Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 16
«EDG .-- Avant de lutter contre l'OPE de bataille de cette lettre."
- Lear
Major Heyward trouve Munro fréquentée uniquement par ses filles.
Alice était assis sur son genou, écartant les poils gris sur le front du vieillard avec
ses doigts délicats, et chaque fois qu'il affectait de froncer les sourcils sur son insignifiante,
apaiser sa colère supposée en appuyant ses lèvres vermeilles tendrement sur son front ridé.
Cora était assis près eux, un calme et amusé spectateur; concernant le capricieux
mouvements de jeunesse de sa soeur plus avec cette espèce de tendresse maternelle, qui
caractérise son amour pour Alice.
Non seulement les dangers à travers lequel ils avaient passé, mais ceux qui restent entravaient
dessus d'eux, semblait être momentanément oublié, dans l'indulgence apaisante de
une telle réunion de famille.
Il me semblait que si elles avaient profité de la courte trêve, de consacrer un instant à l'
l'affection la plus pure et la meilleure; les filles oublier leurs craintes, et le vétéran de son
soucis, dans la sécurité du moment.
De cette scène, Duncan, qui, dans son empressement à signaler son arrivée, avait
entré à l'improviste, se tenait une de nombreux moments non observées et un spectateur ravi.
Mais les yeux vifs et la danse d'Alice bientôt pris un aperçu de son chiffre
reflétée dans un verre, et elle s'élança rougir de genoux de son père en s'écriant
à haute voix:
? "! Major Heyward" "Que du garçon" exigé de son père: «Je
ai envoyé pour casser un peu avec le Français.
Ha, monsieur, vous êtes jeune et vous êtes agiles!
Loin de vous, vous les bagages, comme s'il n'y avait pas assez de soucis pour un soldat, sans
ayant son camp rempli de coquines babillage comme vous! "
Alice en riant suivi sa sœur, qui instantanément a ouvert la voie d'un appartement
où elle a perçu leur présence n'était plus souhaitable.
Munro, au lieu de demander le résultat de la mission du jeune homme, arpentait la place pour
quelques instants, avec ses mains derrière son dos, et sa tête inclinée vers la
sol, comme un homme perdu dans ses pensées.
Enfin il leva les yeux, scintillant avec tendresse d'un père, et s'écria:
«Ils sont un couple de filles excellents, Heyward, et telles que chacun peut se vanter."
«Vous n'êtes pas aujourd'hui d'apprendre mon avis de vos filles, le colonel Munro."
«Vrai, mon garçon, c'est vrai,» interrompit le vieux homme impatient, "vous avez été sur l'ouverture
votre esprit plus complètement sur cette question le jour tu as, mais je ne pense pas que cela devient
dans un vieux soldat de parler d'nuptiale
bénédictions et des blagues de mariage quand les ennemis de son roi étaient susceptibles d'être
unbidden invités à la fête.
Mais j'ai eu tort, Duncan, mon garçon, je me suis trompé là, et je suis maintenant prêt à entendre ce que vous
ont à dire. "
«Malgré le plaisir que me donne votre assurance, cher monsieur, je viens de
maintenant, un message de Montcalm - "
«Que les Français et toute son armée aille au diable, monsieur!" S'écria le hâtives
vétéran.
"Il n'est pas encore maître de William Henry, pas plus qu'il ne sera jamais, à condition Webb prouve
lui l'homme qu'il faut.
Non, monsieur, Dieu merci nous ne sommes pas dans un tel détroit qui peut être dit Munro est
trop pressé de s'acquitter des tâches domestiques peu de sa propre famille.
Votre mère était la seule enfant de mon ami intime, Duncan, et je vais juste vous donner un
audience, même si tous les chevaliers de Saint-Louis ont été dans un corps à la Sally-Port,
avec le saint française à leur tête, criant à dire un mot à la faveur.
Un degré assez de chevalerie, monsieur, c'est ce qui peut être acheté avec des barriques de sucre!
et alors votre deux sous les marquisats.
Le chardon est l'ordre de la dignité et de l'antiquité, le véritable «Nemo me impune
lacessit »de la chevalerie.
Ye avait des ancêtres dans cette mesure, Duncan, et ils étaient un ornement pour les nobles de
Ecosse. "
Heyward, qui ont perçu que son supérieur a pris un malin plaisir à exposer ses
mépris pour le message du général français, fut obligé de l'humour de la rate qu'il
savait être de courte durée; il a donc,
a répondu avec autant d'indifférence, comme il pourrait assumer sur un tel sujet:
"Ma demande, comme vous le savez, monsieur, est allé jusqu'à prétendre l'honneur d'être votre
fils. "
«Ay, mon garçon, vous avez trouvé les mots pour vous faire très clairement compris.
Mais, laissez-moi vous demander, monsieur, avez-vous été le plus intelligible à la fille? "
«Sur mon honneur, non," s'écria Duncan, chaleureusement, "il y aurait eu un abus de
une fiducie confié, j'avais profité de ma situation pour un tel but. "
"Vos idées sont celles d'un gentleman, major Heyward, et assez bien dans leur
endroit.
Mais Cora Munro est une jeune fille trop discrète, et d'un esprit trop élevée et améliorée, pour
besoin de la tutelle, même d'un père. "" Cora! "
"Ay - Cora! nous parlons de vos prétentions à Mlle Munro, sommes-nous pas,
monsieur? "
"I - I - Je n'étais pas conscient d'avoir mentionné son nom», a déclaré Duncan,
bégaiement.
»Et pour se marier avec qui, alors, avez-vous mon consentement, major Heyward?» Demanda le vieux
soldat, ériger lui-même dans la dignité de sentir offensés.
«Vous avez un autre, et pas un enfant de moins belles."
"Alice!" S'écria le père, dans un étonnement égal à celui avec lequel
Duncan venait de répéter le nom de sa sœur.
»Tel était le sens de mes vœux, monsieur."
Le jeune homme attendu en silence le résultat de l'effet extraordinaire produit par une
communication, qui, comme il apparaissait maintenant, était si inattendue.
Pendant plusieurs minutes Munro arpentait la chambre à grands pas et rapide, sa rigidité
caractéristiques de fonctionnement convulsivement, et chaque faculté apparemment absorbé dans des rêveries
de son propre esprit.
Enfin, il s'arrêta en face d'Heyward, et rivetage les yeux sur ces
de l'autre, dit-il, avec une lèvre qui tremblait violemment:
«Duncan Heyward, je vous ai aimés pour l'amour de celui dont le sang est dans vos veines;
Je vous ai aimés pour votre propres qualités, et je vous ai aimés, parce que je pensais que vous
contribuerait au bonheur de mon enfant.
Mais tout cet amour serait tour à la haine, si je assuré que ce que j'ai tellement
appréhender est vrai. "
"Dieu ne plaise que tout acte ou pensée de la mine devrait conduire à un tel changement!" S'exclama
le jeune homme, dont l'œil n'a jamais tremblé sous le regard pénétrant qu'il a rencontré.
Sans faire allusion à l'impossibilité de comprendre l'autre de ces sentiments
qui ont été cachés dans son propre sein, Munro lui-même souffert d'être apaisée par la
contenance inchangée, il a rencontré, et avec une voix sensiblement adoucie, il continua:
«Vous seriez mon fils, Duncan, et vous êtes ignorant de l'histoire de l'homme que vous souhaitez
pour appeler votre père.
Asseyez-vous, jeune homme, et je vais vous ouvrir les plaies d'un cœur desséché, en aussi peu
mots qui peuvent être adaptés. "
Par ce temps, le message de Montcalm était autant oublié par celui qui le portait comme par
l'homme dont les oreilles pour elle était destinée.
Chaque prit une chaise, et tandis que le vétéran communiait quelques instants avec ses propres
pensées, apparemment dans la tristesse, la jeunesse supprimé son impatience dans un regard et
attitude d'attention respectueuse.
Enfin, l'ancien a parlé:
«Vous savez, déjà, major Heyward, que ma famille était à la fois ancienne et honorable»,
commencé le Scotsman: «si ce n'est pas totalement être doté de ce montant
de la richesse qui devrait correspondre à son degré.
J'étais peut-être, un tel homme comme toi-même quand je ma foi jurée, à Alice Graham, le
que l'enfant d'une voisine Laird de certains biens.
Mais la connexion a été désagréable à son père, sur plusieurs comptes de ma pauvreté.
Je n'ai, par conséquent, ce qui un honnête homme doit - restauré la jeune fille sa foi, et
quitté le pays au service de mon roi.
J'avais vu beaucoup de régions, et avait versé beaucoup de sang dans les différents pays, avant de devoir
m'a appelé pour les îles des Antilles.
Là, il a été mon lot pour former une connexion avec celui qui dans le temps est devenue ma femme, et
la mère de Cora.
Elle était la fille d'un gentilhomme de ces îles, par une dame dont le malheur
a été, si vous voulez », dit le vieillard, avec fierté,« d'être descendu, à distance, à partir de
cette classe malheureux qui sont si bassement
asservi à administrer aux besoins d'un peuple luxueux.
Oui, monsieur, que c'est une malédiction, entraîné sur l'Ecosse par son union contre nature avec un
étrangers et des gens commercial.
Mais pourrais-je trouver parmi eux un homme qui oserait réfléchir sur mon enfant, il doit se sentir
le poids de la colère d'un père!
Ha! Major Heyward, vous êtes vous-même né au sud, où ces malheureux
sont considérées comme d'une race inférieure à la vôtre. "
«C'est la plus malheureusement vrai, monsieur,» dit Duncan, ne pouvant plus empêcher sa
yeux de couler au sol dans l'embarras.
«Et vous l'avez jeté sur mon enfant, comme un reproche!
Vous méprisez se mêler le sang des Heywards avec une sorte dégradées - belle et
vertueuse si elle l'être? "farouchement exigé du parent jaloux.
«Le ciel me protéger contre un préjugé si indigne de ma raison!" A renvoyé Duncan, à
en même temps conscient d'un tel sentiment, et que, profondément enracinée, comme si elle avait été
entés dans sa nature.
«La douceur, la beauté, la fantasmagorie de votre plus jeune fille, le colonel Munro, pourrait
expliquer mes motivations, sans imputer à moi cette injustice. "
«Vous avez raison, monsieur,» répondit le vieillard, encore une fois changer sa voix à celles des
la douceur, ou plutôt la douceur; «la fille est l'image de ce que sa mère était à son
ans, et avant elle avait fait connaissance par le chagrin.
Quand la mort m'a privé de ma femme je suis retourné à l'Ecosse, enrichie par les
le mariage, et, vous le pensez, Duncan! l'ange souffrances étaient restés dans le
Etat impitoyable du célibat vingt longues
ans, et que pour l'amour d'un homme qui pourrait l'oublier!
Elle n'a plus, monsieur, elle négligé mon manque de foi, et, toutes les difficultés étant maintenant
retirée, elle me prenait pour son mari. "
"Et est devenue la mère d'Alice?" S'écria Duncan, avec un empressement qui pourrait avoir
s'est révélée dangereuse à un moment où les pensées de Munro ont été moins occupé que
à l'heure actuelle.
«Elle n'a, en effet," dit le vieil homme », et cher-elle payer pour la bénédiction, elle
accordé.
Mais elle est une sainte au ciel, monsieur, et il devient malade celui dont le pied repose sur la
graves pour pleurer beaucoup donc béni.
Je l'avais, mais une seule année, bien que, une à court terme de bonheur pour celui qui avait
vu son fondu des jeunes dans languir sans espoir. "
Il y avait quelque chose de si dominante dans la détresse du vieillard, qui n'a Heyward
pas osé s'aventurer un mot de consolation.
Munro sam. tout à fait inconscient de l'autre sa présence, ses traits exposés et
travailler avec l'angoisse de ses regrets, tandis que des larmes abondantes sont tombées de ses yeux, et
laminé lettre morte de ses joues à l'étage.
Enfin il a déménagé, et comme si soudain récupérer son souvenir, quand il se leva,
et en prenant un seul tour à travers la pièce, il s'approcha de son compagnon avec un air de
grandeur militaire, et demanda:
«N'avez-vous pas, le major Heyward, une communication que je dois entendre les
marquis de Montcalm? "
Duncan a commencé à son tour, et a immédiatement commencé d'une voix embarrassée, la
à moitié oubliée message.
Il est inutile de s'appesantir sur les évasive mais de manière polie avec laquelle les Français
générale avait échappé à toute tentative de Heyward d'un ver de lui le sens de la
la communication qu'il avait proposé de faire, ou sur
l'a décidé, bien que toujours un message poli, par lequel il donnait maintenant son ennemi
comprendre, que, sauf si il a choisi de le recevoir en personne, il ne devrait pas recevoir
c'est tout.
Comme Munro écouté le détail de Duncan, le sentiment d'excitation du père
progressivement cédé la place avant que les obligations de son poste, et quand l'autre a été
fait, il vit devant lui rien que la
vétéran, un gonflement avec les sentiments d'un soldat blessé.
«Vous avez dit assez, major Heyward," s'exclama le vieil homme en colère; «assez
faire un volume de commentaires sur la politesse française.
Voici ce monsieur a m'a invité à une conférence, et quand je lui envoie une Europe capable
substitut, pour tout ce qui ye're, Duncan, si votre année ne sont que quelques années, il répond
moi avec une énigme. "
"Il pensait peut-moins favorable du substitut, mon cher monsieur, et vous serez
rappeler que l'invitation, dont il répète aujourd'hui, était le commandant de la
oeuvres, et non à son second. "
«Eh bien, monsieur, n'est pas un substitut vêtu avec toute la puissance et la dignité de celui qui
subventions de la Commission? Il souhaite s'entretenir avec Munro!
La foi, monsieur, j'ai bien envie de se livrer l'homme, si elle ne doit être au
laisser contempler la firme nous maintenons en dépit de son nombre et son
citation à comparaître.
Il pourrait être pas une mauvaise politique dans une telle course, jeune homme. "
Duncan, qui croyaient à l'importance qu'ils dernière devrait rapidement venir
au contenu de la lettre supportés par les scouts, volontiers encouragé cette idée.
«Sans doute, il pourrait rassembler aucune confiance en témoignant de notre indifférence»,
at-il dit. «Vous n'avez jamais dit mot de vrai.
Je voudrais, monsieur, qu'il se rendrait les travaux en plein jour, et sous la forme d'un
storming parti, c'est la méthode la moins faute de prouver le visage d'un
ennemi, et qu'il serait de loin préférable au système de coups qu'il a choisi.
La beauté et la virilité de la guerre a été beaucoup plus déformé, major Heyward, par le
arts de votre Monsieur de Vauban.
Nos ancêtres étaient bien au-dessus de lâcheté scientifiques tels! "
«Il peut être très vrai, monsieur, mais nous sommes maintenant obligés de repousser l'art par l'art.
Quel est votre plaisir dans l'affaire de l'interview? "
"Je vais rencontrer le Français, et que, sans crainte ou de retard; rapidement, monsieur, comme
devient un serviteur de mon royal maître.
Allez, major Heyward, et leur donner un essor de la musique, et d'envoyer un messager pour
leur faire savoir qui est à venir.
Nous suivrons avec un garde petits, pour un tel respect est dû à celui qui détient l'honneur
de son roi dans le respect et hark'ee, Duncan, "at-il ajouté, à demi-voix,
s'ils étaient seuls, «il peut être prudent
d'avoir une certaine aide à portée de main, au cas où il devrait y avoir trahison au fond des choses
tous ».
Le jeune homme s'est prévalu de cet ordre de quitter l'appartement, et, comme la journée a été
touche à sa fin, il se hâta, sans délai, de prendre les dispositions nécessaires.
Quelques minutes seulement ont été nécessaires pour la parade de quelques fichiers, et d'envoyer une
ordonnée par un drapeau pour annoncer l'approche du commandant du fort.
Lorsque Duncan avait fait ces deux, il a dirigé la garde à l'Sally-Port, près de laquelle il
trouvé sa prêts supérieurs, en attendant sa comparution.
Dès que le cérémonial habituel d'un départ des militaires ont été observées, le
vétéran et son compagnon plus jeune a quitté le château, en présence de l'escorte.
Ils avaient procédé à une centaine de mètres de l'œuvre, lorsque le tableau petite
assisté le général français à la conférence a été vu sortant de la creuse
façon qui forment le lit d'un ruisseau qui
couraient entre les batteries des assiégeants et le fort.
Du moment que Munro laissé ses propres œuvres à apparaître en face de son ennemi,
son air avait été grand, et son beau visage et de très militaire.
L'instant où il entrevit du panache blanc qui flottaient dans le chapeau de
Montcalm, son œil allumé, et l'âge ne semblait plus posséder aucune influence
sur sa personne vaste et toujours musclé.
«Parle aux enfants d'être vigilant, monsieur», dit-il, à voix basse, à Duncan, »et à
regardez bien à leurs silex et l'acier, on n'est jamais sûr avec un serviteur de ces
Louis; dans le même temps, nous allons leur montrer le devant des hommes en matière de sécurité en profondeur.
Ye'll me comprendre, major Heyward! "
Il fut interrompu par la clameur d'un tambour de l'approche des Français, qui a été
immédiatement répondu, lorsque chaque partie a poussé une ordonnée à l'avance, portant une
drapeau blanc, et les Écossais se méfier arrêté avec ses proches garde à son dos.
Dès que cette salutation légère avait passé, Montcalm déplacé vers eux avec un
Quick Step, mais gracieuse, découvrant sa tête à l'ancien combattant, et laissant tomber sa tache
panache de près à la terre dans la courtoisie.
Si l'air de Munro était plus imposante et viril, il voulait à la fois la facilité et la
polonaise insinuante de celle des Français.
Ni parlé pendant quelques instants, chacun en ce qui concerne l'autre avec curiosité et
les yeux intéressés.
Puis, comme à son rang supérieur et la nature de l'entrevue, Montcalm a brisé le
le silence.
Après avoir prononcé les mots habituels de salutation, il se tourna vers Duncan, et a continué, avec un
sourire de reconnaissance, parlant toujours en français:
«Je me réjouis, monsieur, que vous nous avez donné le plaisir de votre compagnie sur
cette occasion.
Il n'y aura aucune nécessité d'employer un interprète ordinaire, car, dans vos mains,
Je me sens la même sécurité que si je parlais votre langue moi-même. "
Duncan a reconnu le compliment, lorsque Montcalm, se tournant vers ses gardes, ce qui
l'imitation de celle de leurs ennemis, serrés sur lui, a continué:
"En arriere, mes enfants - Chaud fel IL --- retirez-vous Un peu."
Avant major Heyward imiterait cette preuve de confiance, il regarda ses yeux
autour de la plaine, et vit avec inquiétude les nombreux groupes obscurs de la
sauvages, qui avait l'air à partir de la marge de
les bois environnants, curieux de l'entrevue.
«Monsieur de Montcalm reconnaissent volontiers la différence dans notre
situation ", at-il dit, avec quelque embarras, pointant dans le même temps
envers ces ennemis dangereux, qui devaient être vus dans presque toutes les directions.
"Etions-nous de rejeter nos gardes, nous devrions rester ici à la merci de nos ennemis."
«Monsieur, vous avez la foi jurée de« gentilhomme de l'ONU Francais, pour votre
sécurité », a retourné Montcalm, posant sa main sur son cœur impressionnante;« il devrait
suffire. "
"Il doit. Repliez-vous ", a ajouté M. Duncan à l'agent qui
conduit l'escorte; «tomber en arrière, monsieur, au-delà de l'audition, et attendre les ordres."
Munro témoin de ce mouvement avec inquiétude manifeste; il ne manquait pas d'exiger une
explication immédiate. «N'est-ce pas notre intérêt, monsieur, de trahir
méfiance? "répliqua Duncan.
"M. de Montcalm donne sa parole pour notre sécurité, et j'ai ordonné aux hommes de
retirer un peu, afin de prouver à quel point nous dépendons de son assurance. "
"C'est peut-être bien, monsieur, mais je n'ai aucune confiance démesurée sur la foi de ces
marquis, ou marquis, comme ils s'appellent eux-mêmes.
Leurs lettres de noblesse sont trop fréquents pour être certain qu'ils portent le sceau d'une véritable
honneur ».
«Vous oubliez, cher monsieur, que nous conférons à un officier, qui se distingue aussi bien en Europe
et d'Amérique pour ses actes. D'un soldat de sa réputation, nous pouvons
ont rien à craindre. "
Le vieil homme eut un geste de résignation, mais ses traits rigides encore trahi
son adhésion obstinée à une méfiance, dont il a tiré d'une sorte de héréditaires
le mépris de son ennemi, plutôt que de tout
signes présents qui pourrait justifier une sorte un sentiment charitable.
Montcalm a attendu patiemment jusqu'à ce que ce petit dialogue: en demi-voix était terminé, quand il
a attiré nigher, et a ouvert le sujet de leur conférence.
«J'ai sollicité cette entrevue de votre supérieur, monsieur,» dit-il, «parce que je
pense qu'il va se permettre d'être persuadé qu'il a déjà fait
tout ce qui est nécessaire pour l'honneur
de son prince, et va maintenant écouter les remontrances de l'humanité.
Je serai à jamais un témoignage que sa résistance a été galant, et a été
poursuivi aussi longtemps qu'il y avait de l'espoir. "
Quand cette ouverture a été traduit à Munro, il a répondu avec dignité, mais avec
de courtoisie suffisante:
"Cependant, je peut le prix de tels témoignages de M. de Montcalm, il sera plus utile
quand il sera mieux mérité. "
Le général français sourit, comme Duncan lui a donné la teneur de cette réponse, et
observées:
"Ce qui est maintenant si librement accordée au courage agréé, peut être refusé à d'inutiles
obstination.
Monsieur souhaiterait voir mon camp, et le témoignage pour lui-même nos numéros, et le
impossibilité de leur résister avec son succès? "
«Je sais que le roi de France est bien servi,» répondit l'Écossais impassibles, comme
Dès que Duncan a terminé sa traduction; «mais mon propre maître royale a aussi nombreuses et
troupes fidèles. "
"Bien que n'étant pas à portée de main, heureusement pour nous", a déclaré Montcalm, sans attendre, dans son
ardeur, pour l'interprète.
"Il ya un destin dans la guerre, à laquelle un homme courageux sait présenter avec les mêmes
courage qu'il fait face à ses ennemis. "
«Si j'avais été conscient que M. de Montcalm était le maître de l'anglais, je
devrait avoir épargné la peine de me sorte une traduction maladroite ", a déclaré l'controversée
Duncan, sèchement; rappelant instantanément sa récente par jouer avec Munro.
«Pardon, monsieur," rejoint le Français, souffrant d'une légère couleur
apparaissent sur ses joues sombres.
"Il ya une grande différence entre comprendre et parler un étranger
la langue; vous donc, s'il vous plaît m'aider encore ".
Puis, après une courte pause, il ajoute: «Ces collines nous offrent toutes les chances de
reconnaissances vos travaux, messieurs, et je suis peut ainsi connaître leurs
état de faiblesse que vous pouvez être vous-mêmes. "
«Demandez le général français, si ses lunettes peut atteindre à l'Hudson", a déclaré Munro, fièrement;
"Et si il sait quand et où de s'attendre à l'armée de Webb."
«Laissez-général Webb être son propre interprète," a renvoyé le Montcalm politique, soudain,
étendant une lettre ouverte envers Munro comme il parlait; "vous y apprendrez, Monsieur,
que ses mouvements ne sont pas susceptibles de prouver embarrassant de mon armée. "
Le vétéran saisit le papier offert, sans attendre Duncan pour traduire le
la parole, et avec un empressement qui trahit l'importance qu'il jugeait son contenu.
Comme son œil est passé à la hâte sur les mots, son visage a changé à partir de son look de
la fierté militaire à l'un de profond chagrin; sa lèvre commença à trembler, et la souffrance des
le papier de tomber de sa main, sa tête
a chuté sur sa poitrine, comme celle d'un homme dont les espoirs ont été flétris d'un seul coup.
Duncan pris la lettre de la terre, et sans excuses pour la liberté qu'il
pris, il a lu un coup d'œil de sa cruelle teneur.
Leur supérieur commun, si loin de les encourager à résister, a conseillé un
remise rapide, exhortant à la plus simple langage, comme une raison, l'extrême
impossibilité de son envoi d'un seul homme à leur secours.
«Voici aucune tromperie» s'écria Duncan, en examinant le billet à la fois dedans et dehors;
«C'est la signature de Webb, et doit être la lettre capturé."
"L'homme m'a trahi!"
Munro a longuement amèrement s'écriait: «il a apporté le déshonneur à la porte de celle où
honte a jamais connu d'habiter, et la honte qu'il a entassés lourdement sur mon grise
poils. "
"Ne dites pas cela,» s'écria Duncan, «nous sommes encore maîtres de la forteresse, et de notre honneur.
Voyons donc, de vendre nos vies à un rythme tel que met nos ennemis crois que le
acheter trop cher. "
"Boy, je te remercie», s'écria le vieillard en se réveillant de sa stupeur: «vous avez,
pour une fois, rappelé Munro de son devoir. Nous allons revenir en arrière, et creuser notre tombe derrière
ces remparts. "
«Messieurs,» a déclaré Montcalm en s'avançant vers eux une étape, dans l'intérêt généreux,
"Vous ne savez pas Louis de Saint-Véran, si vous croyez capable de profiter de cet
lettre à humbles hommes courageux, ou pour se construire une réputation malhonnête pour lui-même.
Écoutez mes conditions avant de me quitter. "
«Qu'est-ce, dit le Français» demanda le vétéran, sévèrement, "fait-il un mérite de
avoir capturé un éclaireur, avec une note de siège?
Monsieur, qu'il ferait mieux de faire ce siège, pour aller s'asseoir avant d'Edward s'il souhaite
effrayer ses ennemis avec des mots. "Duncan a expliqué l'autre sens.
«Monsieur de Montcalm, nous allons vous entendre», a ajouté le vétéran, plus calmement, comme Duncan
terminée.
«Pour conserver le fort est désormais impossible», a déclaré son ennemi libéral; «il est nécessaire de
les intérêts de mon maître qu'il doit être détruit, mais comme vous-mêmes et
vos camarades courageux, il n'est pas cher le privilège d'un soldat qui doit être refusée. "
«Nos couleurs?" Exigé Heyward. «Portez-les à l'Angleterre, et les montrer à
votre roi. "
»? Nos bras" "Gardez-les; personne ne peut mieux les utiliser".
«Notre mars;? La reddition de la place" "doivent tous être fait d'une manière plus honorable
à vous-mêmes. "
Duncan maintenant tourné pour expliquer ces propositions à son commandant, qui l'ont entendu
avec étonnement, et une sensibilité qui a été profondément touché par tellement inhabituel et inattendu
générosité.
«Allez, Duncan," at-il dit, "aller avec ce marquis, comme, en effet, il devrait marquis
être; se rendre à son chapiteau et d'organiser tout cela. J'ai vécu pour voir deux choses dans mon ancienne
âge qui n'a jamais fait je m'attends à voir.
Une peur de soutenir un ami Anglais, et un Français trop honnête de profiter de sa
avantage. "
Ce disant, le vétéran nouveau baissé la tête à la poitrine, et revint lentement
vers le fort, l'exposition, par l'accablement de son air, à l'anxiété
garnison, un présage de mauvaises nouvelles.
Depuis le choc de ce coup inattendu du sentiment orgueilleux de Munro n'a jamais récupéré;
mais à partir de ce moment il a commencé un changement dans son caractère déterminé, qui
accompagné d'une tombe rapidement.
Duncan restait à régler les termes de la capitulation.
Il a été vu pour réintégrer les travaux au cours des premières montres de la nuit, et
immédiatement après une conférence privée avec le commandant, de les laisser à nouveau.
Il a ensuite été ouvertement annoncé que les hostilités doivent cesser - Munro ayant signé
un traité par lequel la place était d'être cédé à l'ennemi, avec le matin, le
la garnison de conserver leurs armes, les couleurs
et de leurs bagages, et, par conséquent, selon l'opinion de militaires, de leur honneur.