-y dis ce que tu veux
Je prie Dieu qu'il empêche Bachar d'arriver à ses fins
Tu as détruis nos vies, les vies de tout le monde
Même les petits enfants tu les as détruits
et les femmes et hommes, tu n'as rien laissé
Même les motos tu les as détruits
Il ne reste plus de personnes qui vivent ici
sauf les petits enfants
Dieu est plus grand que toi, Bachar